Московские грузины меняют фамилии на русские
Паспорт лица кавказской национальности. Изображение с сайта kavkazneo.ru
Московские грузины обращаются в ЗАГСы с заявлениями о смене фамилий. Как пишет в понедельник "Московский комсомолец", такие просьбы за последние две недели поступали в каждый второй из 26 московских отделов ЗАГС.
Грузинские фамилии меняют на русские, например, Гегечкори — на Говорова, Турашвили - на Туракова. Некоторые граждане меняли не только фамилию, но и имя: 18-летняя Этуна, которая приехала в Москву учиться на врача в Российском университете дружбы народов, хочет стать Татьяной.
Среди сменивших фамилию - Георгий Казалакашвили, три недели назад ставший Георгием Казаковым. Он рассказал изданию, что боится поздно вечером возвращаться домой после того, как стал свидетелем инцидента, когда пьяные подростки-нацисты набросились на грузина на улице и избили его.
По словам начальника Гагаринского ЗАГСа Александры Ульяновой, за две недели грузинские фамилии поменяли на русские три человека. Впрочем, Ульянова считает, что это не связано с антигрузинскими настроениями в обществе. По ее мнению, фамилии с окончанием на "швили" меняют просто на более красивые и адаптированные к русскому языку.
80
комментариев
|
Обсудить
Дословно
Георгий Казалакашвили (теперь Казаков)
Фамилию в паспорте изменить несложно, а вот грузинский нос уже не скроешь, как говорится, бьют не по паспорту, а по морде!
"Московский комсомолец", 23.10.2006
Ирина Лумидзе (теперь Лукьянова)
Я с семьей уже несколько лет живу в России и собираюсь жить здесь еще долго. У меня здесь грузинский ресторан, в котором занята вся моя семья. Мы, бесспорно, не забываем свою культуру, готовим дома национальные грузинские блюда, читаем книги на родном языке, слушаем национальную музыку, но приходить на встречи грузинского землячества в Москве или посещать специальные вечера грузинской культуры мои дети не хотят. И это их осознанный выбор. В Москве мы благодаря своему труду можем позволить себе то, чего никогда не сможем иметь в Грузии, потому мы здесь и живем.
"Московский комсомолец", 23.10.2006
Эка Барбакадзе
Грузины — гордая нация, у нас принято уважительно относиться к предкам, знать историю семьи и гордиться родителями. Мне лично больно смотреть на то, как мои соотечественники меняют свои фамилии в связи со всей этой антигрузинской истерией. Истерия пройдет, а позор останется. По-моему, это (смена фамилии. - Ред. ) неправильно.
"Московский комсомолец", 23.10.2006
Ольга Медведева
Фамилию и имя могут поменять только те грузины, которые имеют московскую прописку. Если бы не это условие, то обращений, наверное, было бы в несколько раз больше. За последнюю неделю два человека сменили грузинские фамилии на русские в нашем отделе ЗАГС.
"Московский комсомолец", 23.10.2006
До новых встреч!
