Обложка журнала "Эксперт", 21-27 апреля 2014 года (тема номера - Украина)

Художник... взял квадратик ватманской бумаги и набросал карандашом худого пса. На псиную голову он надел германскую каску с пикой. А затем принялся делать надписи. На туловище животного он написал печатными буквами слово "Германия", на витом хвосте - "Данцигский коридор", на челюсти - "Мечты о реванше", на ошейнике - "План Дауэса" и на высунутом языке - "Штреземан". Перед собакой художник поставил Пуанкаре, державшего в руке кусок мяса. На мясе художник тоже замыслил сделать надпись, но кусок был мал, и надпись не помещалась. Человек менее сообразительный, чем газетный карикатурист, растерялся бы, но художник не задумываясь пририсовал к мясу подобие привязанного к шейке бутылки рецепта и уже на нем написал крохотными буквами: "Французские предложения о гарантиях безопасности". Чтобы Пуанкаре не смешали с каким-либо другим государственным деятелем, художник на животе его написал: "Пуанкаре". Набросок был готов.

Илья Ильф и Евгений Петров. "Двенадцать стульев"

Мне кажется, что русский человек, или, сказать пошире, человек русского мира, он прежде всего думает о том, что есть какое-то высшее моральное предназначение самого человека, какое-то высшее моральное начало... Вот западные ценности заключаются как раз в том, что человек в себе сам, внутри, и мерило успеха - это личный успех... Чем успешнее сам человек, тем он лучше. У нас этого недостаточно... Мне кажется, ведь только у нашего народа могла родиться известная поговорка: "На миру и смерть красна"... Что такое "на миру"? Это значит смерть за други своя, за свой народ, говоря современным языком, за Отечество. Вот в этом и есть глубокие корни нашего патриотизма. Вот отсюда и массовый героизм во время военных конфликтов и войн и даже самопожертвование в мирное время. Отсюда чувство локтя, наши семейные ценности. Конечно, мы менее прагматичны, менее расчетливы, чем представители других народов, но зато мы пошире душой. Может быть, в этом отражается и величие нашей страны, ее необозримые размеры. Мы пощедрее душой.

Владимир Путин, президент России

Россія въ юности своей была государствомъ самобытнымъ, отвергнувшимъ всѣ искушенія Запада, a въ крѣпости мужества своего она составляетъ незыблемый колоссъ. Лѣтописи міра не представляютъ подобнаго величія и могущества, и счастіе быть русскимъ есть уже дипломъ на благородство посреди другихъ европейскихъ народовъ. Какъ въ древнемъ мірѣ имя римлянина означало человѣка по преимуществу, такъ значительно въ наши дни имя русскаго. Мы не гордимся своею славою, силою и своими народными добродѣтелями, но онѣ сами въ себѣ заключаютъ предметъ уваженія для всѣхъ народовъ... Русскіе бываютъ въ Европѣ посѣтителями, гостями, бывали и освободителями отъ рабства... Мы богаты всѣмъ и потому-то всегда готовы помогать, a не вымаливать... Они мечтаютъ, что мы учимся y нихъ жить, тогда какъ мы давно живемъ самобытною жизнью...
Россія! драгоцѣнное наше отечество! Цвѣти и красуйся подъ сѣнію своихъ самодержавныхъ Монарховъ, болѣе и болѣе утверждаясь въ основныхъ началахъ твоего могущества и величія. Внѣшнія бури не испугаютъ насъ; мы отдѣлены отъ нихъ несокрушимымъ оплотомъ своей православной вѣры и всего нравственнаго и историческаго своего образованія.

Андрей Краевский. "Россия и Европа в настоящую минуту". Цит. по: Михаил Лемке. "Очерки по истории русской цензуры и журналистики XIX столетия"

По итогам первой пятилетки прогресс был впечатляющим. Вот статистика - 1932 год по сравнению с 1928-м: электроэнергии стали производить в 2,7 раза больше, чугуна и цемента - почти в два раза, нефти и угля - соответственно на 84% и 81%... Такого темпа экономического роста нигде и никогда не было. Достижения первого в мире социалистического государства признавали во всем мире... А таковых (причин успеха. - Ред.) было несколько. Прежде всего это планирование - экономика, где у каждого товара заранее определен покупатель, несет значительно меньшие издержки по сравнению с рыночной, где главное - получение максимальной прибыли. Конкуренты могут разориться, произведенное ими испортиться - черт с ним. Таким образом, трудовые и материальные ресурсы банально сгорают. Когда есть план, подобное невозможно. Социалистическое хозяйство не нуждалось и в рекламе, единая система учета и распределения все регулировала.

