Буш и Керри выступили против путинской реформы власти
Кандидаты в президенты США Джон Керри и Джордж Буш провели первые телевизионные дебаты в Университе Майами (Флорида). Встреча кандидатов продолжалась полтора часа, в ходе которых Буш и Керри отвечали на вопросы ведущего Джима Леррера, а также комментировали свои высказывания.
Говоря о внешней политике, Буш и Керри не поддержали последние предложения президента России Владимира Путина по реформе власти. Джордж Буш пообещал напомнить Путину "о великих преимуществах демократии". Вместе с тем действующий президент заметил, что продолжает поддерживать хорошие отношения со своим российским коллегой, которому приходится делать нелегкий выбор. Керри, со своей стороны, отметил, что Путин контролирует все телеканалы в России, а его политических противников сажают в тюрьму. По его мнению, инициативы российского президента выходят за рамки борьбы с терроризмом.
В ходе дебатов Джон Керри заявил, что безопасность США зависит от надежных международных альянсов, которые Буш за время своего президентства разрушил. Как передает ВВС, в ответ Джордж Буш заявил, что уверен в своей победе, поскольку показал американцам, как нужно управлять страной.
Говоря о войне в Ираке, которая стала одной из главных тем дебатов, Джон Керри сказал, что этот конфликт является отклонением от войны с террором и не имела никакого отношения к трагедии 11 сентября. По мнению Керри, Буш допустил "колоссальную ошибку в оценке ситуации", с чем согласны и многие высокопоставленные военные. Буш, как считает Керри, не исчерпал всех возможностей для решения проблемы Саддама Хусейна политическим путем. По его словам, США должны были сосредоточить все свое внимание на Афганистане, где шла настоящая война с террором.
В свою очередь, действующий президент обвинил сенатора в том, что тот порочит вклад таких союзников США в Ираке как Великобритания и Польша, и добавил, что США не смогут заручиться международной поддержкой при президенте, считающем войну в Ираке ошибкой. Предлагая свое решение проблемы, Керри заявил, что более обдуманная политика в Ираке может изменить обстановку и позволит США начать выводить войска уже через шесть месяцев.
По данным опроса, проведенного телекомпанией CNN, большинство считает, что в ходе дебатов победил Джон Керри с перевесом 79 против 18 процентов голосов.
Однако дебаты не очень изменили общей предвыборной ситуации. Среди зрителей дебатов за Буша намеревались голосовать 50 процентов зрителей, за Керри - 46 процентов. После дебатов рейтинг обоих увеличился на один процент.
Как отмечает CNN, это типично для дебатов перед выборами в США. Дискуссия кандидатов скорее укрепляет избирателей в выборе, чем меняет их предпочтения. Однако, ближе к дню голосования общее впечатление от дебатов имеет большое значения для неопределившихся избирателей.
Оба предвыборных штаба планируют продолжить дискуссию в Интернете, сообщает ВВС. Второй раунд теледебатов состоится 8 октября в штате Миссури, где кандидаты будут отвечать на вопросы зрителей. Последний раунд назначен на 13 октября в Аризоне. На нем будут обсуждаться вопросы внутренней политики. Вице-президент Дик Чейни и кандидат на его пост от демократов Джон Эдвардс встретятся в Огайо 5 октября.
Справка
Дебаты кандидатов в президенты США (Университет Майами, 30.09.2004)
Ведущий. Еще один вопрос - о президенте Путине и России. Вы неправильно его оценивали или вам кажется, что его намерение отойти от демократических процедуры во имя борьбы с терроризмом - это нормально?
Джордж Буш. Нет, я не думаю, что это нормально, и я об этом заявлял публично. Я думаю, что для демократии необходима система сдержек и противовесов. И я подчеркивал, что, объединяя власть в руках центрального правительства, Путин показывает западному миру и Соединенным штатам, что он, возможно, не верит в систему сдержек и противовесов. И я говорил ему об этом.
Он сильный союзник в войне с террором. Он прошел через ужасную ситуацию в Беслане, где террористы расстреливали школьников. Такова природа врага. Собственно, вот почему мы должны стремиться, чтобы они предстали перед судом. Владимир Путин это понимает так же хорошо.
У меня хорошие отношения с Владимиром. И очень важно, что у нас хорошие отношения, потому что это дает мне возможность обращаться к нему напрямую, обсуждать с ним его решения. Я думаю, что вы можете эффективнее спорить с тем, с кем у вас хорошие отношения. Я рассказал Путину о своем мнении, и я намерен продолжить нашу дискуссию.
