Джон Керри признал поражение на президентских выборах
Коллаж Граней.Ру
Кандидат в президенты США от демократов сенатор Джон Керри позвонил республиканскому кандидату Джорджу Бушу и признал свое поражение на президентских выборах в США.
"Мои поздравления, господин президент", - сказал Керри в телефонном разговоре, который, по сообщению AP, длился менее пяти минут. Керри отметил, что страна сейчас слишком разделена, и Буш с этим согласился. "Мы действительно должны что-то с этим делать", - сказал Керри.
Джон Керри признал свое поражение, не дожидаясь окончательных результатов подсчета голосов в Нью-Мексико и Айове. По последним данным, Буш получил 274 голоса выборщиков, Керри - 252 (для победы требовалось 270).
Представитель предвыборного штаба кандидата от демократов дал понять, что Джон Керри решил позвонить президенту после того, как стало ясно, что подсчет голосов в штате Огайо не может сложиться в его пользу.
Затем Керри публично признал поражение, выступая в Бостоне перед своими сторонниками и многомиллионной телеаудиторией. Его выступление началось с часовым опозданием. "Мы не смогли выиграть эти выборы", - заявил Керри. "Сегодня я разговаривал с президентом Бушем и передал ему и Лоре наши поздравления в связи с их победой. У нас состоялся хороший разговор, и мы говорили об опасности раскола в нашей стране и о необходимости единства", - добавил экс-кандидат в президенты.
"Сейчас уже ясно, что даже если бы бы все "временные бюллетени" (поданные избирателями, которые не смогли предъявить никакого удостоверения личности. - Ред.) были подсчитаны - а они будут подсчитаны - у нас не было бы необходимого числа голосов, чтобы выиграть в Огайо. Поэтому мы не могли победить на этих выборах", - заявил Керри.
"Я никогда не отказался бы от борьбы, если бы у нас был шанс победить", - подчеркнул сенатор.
Как сообщает AP со ссылкой на источники в Демократической партии, кандидат в вице-президенты Джон Эдвардс отговаривал Керри от того, чтобы признавать поражение, не дожидаясь официальных итогов голосования.
Примерно через час после выступления Керри к американцам обратился с речью Джордж Буш. Он объявил о победе, пообещал служить всему американскому народу и похвалил соперника за "энергично проведенную кампанию".
Обсудить
Дословно
Джон Керри
(О своем телефонном разговоре с Джорджем Бушем после президентских выборов)
Мы говорили об опасности раскола в нашей стране и необходимости - отчаянной необходимости - обрести единство, найти основу для единения. Надеюсь, сегодня мы можем начать залечивать раны.
AP, 03.11.2004
Владимир Путин
Если действительно Буш победил, можно только порадоваться, что американский народ не дал себя запугать и принял то решение, котрое считает целесообразным. Я знаю Буша четыре года и знаю его как человека последовательного, порядочного. Если Буша переизберут, мы его поздравим, порадуемся, что к нему не прилипла никакая грязь, которой его пытались мазать, и выразим надежду, что он проявит свои лучшие качества и весь опыт, который накоплен им за предыдущие четыре года руководства такой важной для всего мира страной, как Америка.
РИА "Новости", 03.11.2004
Джордж Буш
Мы славно потрудились, обрели много новых друзей, и результат уже ясен - рекордная явка избирателей и победа с большим преимуществом по всей стране.
Америка сказала свое слово, и я благодарен согражданам за оказанное мне доверие. Это доверие означает прежде всего долг служить всему американскому народу.
CNN, 03.11.2004
Статьи по теме
Полцарства за Огайо
Четыре года назад исход президентских выборов в Соединенных Штатов решался подсчетом бюллетеней во Флориде. Сегодня все определяется результатами голосования в штате Огайо, где Джордж Буш опережает Джона Керри, но лишь с относительно небольшим преимуществом. Американская избирательная система вновь подвергается серьезному испытанию.
И меня только равный убьет
Президентская кампания в США завершена. Несмотря на отчаянные усилия последних дней, ни одному из кандидатов так и не удалось заметно оторваться от соперника. Как и четыре года назад, страна по-прежнему расколота пополам. В этих обстоятельствах становятся возможными самые экзотические сценарии. Например, нельзя исключить, что президентом останется республиканец Буш, а а вице-президентскую должность займет демократ Эдвардс.
Вежливый наказ
Успешно решив проблемы с демократией в собственной стране, российский президент Владимир Путин уверенно вмешался в ход предвыборной кампании в Соединенных Штатах. Такого не позволяли себе ни цари, ни генсеки. Путинская инструкция американским избирателям вполне недвусмысленна: кто не за Буша, тот за международный терроризм. А с пятой колонной у нас, как известно, не церемонятся.