Нильс Иогансен, обозреватель газеты "Культура". "У вас депрессия, а у нас пятилетка"

Статистика в первоначальном виде - такая же фантазия, как и в исправленном. Чаще всего требуется, чтобы ты высасывал ее из пальца. Например, Министерство изобилия предполагало выпустить в 4-м квартале 145 миллионов пар обуви. Сообщают, что реально произведено 62 миллиона. Уинстон же, переписывая прогноз, уменьшил плановую цифру до 57 миллионов, чтобы план, как всегда, оказался перевыполненным. Во всяком случае, 62 миллиона ничуть не ближе к истине, чем 57 миллионов или 145. Весьма вероятно, что обуви вообще не произвели. Еще вероятнее, что никто не знает, сколько ее произвели, и, главное, не желает знать. Известно только одно: каждый квартал на бумаге производят астрономическое количество обуви, между тем как половина населения Океании ходит босиком.

Джордж Оруэлл. "1984"

Прежде всего Путин дал понять, что по-прежнему считает Европу... цивилизационно единым организмом. В признании, что Европа и Россия относятся к единой цивилизации, содержался, кстати, косвенный выпад против Министерства культуры c его "Основами", согласно которым, как мы помним, "Россия не Европа". Но посрамлен остался и автор этих строк, призвавший некоторое время назад к "разделению цивилизаций", то есть демаркации границ между теми землями, что тяготеют к России, и теми, что всеми силами стремятся в Европу.

Борис Межуев, журналист и философ. "Русский мир приходит в Европу"

Я согласен, что небольшевики и вообще категория обыкновенных людей не могут сделать мгновенного изменения, переворота, ампутации своих убеждений. Но настоящие большевики-коммунисты - люди особого закала, особой породы... проникаясь мыслью о насилии, мы направляем его на самих себя и, если партия того требует, если для нее это нужно или важно, актом воли сумеем в 24 часа выкинуть из мозга идеи, с которыми носились годами… если партия для ее побед, для осуществления ее целей потребует белое считать черным, я это приму и сделаю это моим убеждением.

Георгий Пятаков, советский партийный и государственный деятель

Всякого рода литотмежевки и посыпания главы пеплом и мусором следует помещать за плату по нормальному тарифу в отделе объявлений, между извещениями: "Пропала сука" и "Я, такой-то, порвал связь с родителями с 18 часов 14 минут 24 мая 1926 года".
По условиям места отмежевка должна занимать не больше трех строк нонпарели.
"Счит. ром. "Шестеренки и четверенки" разверн. документ, узколоб. кретин. и мещ. пошл. Пр. крит. считать наход. стад. перестр. Там же прод. нов. дуб. письменный стол и дамский велосипед. Спросить Валерьяна Молоковича".

Илья Ильф и Евгений Петров. "Идеологическая пеня"

Скандал разгорается вокруг предстоящей концертной программы Дней исторического и культурного наследия города. Как сообщает президент Благотворительного фонда Микаэла Таривердиева… Вера Таривердиева, власти предложили ее фонду представить несколько музыкальных номеров на указанном концерте. Чтобы обсудить детали, Таривердиева, по ее собственным словам, отправилась накануне в мэрию на Тверской, где и будет проходить концерт. Там она предложила выступление молодой певицы Термине Зарян с романсом Чайковского "Забыть так скоро" и каватиной Людмилы из оперы Глинки "Руслан и Людмила". Именно эти слова, как пишет… Вера Таривердиева, смутили чиновников. По ее словам, представитель Департамента по культуре города Москвы исключил из программы каватину Людмилы по причине присутствия в тексте слов "Киев" и "Днепр".

"Эхо Москвы"

Летом 1980 года… по Москве разнесся слух, что на телевизионных экранах скоро появится только что снятый многосерийный фильм по книге Конан Дойля "Записки о Шерлоке Холмсе". Но тут же распространился и второй слух - что фильм запрещен и положен "на полку", а создателям его объявлены выговоры за то, что они пытались протащить на экраны это идейно-порочное произведение… Крамола содержалась уже в первых кадрах первой серии. Встретились впервые Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

- О, - говорит Шерлок Холмс, - я вижу, что вы были в Афганистане…

Так сочинение давно умершего английского классика стало вдруг злободневным и совершенно непроходимым с точки зрения советской цензуры.

