Дословно

Павел Ходорковский

Из статьи "Путин должен освободить моего отца и уважать закон"

В этот день девять лет назад мой отец Михаил Ходорковский был арестован режимом Владимира Путина по сфальсифицированным обвинениям, продиктованным политическими соображениями. Нефтяная компания "ЮКОС", которую он возглавлял и которая была тогда одной из крупнейших в России, была затем уничтожена, а ее активы подверглись экспроприации посредством насильственного банкротства и подстроенных аукционов.

Эти активы вновь привлекли внимание на этой неделе, когда была завершена сделка на много миллиардов долларов между "Роснефтью" и BP. Как выразился редактор отдела экономики Daily Telegraph, "Роснефть" сама по себе есть порождение активов, отобранных, если не сказать украденных, у "ЮКОСа".

Мой отец уже долго находится в тюрьме, и это оказывает устойчивое отрицательное воздействие на Россию в политическом и экономическом отношении...

Демократия и права человека в России по-прежнему уязвимы. Но ни мой отец, ни я не теряем надежды. Более 82 000 россиян на прошлой неделе проголосовали в Сети на первых выборах в Координационный совет оппозиции. Результаты этих выборов не так важны, как то, что более 150 000 жителей России зарегистрировались на сайте выборов и загрузили там свои фотографии, рискуя подвергнуться преследованиям со стороны властей.

Но демократическим активистам предстоит еще многое сделать. Парадокс путинского авторитаризма заключается в следующем: хотя за последний год популярность лидера упала, а оппозиционное движение разрослось, честные выборы - думские, губернаторские, президентские - скорее всего дали бы результат в пользу Кремля...

Но вскоре Россия станет объектом усиленного международного внимания по ряду причин - это и упорное поощрение ею кровопролития в Сирии, и ее недавнее вступление в ВТО, и ее роль как хозяйки зимней Олимпиады 2014 года. Главный вопрос для Путина в том, как ему удержаться у власти мирным путем, не выглядя при этом все более авторитарным, чудаковатым и непредсказуемым правителем.

Мы в семье надеемся, что ответ на этот вопрос отчасти заключается в том, чтобы освободить моего отца...

Если бы Путин хотел, чтобы Михаил Ходорковский исчез из поля зрения, ему лучше было бы изгнать его из страны, как многих других, чтобы он потерялся в толпе на нью-йоркских или лондонских вечеринках. Но вместо этого теперь, когда мой отец начинает свой десятый год в разлуке с нами, он кажется ближе к нам, его слова - проникновеннее, а его идеи - более способным вызвать к жизни что-то революционное, чем когда-либо за прошедшие девять лет.

The Telegraph, 24.10.2012