Обама: Ирак – суверенная независимая страна

Барак Обама. Фото АР
Барак Обама назвал Ирак суверенной независимой страной, которая свободна в выборе собственной политики. "Война заканчивается", – заявил президент США в видеообращении, опубликованном на сайте Белого дома.
Обама отметил, что с тех пор, как он возглавил американскую администрацию, из Ирака были выведены более 90 тысяч военнослужащих. Президент вновь пообещал вернуть домой все американские войска к концу 2011 года. "Будучи кандидатом на этот пост, я обещал закончить войну. Став президентом, я это делаю", – заявил Обама.
Во вторник президент США намерен выступить с телеобращением к американцам, в котором пойдет речь об окончании войны в Ираке.
Армия США уже прекратила участие в боевых операциях в Ираке. 19 августа из Ирака было выведено последнее американское боевое подразделение. В стране остаются около 50 тысяч американских военных, их задача – обучение иракской армии и охрана дипломатических представителей.
Операцию американских войск, остающихся в Ираке, решено назвать "Новая Заря". Прежде она носила название "Свобода Ираку".


Дословно
Барак Обама
Поскольку иракские вооруженные силы берут на себя ответственность за обеспечение безопасности в своей стране, к нашим войскам переходят функции по оказанию помощи и роль советников. В соответствии с достигнутыми с иракским правительством соглашениями, все наши войска будут выведены из Ирака до конца следующего года. В то же время, мы продолжим строить серьезные партнерские отношения с иракским народом.
ВВС News, 19.08.2010