Колин Пауэлл покинул свой пост
Пауэлл и Буш. Фото АР
Госсекретарь США Колин Пауэлл покидает свой пост. Он уже подал прошение об отставке. Об этом сообщил телеканал Fox TV со ссылкой на источник в Госдепартаменте. Вскоре официально объявить об отставке Пауэлла должен президент Джордж Буш.
Источник выразил надежду, что Пауэлл будет исполнять свои функции до назначения его преемника. Среди кандидатов называют заместителя госсекретаря Ричарда Армитеджа и советника по национальной безопасности Кондолизу Райс. Также претендентами на пост являются заместитель министра обороны Пол Вулфовиц и представитель США при ООН Джон Дэнфорт.
Известно, что у Пауэлла с Бушем серьезные разногласия по ключевых вопросам внешней политики, прежде всего связанным с ситуацией в Ираке, отмечает AFP. Нередко госсекретарю приходилось мириться с тем, что Пентагон оказывает на президента большее влияние.
Пауэлл считался одной из основных фигур в дипломатической кампании по обеспечению международной поддержки нынешней войны в Ираке. По словам Пауэлла, добиться дипломатической победы в вопросе об Ираке так же важно, как и достичь военного успеха.
Вмесите с Пауэллом о своей отставке объявили еще три министра. Это министр сельского хозяйства Энн Венеман, министр образования Род Пейдж и министр энергетики Спенсер Абрахам, сообщает Reuters. На пост главы энергетического ведомства, согласно прогнозам, может быть назначен заместитель министра энергетики Кайл МакСлэрроу или президент торговой группы Edison Electric Institute Том Кун.
10 ноября было объявлено об отставке генерального прокурора Джона Эшкрофта и министра торговли Доналда Эванса. Генпрокурором стал юрисконсульт Белого Дома Альберто Гонсалес.
Обсудить
Справка
Колин Пауэлл, биографическая справка
Колин Пауэлл родился в Нью-Йорке 5 апреля 1937 года, вырос в Южным Бронксе. Его родители Лютер и Мод Пауэлл приехали в США с Ямайки. Пауэлл учился в государственных школах Нью-Йорка, окончив там же Городской колледж, где ему была присвоена степень бакалавра геологии. В том же колледже Пауэлл прошел курс подготовки офицеров запаса, получив в июне 1958 года звание второго лейтенанта Сухопутных войск. Позднее он получил степень магистра бизнеса в Университете Джорджа Вашингтона.
Колин Пауэлл был выдвинут президентом Джорджем Бушем на должность госсекретаря 16 декабря 2000 года. После единогласного утверждения в должности Сенатом США он был приведен к присяге в качестве 65-го госсекретаря 20 января 2001 года.
До этого назначения Пауэлл был председателем общенациональной некоммерческой организации "Надежда Америки - Союз ради молодежи".
На протяжении 35 лет госсекретарь Пауэлл был профессиональным военным, занимая множество командно-штабных должностей, и дослужился до звания генерал-полковника. С декабря 1987 года по январь 1989 года был помощником президента по делам национальной безопасности. Его последней должностью с 1 октября 1989 года по 30 сентября 1993 года был пост 12-го председателя Объединенного комитета начальников штабов - высшая военная должность в Министерстве обороны США. В этот период он контролировал 28 кризисных ситуаций, включая операцию "Буря в пустыне" в 1991 году.
После ухода в отставку Пауэлл написал ставшую бестселлером автобиографию "Мой американский путь".
Пауэлл награжден многочисленными военными наградами США и зарубежных стран. Гражданские награды Пауэлла включают две президентские Медали Свободы, президентскую Медаль Граждан, Золотую медаль Конгресса, медаль государственного секретаря "За выдающуюся службу" и медаль министра энергетики "За выдающуюся службу". В его честь названы несколько школ и других учреждений.
