Суд в Катаре: адвокаты требуют возвращения подсудимых в российское посольство
Во вторник в катарской столице Дохе прошло четвертое закрытое судебное слушание по делу об убийстве Зелимхана Яндарбиева, в котором обвиняются российские граждане Анатолий Белашков и Василий Бокчов. По некоторым данным, оба являются офицерами ГРУ. Как рассказал "Газете" Усман Ферзаули, консультант вдовы Зелимхана Яндарбиева Малики, во вторник суд продолжил допрашивать свидетелей обвинения, всего 15 человек. Имена двух свидетелей, которых успел допросить суд (планировалось, что их будет три), засекречены. Ферзаули пояснил, что речь идет о сотрудниках катарских спецслужб.
Представитель вдовы Яндарбиева рассказал, что на заседании во вторник подсудимые "продолжили валить все на Александра Фетисова" (российского дипломата, высланного из Дохи. - Ред.).
Со слов Ферзаули, Белашков и Бокчов будто бы заявляют о том, что Фетисов лично спланировал и осуществил операцию по ликвидации Яндарбиева. "На предварительном следствии, - утверждает Ферзаули, - они говорили совсем другое. Один из них даже предложил начертить план и рассказать, как в машину Зелимхана была заложена взрывчатка. Они также рассказывали, что, когда приехали в Катар, еще не зная о том, что им предстоит, Фетисов показал им фотографию Зелимхана и изложил суть возложенной на них операции. Один тогда будто бы отказался участвовать в ней, но его заставили". Кроме того, по словам Ферзаули, в личных вещах россиян нашли SIM-карты как раз тех телефонов, прослушка которых свидетельствует об их причастности к убийству.
Представитель адвокатского бюро "Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры" Дмитрий Афанасьев в интервью "Коммерсанту" опроверг заявления Ферзаули. Он сказал, что вокруг этого дела очень много недостоверной информации. По словам Афанасьева, Ферзаули не участвует в заседании суда. "Насколько я видел, он около здания где-то ходит", - сказал адвокат. По его словам, сведения о том, что подсудимые все "валили на Александра Фетисова", не соответствуют действительности. "Во-первых, наши подзащитные еще не выступали в суде, поэтому в принципе не могли ни на кого валить. А во-вторых, заявляю, что они ничего не валили на Александра Фетисова. И уж точно не говорили, что он взрывал Яндарбиева", - сказал адвокат.
По мнению адвокат, сведений, подтверждающих вину россиян, на заседании не прозвучало, отмечает "Коммерсант". Во-первых, по словам Афанасьева, на процессе не было никаких ссылок на наличие каких-либо аудио- или видеопленок на процессе не озвучивалось. Адвокат утверждает, что один из свидетелей говорил, что они использовали технические средства, чтобы установить местонахождение мобильных телефонов, обнаруженных потом на вилле. Но это, по мнению Афанасьева, технически невозможно.
По мнению российской защиты, материалы следствия состряпаны, чтобы скрыть истинный ход расследования. "Почему это делает катарская сторона, мне сказать сложно. Могу лишь вспомнить заявление помощника заместителя госсекретаря США Стивена Пайфера, который сказал, что США оказывали незначительную помощь катарским властям в расследовании. Я не могу сказать, есть ли связь между этим заявлением и тем, что мы видим в материалах дела", - заявил Афанасьев.
Он считает, что дело против россиян сфабриковано. "В деле нет доказательств причастности этих граждан к этому преступлению, а значит, просто непонятно, почему следствие решило, что надо арестовывать именно их, а не кого-то другого", - отмечает адвокат. По его мнению, единственным доказательством обвинения являеются показания работника компании по прокату автомобилей Budget, который подтвердил факт аренды минивэна одним из россиян. "Любопытно, что этот свидетель сначала опознал фотографию другого дипломата, который уже давно выехал из Катара. Он опознал не того человека, и это в материалах дела сохранилось. Второй раз он опознал нашего подзащитного и сказал, что уверен процентов на 40-50. И только в третьем протоколе допроса написано, что он узнает нашего клиента", - сказал Афанасьев.
Афанасьев также рассказал, что полицейский, который видел одного из россиян около мечети, где через некоторое время убили Яндарбиева, был не полицейским, а сотрудником металлургической компании. Кроме того, по словам адвоката, в первоначальных показаниях свидетель говорил, что тот, кого он видел, похож на филиппинца.
Обвинение в том, что Яндарбиева россияне убили только со второй попытки также является бездоказательным, считает адвокат. "Есть два доказательства. Первое – их признания, полученные на четвертый день пыток, когда они готовы были подписать все что угодно. Тем более что обратный перевод с арабского на русский им не предоставлялся, они не знали, что подписывают. А второе доказательство – то, что они брали в аренду автомобиль Jeep Cherokee. Я узнавал у них, они правда брали его – и ездили кататься в пустыню. У нас даже есть фотографии этого джипа на пикнике – там хорошо видно, что это далеко от города", - сказал Афанасьев.
