Здесь смешение языков. В речи Золотова это смешение очень чувствуется. Здесь я бы сказал, что есть смешение двух слоев. Первый - это "речь бывалого", такая разговорная речь, речь свысока... "Вы сидели на горшке, а я в это время служил уже в армии". Это довольно типичный разговорный элемент именно бывалого человека, который обращается снисходительно, сверху. А второй элемент - это актуализировать старое советское, чуть-чуть бюрократическое: "что вы за составляющая?" Не вполне даже понятно, что это значит, но такой вот язык...
Здесь опять замечательное смешение. Первый элемент - это бандитская речь 90-х годов, это выражение "получить ответку"... Опять мы видим столкновение: бандитские выражения, потом вполне литературная нормативная речь, а после опять возникает тот "бывалый", взрослый, я бы даже сказал... "Освоение сатисфакции". Опять потрясающее смешение... Во-первых, это русский офицер... Так что здесь первое - это такая офицерская речь... Это что-то благородное из XIX века. Дальше возникает современность, причем довольно грозная. Самый мягкий вариант - это "татами" и "ринг", а так угроза чувствуется - "сделать отбивную". Здесь очень интересно еще одно словосочетание..."съехать с сатисфакции". То есть благородное слово из прошлого погружается в абсолютно, я не скажу, что бандитский контекст, но такой бытовой - и сразу высокая речь падает вниз.

Максим Кронгауз, лингвист, доктор филологических наук

Навсегда покончено с той, старой Россией и той, старой русской литературой, где... сосуществовали, не смешиваясь и не сливаясь, различные культурные, сословные, языковые пласты и достаточно было человеку произнести лишь несколько фраз, как мы уже точно знали, кто говорит... Коктейль переболтало сверху донизу, и разноцветные прозрачные слои его превратились в одно сплошное мутное месиво. Все смешалось: уставленные книгами полки и тюремные нары, философские термины и блатная музыка пополам с матерной бранью... Вовсе не в том коренное отличие нового русского языка от старого, что изменился его лексический состав, что хлынули в него мощным потоком всякие жаргонизмы и советизмы, а именно в том, что коктейль переболтало...
"...я все ж таки не понимаю, - сказал Курдюмов, - как это люди не сознают необходимости культурного поведения в местах общего пользования. В уборной большое количество необходимых отверстий, а они валят кучи перед дверями и где ни попади, так что без спичек очень просто можно вступить в какой-нибудь экскремент. Ты бы, Трофимыч, как прокурор, вывесил объявление, что кто будет злостно срать мимо дырки, будет привлекаться к уголовной ответственности..." (Владимир Войнович)
Персонажа этого... не спутаешь ни с одним героем старой, классической русской литературы. Но вовсе не потому, что он с такой обворожительной легкостью произносит считавшийся ранее неудобопроизносимым глагол (с кем это не случалось!). Все дело в том, что для этого персонажа слова "экскремент", "культурное поведение", "места общего пользования", "уборная" и "срать" стилистически равноценны.

Бенедикт Сарнов. "Пришествие капитана Лебядкина. Случай Зощенко"