Через некоторое время, однако, начальство от гнева остыло и разрешило создателям фильма переозвучить крамольное место, в котором Шерлок Холмс теперь говорил: "Я вижу, что вы приехали из одной восточной страны".

Владимир Войнович. "Антисоветский Советский Союз"

Россия не собирается присоединять южные и восточные области Украины. Вроде бы поведение нашей страны в последние недели, да и просто элементарный анализ возможных последствий такого шага указывают на это однозначно. Наконец, министр иностранных дел Сергей Лавров вполне четко об этом заявил. И все же и на Украине, и на Западе по этому поводу сильно переживают, искренне или не вполне подозревая Россию в злонамеренности по отношению к соседу. Почему?

Редакция журнала "Эксперт". "Презумпция виновности и ее последствия"

...Меттерних, готовясь обмануть царя во всем, что касается турецких дел, начал не по-придворному, а по душам: "Государь, прошу мне верить, что я не хитрю с вами!.. Ведь вы меня знаете, ваше величество!" "Я ему совсем просто отвечал: да, князь, я вас знаю", - выразительно сообщает царь об этом своем язвительном ответе в письме к своей жене Александре Федоровне... Этот дебют не мог не смутить Меттерниха, который тогда, впрочем, еще не знал, что Николай уже... имел много случаев назвать его "канальей" и охотно этим пользовался.

Евгений Тарле. "Крымская война"

В настоящее время Роскосмосу совместно с рядом министерств в сотрудничестве с Российской академией наук и госкорпорацией "Росатом" поручено проработать и сформировать предложения о целесообразности реализации национального проекта "Изучение дальнего космоса". Реализация этого проекта призвана создать условия для осуществления качественного скачка в решении задачи обеспечения технологической готовности к освоению космических природных ресурсов, солнечной энергии и ресурсного потенциала Луны, Марса и пояса астероидов.

Дмитрий Рогозин, вице-премьер. "Русский космос"

...А я думаю - если мы первые сюда заявились, то Марс теперь наш, русский. Это дело надо закрепить... надо чтобы они бумагу нам выдали о желании вступить в состав Российской Федеративной Республики... С чем мы в Петербург-то вернемся? Паука, что ли, сушеного привезем? Нет, вернуться и предъявить: пожалуйте документик о присоединении Марса. Это не то что губернию какую-нибудь оттяпать у Польши - целиком планету. Вот в Европе тогда взовьются. Одного золота здесь, сами видите, кораблями вози.

Алексей Толстой. "Аэлита"

Подавляющее большинство наших сограждан положительно относятся к тому, чтобы украинцы приезжали в Россию в качестве туристов (92%) или проживали на одной с ними улице (88%). Также россияне ничего не имеют против того, чтобы приезжие из Украины посещали те же кинотеатры, торговые центры и т.п., - эту идею поддерживают 92% респондентов. Три четверти опрошенных (76%) согласны, чтобы их лечащим врачом был гражданин Украины.

ВЦИОМ

Мы не враждебно (как, казалось, должно бы было случиться), а дружественно, с полною любовию приняли в душу нашу гении чужих наций, всех вместе, не делая преимущественных племенных различий, умея инстинктом, почти с самого первого шагу различать, снимать противоречия, извинять и примирять различия, и тем уже выказали готовность и наклонность нашу, нам самим только что объявившуюся и сказавшуюся, ко всеобщему общечеловеческому воссоединению со всеми племенами великого арийского рода. Да, назначение русского человека есть бесспорно всеевропейское и всемирное. Стать настоящим русским, стать вполне русским, может быть, и значит только (в конце концов, это подчеркните) стать братом всех людей, всечеловеком, если хотите.

Федор Достоевский. Пушкинская речь

Граждане Украины разделились на две мировоззренческие группы - русские и бандеровцы.

Всеволод Непогодин, писатель

Эти двусмысленные, приблизительные и неудачные определения напоминают классификацию, которую доктор Франц Кун приписывает одной китайской энциклопедии под названием "Небесная империя благодетельных знаний". На ее древних страницах написано, что животные делятся на а) принадлежащих Императору, б) набальзамированных, в) прирученных, г) сосунков, д) сирен, е) сказочных, ж) отдельных собак, з) включенных в эту классификацию, и) бегающих как сумасшедшие, к) бесчисленных, л) нарисованных тончайшей кистью из верблюжьей шерсти, м) прочих, н) разбивших цветочную вазу, о) похожих издали на мух.

