Колымское и крымское
Пара фраз
(в блоге
Пара фраз)
19.06.2017
18 июня исполняется 110 лет со дня рождения великого писателя и поэта Варлама Шаламова, автора "Колымских рассказов" о ГУЛАГе 1930-х - 1950-х годов. Рассказывая о том, как отмечает юбилей родной город Шаламова Вологда, российское информационное агентство ТАСС назвало его книгу "Крымскими рассказами".
Русская служба RFI
- Это повесть одного странного типа. Принес мне ее. Пешком шел в Архангельское из крымских лагерей принудительной любви...
- Он сидел там? - Сталин взял с золотого блюда гроздь винограда, оторвал виноградину, вложил в губы Хрущева.
- Да. Кажется, лет семь. Потом в ссылке был, в Коктебеле. Ну, и написал повесть. О быте в LOVEЛАГе... У меня истопником служит Варлам. Он полжизни отбухал в крымском LOVEЛАГе. Колоритный персонаж. У него раздвоенный фаллос для ебли в ноздри. Руки согнуты по форме человеческих голов. Он поимел в ноздри десятки тысяч людей. Я ему дал прочесть. Так он мне сразу сказал: "Я в таких лагерях не сидел".
Владимир Сорокин. "Голубое сало"
Морское оружие Украины
Комментарии
Можно подумать пожилые россияне что-то читают, кроме Донцовой.
Дело не в возрасте, имхо, а в культуре и образованности.
А Пара Фраз - действительно блеск.
Мой тезис о том, что дело-то не в возрасте. В любом возрасте есть процентов 10-20 людей разумных - они как раз и читают Сорокина.
И есть остальные - которые читают "чтиво", или вообще не читают.
Мой сын читал Гарри Поттера в 12, сейчас ему 17 и он читает Достоевского (правда в переводе, по русски ему лень - много незнакомых слов), причём по собственному желанию. Так что дело не в возрасте.
Если читает в переводе Д. Магаршака - лучшее, что можно найти. Читаешь как-будто по-русски, но английскими словами. Потрясающие переводы Достоевского.
Честно говоря не помню чей перевод.
Приду домой - посмотрю. :)
ТАССовцы немного забежали вперед - "Крымские рассказы" еще ждут своего автора. Кто это будет - Сорокин ли, Войнович...
Я так думаю - ТАССу надо срочно зарегистрировать авторское право на название и объявить тендер на написание. Заодно и попилят...
Для описания происходящего нужен писатель с образованием психиатра!
А стишок с перепуткой, если мне не изменяет память, выглядел так: "Бабеля на Бебеля, Бебеля на Гегеля, Гегеля на Гоголя, Гоголя на Нобеля, Нобеля на кобеля, кобеля на суку.
Иваны-вообще ничего не помнящие! Мозги аквариумных рыбок.
Ну, по нынешним временам - что Крым, что крематорий... Такшта ТАСС, можно сказать, в корень зрит.
Вам хаханьки, а для меня это, можно сказать, детская психологическая травма :) В бытность мою "очень молодым специалистом", на первом году работы прозевала я в тексте "Байкало-Амурскую магитсраль". Выловила только в последнюю минуту, в выпускных гранках. Времена были травоядные - середина восьмидесятых, так что до расстрела бы не дошло, но летела бы я с работы в дворники мелкой пташечкой...
Разумеется, это все случаи известные. Во времена рябого упыря профессия какого-нибудь затрушенного корректора была опаснее, чем монтажника-высотника или водолаза. Это я только к тому, что слабое дуновение этих радостей мне довелось на их излете испытать на собственной юной шкурке.
Да нет, эпоха была уже все-таки вегетарианская. В самый тот момент, как удалось в последнюю минуту ухватить за хвост убийственную "магитсраль", холодный пот, конечно, прошиб, но поскольку до выхода на-гора не дошло, то над магитсралью тут же стали дружно ржать всей курилкой. А вскорости вообще весь этот совковый смрад полетел в тартарары, так что реально до печенок пробрать не успело.
Бойцы идеологического фронта вспоминают былые дни... Мне кажется порою, что некоторые из них так и не вернулись с тех полей битв с "капитализмом", так и сидят в окопах.
Интересно, что Сорокин Вас тоже не знает. И очень вероятно, что знать и не хочет.
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