Со своей стороны, Ферзаули в интервью чеченскому журналисту Майрбеку Тарамову (текст интервью прислан в редакцию Граней.Ру) сказал, что многие заявления Афанасьева - "плод больного воображения российских адвокатов". По его словам, к россиянам не могли применять пытки, как заявляет Афанасьев, так как шариатское законодательство запрещает любые виды пыток. Особенно не приветствуется в Катаре пытки собаками, отмечает Ферзаули. "Так называемым адвокатам из России следовало бы знать хотя бы то, что у мусульман собака, как и свинья, считается грязным животным, поэтому использование ее в том качестве, о котором говорит Афанасьев, совершенно исключено", - сказал Ферзаули. "Такие выступления российских адвокатов являются не более чем риторикой и попыткой оттянуть время в надежде на то, что как-то удастся урегулировать обстоятельства, связанные с судом", - сказал представитель пострадавших.
Он также сказал, что российских адвокатов нельзя назвать защитой россиян в полной мере. "Они не выступают на суде Катара - они всего-навсего лишь консультанты. Я скажу вам откровенно, у этих, так называемых адвокатов, военная выправка, которая сразу же бросается в глаза. Другими словами, я с твердой уверенностью могу сказать, что вместе с адвокатом Афанасьевым в качестве помощников приехали представители российских спецслужб", - сказал Ферзаули.
По его словам, заявления российской стороны не подтверждались никакими фактами. В то же время, по его данным, "следственные органы Катара собрали огромное количество фактического материала", доказывающего вину россиян.
Между тем суд над россиянами проходит в закрытом режиме. Это выгодно обеим сторонам, отметил Афанасьев в интервью "Коммерсанту". По его словам, перед процессом проходили консультации обвинения и защиты. "Был достигнут консенсус, что закрытый режим соответствует интересам обеих сторон", - сказал адвокат. Это вызвано тем, что в зале собрались представители разных общественных организаций, которые не создавали обстановку, способствующую объективному рассмотрению дела судом, отметил собеседник газеты. Кроме того, российская сторона была обеспокоена безопасностью членов семей наших подзащитных. Некоторые из родственников подсудимых прибыли на процесс из России. "Мы знаем, кто это такие. Один из них родной брат подсудимого, - сказал "Газете" Ферзаули. - Правда, цель их визита нам совершенно не ясна".
В интервью ИТАР-ТАСС Афанасьев сообщил, что "сейчас к россиянам обеспечен доступ катарских врачей, также их осмотрят европейские медики". Что касается российского врача, то, по словам адвоката, ему в доступе к подсудимым по-прежнему отказывают. Кроме того, юрист сообщил информагентству, что "условия содержания россиян соответствуют общепринятым нормам, питание они получают нормальное" и что "подзащитные полагают, что находятся не в тюрьме, а в воинской части, а в суд их привозят на джипах с сиренами".
Афанасьев отметил, что защита требует аннулирования ареста российских граждан. "Мы основываемся на том, что он был совершен на территории дипломатической резиденции России. По международному праву в этом случае должно применяться правило реституции. Это означает, что катарские власти должны передать захваченных граждан российскому послу, то есть вернуть стороны в исходное положение",- сказал Афанасьев ИТАР-ТАСС. "Также есть Нью-Йоркская конвенция против пыток 1984 года, по которой нужно аннулировать признательные показания", -сказал адвокат "Коммерсанту".
Комментарий
Помнится, поначалу российские адвокаты отзывались о катарском правосудии довольно-таки благожелательно. Однако по ходу судебного разбирательства их отзывы о порядках в эмирате стали весьма критическими. Возможно, это означает, что г-н Афанасьев и его коллеги уже не рассчитывают на благоприятный для своих подопечных исход дела. Если между властями Катара и РФ и велись какие-то внесудебные переговоры о судьбе двух офицеров ГРУ, то успехом они, по-видимому, не увенчались - в противном случае наши юристы вряд ли стали бы обострять ситуацию, обвиняя катарскую полицию в применении пыток, а суд - в необъективности. Поднятая адвокатами тема пыток позволяет впоследствии оспорить обвинительный приговор на международном уровне. Но пока похоже, что подсудимым надо морально готовиться к приговору "по максимуму". Во всяком случае, к этому готовятся их адвокаты.
Справка
Его Величеству Эмиру государства Катар
Его Величеству Эмиру государства Катар
Хамад Бен Халифа аль-Тани
ОБРАЩЕНИЕ
Ваше Величество!
Нам, нижеподписавшимся, вместе с подробностями террористического акта, повлекшего за собой смерть Вашего личного гостя, богобоязненного мусульманина, экс-президента Чеченской Республики Ичкерия Зелимхана Яндарбиева, стало известно о намерении российской стороны под любым предлогом добиться освобождения своих подручных преступников.
Последнее обстоятельство вызывает у нас серьезную тревогу. Мы исключаем, что российские власти смогут провести какую-либо силовую акцию по их освобождению, - это было бы абсурдно, ибо на территории Вашего государства расположена мощнейшая группировка войск США. Но наше беспокойство обусловлено тем, что давление на Вашу маленькую страну будет осуществляться не только самой Россией, которая крайне неразборчива в средствах, включая шантаж и угрозы, но она может действовать через другие страны, находящихся в зоне ее влияния.