Хорхе Луис Борхес. “Аналитический язык Джона Уилкинса”

У нашего Отечества великое прошлое. Ветвь арийского племени спустилась с Карпатских гор, мирно заселила Великую Русскую равнину, Сибирь, самую холодную часть планеты, дошла до Тихого океана, основала Форт Росс, впитала в себя соки богатейших культур Византии, Европы, Азии, разгромила страшнейшего врага человечества - нацизм, проложила дорогу в космос.

Вячеслав Никонов, председатель комитета Госдумы по образованию, доктор исторических наук

Если мы разделим все человечество на три группы: 1) основателей культуры, 2) носителей культуры и 3) разрушителей культуры, то представителями первых двух групп будут, пожалуй, только одни арийцы. Именно арийцы создали, так сказать, фундамент и стены всех человеческих творений. Другие народы наложили свой отпечаток только на внешнюю форму и окраску.

Адольф Гитлер. "Моя борьба"

Слово арий в трудах европейских исследователей в XIX веке... было ошибочно принято за самоназвание всех древних индоевропейцев. Особую известность оно получило во времена нацистской Германии, идеологи которой часто употребляли его в расовом смысле... С конца ХХ в. тема о "древних ариях" часто развивается в стиле фолк-хистори в рамках неакадемических исследований и неофашизма.

Википедия

Россию надо уважать хотя бы за то, что мы не политическое пацанье. Мы могли наши военные комплексы С-300, С-400 начать продавать, тогда, например, режим в Сирии получил бы такое оружие, что все натовские беспилотники были бы постреляны. У России есть что противопоставить и на что у Запада ответа нет.

Василий Лихачев, чрезвычайный и полномочный посол, член российской делегации в ПАСЕ

Парень пробежал еще немного, остановился и, скинув ремень, обмотал его конец вокруг кисти:
- Ну что, бля... попробуй только... попробуй, бля... Попробуй... А то думаешь - здоровый? Соберемся, пизды дадим... монинских позовем... а в Щелково у меня полгорода родни... скажу, бля, кому надо, так таких пиздюлей...

Владимир Сорокин. "Поездка за город"

Так вот, есть либерализм, а есть подрывная деятельность. Западные либералы не выступают против своего отечества, родины, народа. Но если я читаю в газете, условно "Московских новостях", такой заголовок: "Они не знали, за что воевали". И это о солдатах Российской армии в первую чеченскую войну. Вот это я называю подрывной деятельностью! Даже если солдат сказал, что он не знал, за что воевал, то это свидетельство его психологической травмы, проявления так называемого посттравматического синдрома. Свидетельство того, что наше общество (и газета МН, в частности) его бросило. Вместо того чтобы дать ему смысл, оно у него отнимает последнее. Можно же было сказать в заголовке: "Героям сейчас трудно", а в статье пояснить, что он говорит, что не знал, за что воевал.

Дмитрий Киселев, глава информагентства "Россия сегодня", телеведущий

Однажды Гоголь написал роман. Сатирический. Про одного хорошего человека, попавшего в лагерь на Колыму. Начальника лагеря зовут Николай Павлович (намек на царя). И вот он с помощью уголовников травит этого хорошего человека и доводит его до смерти. Гоголь назвал роман "Герой нашего времени". Подписался: "Пушкин". И отнес Тургеневу, чтобы напечатать в журнале. Тургенев был человек робкий. Он прочитал рукопись и покрылся холодным потом. Решил скорее ее отредактировать. И отредактировал. Место действия перенес на Кавказ. Заключенного заменил офицером. Вместо уголовников у него стали красивые девушки, и не они обижают героя, а он их. Николая Павловича он переименовал в Максима Максимовича. Зачеркнул "Пушкин" и написал "Лермонтов". Поскорее отправил рукопись в редакцию, отер холодный пот со лба и лег спать. Вдруг среди сладкого сна его пронзила кошмарная мысль. Название. Название-то он не изменил! Тут же, почти не одеваясь, он уехал в Баден-Баден.

Наталья Доброхотова, Владимир Пятницкий. "Веселые ребята. (Литературные анекдоты)"

Я считаю, что да, такую операцию (стрельбу снайперов в Киеве. - Ред.) могли организовать только спецслужбы. Я не знаю, украинские или иностранные. Я не исключаю, что иностранные. Я всегда задаю себе вопрос: кто был заинтересован в гражданской войне в Украине? Я считаю, что заинтересованы не были ни Россия, ни Европейский Союз. Заинтересованы были, допустим, США всегда в гражданской войне. Что вы улыбаетесь? Вы считаете, что это не так?

