Справка

Комментарий официального представителя МИДа России Михаила Камынина

Объявив о приостановке деятельности отделений Британского Совета в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге, британская сторона сделала, наконец, то, что должна была сделать давно.

На протяжении последних лет мы требовали привести деятельность Совета в соответствие с российским законодательством и нормами международного права. Это, однако, встречало непонятное сопротивление, в то время как другие наши европейские партнеры нормально обустраивали правовую базу своей культурно-информационной работы в России.

Мы всегда выступали и выступаем за развитие всесторонних связей с Великобританией в области образования, науки и культуры, но не следует отождествлять многоплановые каналы взаимодействия между нашими странами в этих областях с вопросами упорядочения деятельности Британского Совета в России. Попытки британской стороны политизировать тему, передергивать факты и прибегать к неконструктивной риторике не способствуют улучшению атмосферы наших двусторонних отношений в целом.

с сайта МИДа России

Справка

Заявление главы Британского совета Мартина Дэвидсона

В начале нынешней недели правительство России начало кампанию запугивания против сотрудников отделений нашей организации в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге. Во вторник, 15 января, сотрудники ФСБ вызвали для индивидуальных бесед более 20 российских служащих Британского совета.

Поздно вечером того же дня сотрудники налоговой полиции пришли домой к десяти другим нашим сотрудникам, а также вызвали их на беседы, которые состоялись вчера. Эти беседы не имели ничего общего с работой налоговых органов и явно преследовали цель оказать незаконное давление на невиновных граждан.

Забота о наших сотрудниках – приоритетная задача, и я считаю, что в сложившейся обстановке наша работа не может быть продолжена, в противном случае наши сотрудники будут подвергнуты риску.

Российские власти сделали невозможной нашу деятельность в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге, поэтому я принял решение приостановить работу отделений в этих городах.

Я хочу подтвердить, что Британский совет представляет собой организацию, занимающуюся культурными связями, способствующую объединению людей по всему миру.

Неправильно втягивать Британский совет и культурные связи в международные политические споры.

Я глубоко разочарован тем, что российские власти стремятся ограничить культурные и образовательные связи между нашими странами в тот момент, когда они особенно важны. Я хочу подтвердить, что наша деятельность в России полностью соответствует российским и международным законам, и я глубоко благодарен за поддержку коллегам из других европейских организаций.

Мы не уходим из России и надеемся продолжить работу на благо 250 тысяч наших партнеров и клиентов в этой стране из нашего отделения в Москве.

Дословно

Клавдий Элиан (ок.175 - ок.235)

Однажды какие-то клазоменцы, прибыв в Спарту, совершили наглый поступок – вымазали сажей кресла эфоров, сидя на которых те обычно вершили дела. Узнав об этом, эфоры не показали своего возмущения, а призвали глашатая и велели ему объявить повсюду необычный приказ: "Клазоменцам разрешается вести себя непристойно".

"Пестрые рассказы"

Сергей Лавров

Когда мы напоминаем, что договор 1994 года ясно говорит, что деятельность Британского совета должна основываться на российских законах, англичане в ответ никак не реагируют и говорят, что Россия нарушает законы, не уточняя при этом, какие именно. Мне это понятно. С британской стороны аргументов нет. Она пытается все сохранить в политической плоскости, а мы политизации не хотим, мы хотим, чтобы все решалось в плоскости правовой.

РИА "Новости", 21.01.2008