Речь Серебренникова на "Золотой маске" вырезали из телеэфира
Кирилл Серебренников. Фото: 2fam.ru
Телеканал "Культура" отредактировал выступление режиссера Кирилла Серебренникова на церемонии вручения премии "Золотая маска" 16 апреля. Режиссер, получивший награду за спекткаль "Отморозки" по книгам Захара Прилепина, опубликовал в Фейсбуке заключительную часть своей речи, не вошедшую в телеверсию церемонии: "Эту премию я хотел бы посвятить всем людям, которые борются в России за справедливость, которые делают это на площадях, сидят за нее в тюрьме, которые за нее голодают... Я уверен, что Правда по-любому победит ложь, воровство, мрак".
В эфире "Культуры" прозвучала только первая часть фразы о борьбе за справедливость. Cеребренников пишет, что ему особенно важно было произнести именно эти слова. "Ведь ничего страшного, никаких неудобных вопросов и политических лозунгов", - отмечает лауреат.
Также из телетрансляции церемонии были вырезаны слова радикального художника Олега Кулика, который вручал приз в номинации "Эксперимент". Как сообщает Газета.Ру, Кулик посетовал, что в этом году не присуждается "Золотая маска" в номинации "оперетта", - по словам Кулика, он "присудил бы приз лучшей опереточной группе года Pussy Riot".
18-я церемония вручения премий "Золотой маски" состоялась в понедельник в Большом театре. Главную премию за лучший драматический спектакль сезона получил Андрей Могучий, поставивший "Счастье" на сцене Александринского театра. Серебренников получил "Золотую маску" в номинации "Драма/Спектакль малой формы". "Отморозки" поставлены Серебренниковым и его учениками в учебном театре "Седьмая студия". В этом году впервые учебные театры принимали участие в конкурсе. В основу спектакля лег роман Прилепина "Санькя" о молодом нацболе.
"Золотую маску" получил также Евгений Миронов за главную роль в спектакле Театра наций "Калигула".
8 апреля на вручении кинопремий "Ника" произошел публичный конфликт между Мироновым и ведущей церемонии Ксенией Собчак. После вручения Чулпан Хаматовой спецприза за благотворительность Собчак задала ей вопрос о поддержке Владимира Путина на выборах. Этот эпизод вошел в телеверсию церемонии на Первом канале.
20
комментариев
|
Обсудить
Дословно
Максим Виторган
После вчерашней истории на "Золотой маске" с вырезанными словами Серебренникова хочу предупредить, что отныне и до момента видимых и ощутимых изменений ситуации с цензурой я к месту и не к месту, наплевав на правила приличия и собственное чувство такта, буду задавать неудобные вопросы и говорить все, что думаю об общественно-политической ситуации в стране, называя имена и фамилии и избегая недоговоренностей. Меня достало лицемерие, ханжество, равнодушие, трусость в первую очередь людей моего класса, круга и места проживания. Это от нас все эти пороки концентрическими кругами расходятся по всей стране. Засуньте свои "старик, ну ты же все понимаешь" туда же, куда вы засунули свои представления о добре и зле.
Я призываю всех присоединиться ко мне и использовать ЛЮБУЮ трибуну для того, чтобы показывать: мы не боимся знать, мы не боимся говорить, мы не боимся участвовать в жизни страны. Это очень важно для наших сограждан за пределами МКАД. Это, пожалуй, САМОЕ ГЛАВНОЕ, что мы можем сейчас сделать для них. Во всяком случае, из своей поездки в Астрахань и общения с людьми я привез именно это знание.
Facebook, 17.04.2012
Кирилл Серебренников
Мне кажется, что это пример глупой самоцензуры. И я просто пожимаю плечами. У меня нет иллюзий по поводу свободы на ТВ. Ее не было и нет.
Газета.Ру, 17.04.2012
Статьи по теме
Вопрос общественного мнения
Всю неделю после скандала на "Нике" не утихают споры о поступке Ксении Собчак, задавшей "неудобный" вопрос Чулпан Хаматовой и вступившей в публичный конфликт с Евгением Мироновым. Собчак попала в болевую точку. Светский конфуз перерос в дискуссию о репутации и ответственности, политике и благотворительности, национальных приоритетах и расходах бюджета.