Максим Шевченко, журналист, член Совета по правам человека

Элиза (нагромождая улики). Ну, скажите на милость, с чего бы такой здоровенной тетке вдруг помереть от инфлюэнцы! А куда девалась ее новая соломенная шляпа, что должна была достаться мне?? Стибрили! Вот я и говорю: кто шляпу стибрил, тот и тетку пришил!..

Миссис Эйнсфорд Хилл (Элизе, в ужасе). Неужели вы серьезно думаете, что вашу тетушку убили?

Элиза. Великое дело! Да эта публика могла пристукнуть ее за шляпную булавку, не то что за целую шляпу.

Бернард Шоу. "Пигмалион"

Видно, руководство США "сильно заело"... Что здесь можно посоветовать американским коллегам? Больше быть на свежем воздухе, заниматься йогой, раздельным питанием, может быть, смотреть комедийные сериалы по телевизору. Это лучше, чем "накручивать" себя и других, заведомо зная, что поезд ушел и детские капризы, слезы, истерики делу не помогут.

Ответы заместителя министра иностранных дел России С.А. Рябкова на вопросы агентства "Интерфакс" по российско-американским отношениям

- Так бы сразу и сказал! - обрадовался Шикалов привычному делу и повернулся лицом к толпе:
- А ну разойдись! Эй, мужики, бабы, поглохли, что ль? Кому говорят! Ты что стоишь, хлебальник раззявила...
Подлетел и маленький Талдыкин, набросился на Курзова, уперся ему в живот маленькими ручонками.
- Ладно, ладно, милый, - затараторил он скороговоркой. - Нечего зря шуметь, нервы тратить, пойди домой, отдохни, попей винца...

Владимир Войнович. "Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"

...поражает символичное массовое наказание десятерым нацболам, вышедшим 31 марта на Триумфальную площадь в Москве. Они получили от пяти до десяти суток ареста и уже отбывают наказание. (Мне суд назначен на 10 апреля.) За то, что выкрикивали на Триумфальной лозунги: "Донбасс и Харьков - в состав России!" С каких это пор патриотизм превратился в административное правонарушение?

Эдуард Лимонов, писатель и политик

В ту же ночь Чека арестовала человека по прозвищу Грузин и его друга Колю Лапидуса...
Фроим... вошел в здание Чека.
- Я Фроим, - сказал он коменданту, - мне надо до хозяина...
И комендант ввел в кабинет старика в парусиновом балахоне, громадного, как здание, рыжего, с прикрытым глазом и изуродованной щекой.
- Хозяин, - сказал вошедший, - кого ты бьешь?.. Ты бьешь орлов. С кем ты останешься, хозяин, со смитьем?..
Симен сделал движение и приоткрыл ящик стола.
- Я пусто, - сказал тогда Фроим, - в руках у меня ничего нет, и в чеботах у меня ничего нет, и за воротами на улице я никого не оставил... Отпусти моих ребят, хозяин, скажи твою цену...

Исаак Бабель. “Фроим Грач”

Крым, безусловно, был главным геополитическим призом в сражении за Украину, однако то, насколько быстрыми будут действия России, стало для Запада неприятным сюрпризом. Там по привычке полагали, что Россия будет пытаться поддерживать единство и территориальную целостность Украины.

Павел Быков, Геворг Мирзаян, сотрудники журнала "Эксперт"

Иванушка. Ах ты, обманщица!
Баба-яга. Спасибо на добром слове, сынок. Конечно, обманщица. Нет, Василиса, нет, рано обрадовалась. Да где же это видано, чтобы добрые люди над нами, разбойничками, верх брали? Я, змейка, всегда людей на кривой обойду.

Евгений Шварц. "Два клена"

"Наше все", великий Александр Сергеевич Пушкин, помимо того что якшался с декабристами, был отъявленным империалистом... Все значительные литераторы России были империалистами и патриотами... Я - за войну, я за присоединение территорий, я за отъем тех городов и областей, которые у нас обманом забрали в 1991 году. В этой своей позиции я чувствую себя уверенно и крепко, потому что мои великие предшественники, литераторы, таланты и гении России, убеждают меня в правильности моего справедливого империализма. Империализм - это бодрость и здоровье нации. Пацифизм же - согбенная, покорная сдача врагу земли и населения - есть закат для нации, ее конец, жест мазохистского отчаянья и трусости.