Россия находится на переходном этапе. Владимиру не раз приходилось делать нелегкий выбор. Я думаю, что для президента США, для других западных лидеров очень важно напоминать Путину о великих преимуществах демократии, о том, что демократия – лучший способ для народа претворять в жизнь его мечты и надежды. И я продолжу работать с Путиным в следующие четыре года.
Джон Керри. Я хочу сказать, что имел возможность лично следить за изменениями в России. Я был там сразу после начала реформ. Я был одним из первых сенаторов, спустившимся в КГБ под Треблинской площадью (так в тексте - Грани.Ру) и видел папки дел с именами. Там я понял, какой путь предстоит пройти России, чтобы создать демократию.
Я сожалею о происходящем в последние месяцы. И я думаю, что это выходит за рамки борьбы с террором.
Сейчас господин Путин контролирует все телекомпании. Его политических противников сажают в тюрьму.
Я думаю, для США очень важно иметь с Россией рабочие отношения. Это очень важная для нас страна, и мы хотим иметь с ней партнерские отношения. Но мы должны в любом случае придерживаться принципов демократии.
ABC, 30.09.04
Дословно
Джон Керри
(В ходе дебатов с Джорджем Бушем)
Я хочу сказать, что имел возможность лично следить за изменениями в России. Я был там сразу после начала реформ. Я был одним из первых сенаторов, спустившимся в КГБ под Треблинской площадью (так в тексте - Грани.Ру) и видел папки дел с именами. Там я понял, какой путь предстоит пройти России, чтобы создать демократию.
ABC, 30.10.2004
Статьи по теме
Список замеченных опечаток
Президентская кампания в США окончательно перешла на личности. Объектом нападок вслед за сенатором Керри стал президент Буш. Его обвиняют в уклонении от призыва в армию и в том, что, будучи пилотом Национальной гвардии, он пользовался покровительством высокого начальства. Однако сенсация не прожила и суток: эксперты считают документы, на основании которых выдвинуты обвинения, грубой подделкой. Такого в истории американских выборов не было давно.
Созидательная сила свободы
"Это наступившее столетие будет веком свободы", - заявил президент Буш в своей программной речи на национальном съезде Республиканской партии в Нью-Йорке. Кандидат республиканцев нарисовал блестящие перспективы, ожидающие американский народ в случае его переизбрания, и не пожалел сарказма в описании своего оппонента. Съезд республиканцев завершился ликованием делегатов, но позволит ли он Джорджу Бушу оторваться от преследующего его по пятам Джона Керри? Об этом мы узнаем из ближайших опросов. Из Вашингтона - Владимир Абаринов.
То ли пиар, то ли эхо прошедшей войны
Лора Буш "не считает несправедливыми" обвинения вьетнамских ветеранов, утверждающих, что сенатор Джон Керри лжет публике о своих славных боевых делах. А бывший министр ВМС США Джон Леман "понятия не имеет", откуда взялась его подпись на приказе о награждении Джона Керри "Серебряной звездой", факсимиле которого опубликовано на вебсайте кандидата демократов. Как видно, вьетнамская одиссея Керри далека от завершения. Спустя 35 лет он снова угодил в засаду.
Спаситель душ и хомячков
Джону Керри, кандидату в президенты США, была предоставлена последняя возможность показать себя во всей красе. Съезд демократов - удобный случай собрать многомиллионную аудиторию в прайм-тайм, не заплатив за это ни копейки. Однако обозреватель Граней.Ру Владимир Абаринов считает, что предвыборный монолог Керри и его соратникам не вполне удался.
Бостонский старт
В понедельник Бостоне открывается национальный съезд Демократической партии, который завершится в четверг официальным выдвижением сенаторов Керри и Эдвардса кандидатами в президенты США и, соотвественно, в вице-президенты.
ДВА: Демократический выбор Америки
Интрига президентской кампании в США получила новый импульс: кандидат демократов объявил имя своего напарника. По билету Джона Керри, как говорят в Америке, в вице-президенты будет избираться сенатор Джон Эдвардс. Первый же опрос показал, что это отличный выбор. Республиканцы мгновенно приняли контрмеры. Начинается гонка на выживание: соперники уже достигли предела своих возможностей, а главное еще впереди.