По материалам америкаского посольства в Москве
Дословно
Колин Пауэлл
Я всегда буду с благодарностью вспоминать четыре года, которые я проработал вместе с президентом Бушем. Мне посчастливилось работать вместе с замечательными сотрудниками Госдепартамента, и, на мой взгляд, нам многого удалось достичь.
BBC, 15.11.2004
Дэн Бартлетт
Мы не намерены следовать примеру президента Никсона, когда каждый должен был написать заявление об отставке и ждать, пригласят ли его обратно. Мы считаем, что многие отлично работали, иначе президента не переизбрали бы.
Washington Post, 06.11.2004
Статьи по теме
Страсти отбушевали
Джордж Буш получил на выборах народный мандат на продолжение прежнего курса, считают республиканцы. У них есть повод для ликования: президент победил с рекордным результатом, партия укрепила свое большинство в Конгрессе. Для демократов, наконец, наступил момент истины – на переосмысление своей социальной доктрины у них есть четыре года.
Головокружение от террора проходит
После 11 сентября 2001 года администрация Джорджа Буша прибегла к чрезвычайным методам борьбы с террористической угрозой. Уже более двух лет захваченные в Афганистане боевики "Аль-Кайды" находятся в заключении на базе Гуантанамо без суда и следствия. Оглашенные на этой неделе решения Верховного суда США позволяют надеяться, что этой "чрезвычайщине" скоро будет положен конец. Впрочем, по делу Хосе Падильи, подозреваемого в намерении ударить по США ядерной бомбой, Верховный суд от содержательного решения уклонился...
Полцарства за Огайо
Четыре года назад исход президентских выборов в Соединенных Штатов решался подсчетом бюллетеней во Флориде. Сегодня все определяется результатами голосования в штате Огайо, где Джордж Буш опережает Джона Керри, но лишь с относительно небольшим преимуществом. Американская избирательная система вновь подвергается серьезному испытанию.
И меня только равный убьет
Президентская кампания в США завершена. Несмотря на отчаянные усилия последних дней, ни одному из кандидатов так и не удалось заметно оторваться от соперника. Как и четыре года назад, страна по-прежнему расколота пополам. В этих обстоятельствах становятся возможными самые экзотические сценарии. Например, нельзя исключить, что президентом останется республиканец Буш, а а вице-президентскую должность займет демократ Эдвардс.
Ноздря в ноздрю
До президентских выборов в США осталось три недели. Опросы общественного мнения, проведенные после второго раунда теледебатов между Джорджем Бушем и Джоном Керри, показывают, что соперники выходят на финишную прямую вровень. Как и четыре года назад, страна расколота пополам.
Список замеченных опечаток
Президентская кампания в США окончательно перешла на личности. Объектом нападок вслед за сенатором Керри стал президент Буш. Его обвиняют в уклонении от призыва в армию и в том, что, будучи пилотом Национальной гвардии, он пользовался покровительством высокого начальства. Однако сенсация не прожила и суток: эксперты считают документы, на основании которых выдвинуты обвинения, грубой подделкой. Такого в истории американских выборов не было давно.
Кондолизе Райс предстоит черная работа
Америка с нетерпением ожидает очередных публичных слушаний в независимой комиссии, расследующей действия правительства по борьбе с терроризмом в преддверии трагедии 11 сентября. В четверг состоится допрос советника президента Буша по национальной безопасности Кондолизы Райс. Оппоненты администрации превратили требование призвать ее к ответу в дело принципа. Удастся ли им превратить допрос в аутодафе? Зрелищу обеспечен высокий рейтинг, но весьма возможно, что любители сенсационных разоблачений будут разочарованы.
Буш начинает ремонт кабинета
В кабинете переизбранного на второй президентский срок Джорджа Буша появился первый новый назначенец: портфель министра юстиции переходит от снискавшего себе дурную славу Джона Эшкрофта к Альберто Гонсалесу. Новых кадровых решений можно ждать в ближайшие дни. Но можно и не дождаться – президенту придется маневрировать, чтобы обеспечить своим выдвиженцам поддержку в Сенате.