Ваше Величество!
Вы, являясь правителем, обладаете громадным авторитетом и практически неограниченной властью в своей стране. И нам представляется, что российские власти упорно и настойчиво будут добиваться от Вас помилования своих террористов, спекулируя межгосударственными отношениями России и Катара. По крайней мере такой исход дела упорно муссируется СМИ и осведомленными людьми.
В этой связи, мы обращаемся к Вам с надеждой, что Вы не пойдете на поводу российских властей и найдете в себе силу и мужество противостоять их беспрецедентному давлению. Следует отметить, что в этом, чрезвычайно важном деле главное вовсе не сведение счетов с российскими террористами, а в том, что жесткое наказание в отношении них, должно прежде всего пойти на пользу России и ее руководству. Это наказание также должно показать и доказать, что террористические методы, взятые на вооружение нынешней российской властью, неприемлемы всем мировым сообществом.
Мы также уверены, что жесткое, но справедливое наказание преступников не только возвысит международный авторитет Вашей страны, но в дальнейшем обезопасит тех, кто может пострадать от чьих-либо преступных деяний, и об этом сказано в Священном Коране (Сура «Баккара» - 179): «В наказании (преступников) для вас жизнь, о обладатели разума, - дабы вы могли охранить себя!»
Пусть Всевышний Аллах дарует Вам мудрость и твердость духа в принятии справедливого решения и укрепит Ваши стопы на пути Истины.
Обращение подписали:
Умар Ханбиев,
Генеральный представитель президента ЧРИ в зарубежных странах, Министр здравоохранения ЧРИ;
Абдул-Рауф,
автор и продюсер фильм-проекта “Противостояние”;
Анзор Масхадов,
сын Президента Чеченской Республики Ичкерия;
Майрбек Тарамов,
директор Чеченского Правозащитного Центра;
Раиса Хамзаева,
председатель Общества Инвалидов ЧРИ;
Хасан Худ,
Шведское общественное движение «За чеченских детей»;
Йохан Лагерфельд,
председатель Шведского комитета в поддержку Чечни;
Виктория Пупко,
президент Бостонской Группы против Этнических Чисток;
Анвар Берусой,
журналист, Азербайджан;
Надежда Банчик,
Международная Амнистия США, Группа 35, Евразийская региональная сеть;
Николай Храмов,
секретарь движения Российские Радикалы, член правления Транснациональной Радикальной Партии;
Эльдар Зейналов,
директор Правозащитного Центра Азербайджана;
Борис Стомахин,
редактор газеты "Радикальная Политика";
Эккехард Маас,
председатель Немецко-Кавказского Общества, Берлин;
Рейвен Хелинг,
Комитет Солидарности Чечни (Сиэтл, США);
Тарик Мухаммад,
редактор газеты «Friday Times», Ирландия;
Людмила Евстифеева,
Российское Движение за Независимость Чечни
Дословно
Усман Ферзаули
(О заявлениях адвокатов относительно пыток российских граждан)
В подобное верится с трудом, и мне кажется, что это плод больного воображения российских адвокатов, которым, прежде всего, следовало бы знать, что шариатское законодательство запрещает любые виды пыток, а более того такой вид пыток как травля собаками. Так называемым адвокатам из России следовало бы знать хотя бы то, что у мусульман собака, как и свинья, считается грязным животным, поэтому использование ее в том качестве, о котором говорит Афанасьев, совершенно исключено. Эти обстоятельства обнаруживают ничем не прикрытую ложь российских адвокатов. В этой связи надо отметить, что российские "адвокаты" перепутали истинное правосудие со "светским" российским судом, который позволяет использовать средневековые пытки и травлю собаками. То есть, речь идет именно о тех методах, которые денно и нощно практикуются российскими военными над гражданами Чеченской республики, методах, которые стали обыденностью и о которых с такой легкостью теперь говорят российские "адвокаты", прибывшие на суд в Катаре.
Чеченпресс, 27.04.04
Статьи по теме
Эмиролюбивая инициатива
Телефонные звонки президента России зарубежным лидерам традиционно воспринимаются как крупные вехи в глобальной борьбе с международным терроризмом. Однако если о разговоре г-на Путина с Джорджем Бушем 11 сентября 2001 года мировая общественность сразу узнала во всех подробностях, то о состоявшейся во вторник беседе Владимира Владимировича с эмиром Катара шейхом Хамадом бен Халифой Аль Тани пока известно очень мало. Свою версию исторической беседы читателям Граней.Ру предлагает Илья Мильштейн.
Виктор Суворов: Любой провал воспринимается как ножом по сердцу
Живущий в Англии бывший советский разведчик Виктор Суворов выражает профессиональное сочувствие российским спецслужбам, навлекшим на себя подозрения в причастности к убийству Зелимхана Яндарбиева. Но, по мнению автора "Ледокола" и "Аквариума", борьба с терроризмом террористическими методами бесперспективна и опасна.