Эдуард Лимонов, писатель и политик

- А? что? не по вкусу? - перебил Базаров. - ...Однако мы довольно философствовали. "Природа навевает молчание сна", - сказал Пушкин.
- Никогда он ничего подобного не сказал, - промолвил Аркадий.
- Ну, не сказал, так мог и должен был сказать, в качестве поэта. Кстати, он, должно быть, в военной службе служил.
- Пушкин никогда не был военным!
- Помилуй, у него на каждой странице: на бой, на бой! за честь России!
- Что ты это за небылицы выдумываешь! Ведь это клевета наконец.
- Клевета? Эка важность! Вот вздумал каким словом испугать! Какую клевету ни взведи на человека, он, в сущности, заслуживает в двадцать раз хуже того.

Иван Тургенев. "Отцы и дети"

По поводу включения руководителя РЖД в т.н. "черный список" президента США Барака Обамы... Не скрою, мне это польстило. Все фигуранты списка - люди заметные, немало сделавшие для России. Понятно, что бьют по тем, кто что-то из себя представляет.

Владимир Якунин, президент ОАО РЖД

Он соглашался получить пощечину, но просил отметить, что щека у него большая.

Илья Эренбург. "Люди, годы, жизнь"

Я тоже сейчас страшную вещь скажу. Понимаете, всегда Россия останавливала чужой шовинизм... А вот собственного шовинизма она никогда не могла породить, она как-то вечно им беременна... Но никак она не может породить своего агрессивного национализма, своего нацизма, да? А может быть... Вот страшная мысль мне приходит. А может быть, нация, пока она этим не переболеет, пока она не получит этой привычки, может быть, она неполноценна? Может быть, она остается инфантильной, пока этот пубертат страшный, опасный для окружающих с ней не случился? Может быть, России нужно породить свой шовинизм и победить его? И тогда дальше она будет развиваться нормально без этого ужасного соблазна, без призывов перевешать всех жидов или выслать их, да? Без призывов перевешать всех хачей. Будет развиваться как политическая нация, а не как этническая. Это похоже на корь, которой страна должна переболеть. Я корью болел - это очень неприятно. Но после нее я стал гораздо здоровее.

Дмитрий Быков, писатель и публицист

Васисуалия Андреевича положили животом на пол. Ноги его молочно засветились. Гигиенишвили размахнулся изо всей силы, и розга тонко запищала в воздухе.
- Мамочка! - взвизгнул Васисуалий.
- У всех мамочка! - наставительно сказал Никита, прижимая Лоханкина коленом. И тут Васисуалий вдруг замолчал. "А может быть, так надо, - подумал он, дергаясь от ударов и разглядывая темные, панцирные ногти на ноге Никиты. - Может, именно в этом искупление, очищение, великая жертва..."
И покуда его пороли, покуда Дуня конфузливо смеялась, а бабушка покрикивала с антресолей: "Так его, болезного, так его, родименького!" - Васисуалий Андреевич сосредоточенно думал о значении русской интеллигенции и о том, что Галилей тоже потерпел за правду.

Илья Ильф и Евгений Петров. "Золотой теленок"

И мы услышали речь президента. Ее содержание попадет в учебники, будет изучаться еще десятилетия. О впечатлении от нее следует сказать сейчас. Эта речь была величественной. Путин показал себя лидером настоящего свободного мира... Далее, эта речь была логичной и обстоятельной... Наконец, она была предельно честной...

Игорь Караулов, поэт и переводчик

Придворные поэты, осмелев, выступили вперед и поочередно начали восхвалять эмира, сравнивая в стихах лицо его с полной луной, стан его - со стройным кипарисом, а царствование его с полнолунием...
Милостиво засмеявшись, эмир сказал:
- Hам тоже пришли сейчас в голову стихи:

Когда мы вышли вечером в сад,
То луна, устыдившись ничтожества своего,
Спряталась в тучи,
И птицы все замолкли, и ветер затих,
А мы стояли великий, славный, непобедимый,
Подобный солнцу и могучий...

Поэты все попадали на колени, крича: "О великий! Он затмил самого Рудеги!" - а некоторые лежали ничком на ковре, как бы в беспамятстве.

Леонид Соловьев. "Возмутитель спокойствия"