В Волгограде журналистка оштрафована за статьи о пытках в колониях
Волгоградская журналистка Елена Маглеванная, публиковавшая материалы о пытках в российских колониях, признана виновной в распространении недостоверной информации, порочащей честь и достоинство Федеральной службы исполнения наказаний. Как сообщает РИА "Новости" со ссылкой на официального представителя ФСИН, Кировский суд Волгограда приговорил ее к штрафу в 200 тысяч рублей.
Поводом к судебному разбирательству послужил иск лечебно-исправительного учреждения номер 15 ФСИН по области к Маглеванной, которая публиковала материалы о пытках осужденного чеченца Зубайра Зубайраева под названиями "Судьба чеченца в российской тюрьме", "Пытки заключенного чеченца продолжаются" и "Пытки в российских колониях".
"Судья признала информационные материалы об отбывании наказания Зубайра Зубайраева, опубликованные на сайте "CIVITAS – Вестник гражданского общества" и других правозащитных сайтах, не соответствующими действительности и обязала опубликовать опровержение и выплатить учреждению моральный ущерб в сумме 200 тысяч рублей", – сказал представитель ФСИН.
Он предположил, что Маглеванная и правозащитники добивались перевода осужденного в Чечню для дальнейшего отбывания наказания. Поскольку статья 81 Уголовно-исполнительного кодекса предполагает перевод только в исключительных случаях, в том числе в случае угрозы личной безопасности осужденного, правозащитники стремились убедить все инстанции, что угроза для жизни и здоровья Зубайраева существует. По утверждению сотрудника ФСИН, это не соответствует действительности.
"Кстати, осужденный скоро покинет Волгоградскую область, так как решением суда он переведен на тюремный режим, а в Волгоградской области нет учреждений с таким видом режима", – добавил представитель ФСИН.
Зубайр Зубайраев был похищен в Грозном 23 февраля 2007 года. Только через три месяца его родные узнали, что он находится в городском СИЗО по обвинению в посягательстве на жизнь сотрудника правоохранительных органов и хранении оружия, согласно статьям 317 и 222 УК. Близкие Зубайраева утверждают, что ему вменялся эпизод, в котором несколько его знакомых устроили взрыв, от которого никто не пострадал. Сам Зубайраев к взрыву не имел никакого отношения. Верховный суд Чеченской Республики приговорил его к пяти годам заключения.
Из Чечни Зубайраева этапировали в 25-ю колонию Волгоградской области в поселке Фролово. Там, согласно данным правозащитников, Зубайраева начали регулярно избивать и подвергать пыткам. В марте текущего года о крайне жестоком обращении с заключенным Зубайраевым в волгоградских колониях на пресс-конференции в Независимом пресс-центре заявили его сестра Малика Зубайраева, общественный активист Имран Эжиев, а также правозащитники Лев Пономарев и Светлана Ганнушкина.
Грани-ТВ: свобода слова, Чечня, политзеки, пытки
Справка
Пришло время выполнять свои обещания!
(Открытое письмо президенту Чечни Рамзану Кадырову)
22 апреля в Грозном побывала делегация комитета Совета Европы по предотвращению пыток во главе с председателем Комитета Мауро Пальма. Как сообщили информационные агентства, высокопоставленный европейский чиновник остался доволен соблюдением прав и условиями содержания заключенных в республике.
Жаль, что в Грозном никто не сообщил Мауро Пальма о той чудовищной дискриминации, которой подвергаются заключенные чеченской национальности в некоторых колониях за пределами республики, на территории России. В конце 2005 года ФСИН России издала распоряжение о том, что граждане Чеченской республики, отбывающие наказание в других регионах и не совершившие особо тяжких преступлений, подлежат переводу на родину.
Вы, Рамзан Ахматович, в своих интервью заявляли о готовности перевести всех чеченских осужденных в Чечню. Некоторым из них в российских колониях действительно угрожает смертельная опасность. Уполномоченный по правам человека в Чечне Нурди Нухажиев не всегда в состоянии помочь тем, кто к нему обращается. Вот и получается, что сегодня никто, кроме Вас, не может их защитить.
Так, принимая в Чечне Мауро Пальма, Нурди Нухажиев, наверное, не рассказал своему европейскому коллеге, что из-за визита европейской делегации он отложил поездку представителей своего аппарата в Волгоградскую область, где чеченских правозащитников очень ждали.
Там, в волгоградской колонии ЛИУ-15 в течение года жестоко избивают Зубайра Зубайраева. Его родственники, адвокаты и правозащитники неоднократно сообщали Нурди Нухажиеву, что жизнь этого осужденного в опасности. Причина: по словам его родных, сотрудники колонии пообещали Зубайраеву, что живым он не выйдет. Многие из тюремщиков ранее бывали в командировках в Чечне и, мягко говоря, не испытывают особых симпатий к "лицам чеченской национальности". На все обращения правозащитников и журналистов руководство местного УФСИН отвечает, что "Зубайраев склонен к аутоагрессии, имитирует судорожные приступы и сам наносит себе телесные повреждения". В отместку за то, что Зубайр пожаловался на избиения и пытки, администрация колонии обратилась в суд с ходатайством о переводе его на тюремный режим. Суд ходатайство поддержал. Зубайраев это решение суда обжаловал, и 12 мая в Волгоградском областном суде должно состояться кассационное рассмотрение этого дела. Зубайраев был осужден Верховным судом Чеченской республики 13 августа 2007 года по статье 317 УК ("Посягательство на жизнь сотрудника правоохранительных органов") к пяти годам лишения свободы.
Зубайр Зубайраев – лишь один из тех, кто срочно нуждается в переводе в Чеченскую республику.
В таком же срочном переводе или освобождении в соответствии с законом нуждается и другой осужденный – Лечи Джанаралиев, 28-летний парализованный инвалид-колясочник.
Его вина состоит в том, что он находился в машине, водитель которой не остановился на блокпосту в Грозном. Милиционеры выстрелили, водитель был убит на месте, а Джанаралиев после операции остался на всю жизнь инвалидом. В соответствии с постановлением правительства России его должны были освободить от отбывания наказания в связи с болезнью. Но, вопреки закону и милосердию, Джанаралиев сейчас содержится в мордовской колонии ЛИУ-21. Оттуда освобождают только тех, кому остается жить всего несколько месяцев. Местный суд отказал Джанаралиеву в досрочном освобождении по болезни. Отказал – несмотря на то, что жена прислала справку, что за ним будут ухаживать и лечить его дома, в Чечне. 27 мая в Верховном суде Мордовии будет рассматриваться кассационная жалоба Джанаралиева.
Адам Мусаев – чеченец, больной туберкулезом и эпилепсией, также сидит в Мордовии. Его то и дело сажают в ШИЗО – штрафной изолятор. Недавно его перевели из больничной зоны в колонию номер 18. Администрация, видимо, решила, что Мусаев слишком активно отстаивал права других осужденных чеченцев. У Мусаева скоро подойдет срок УДО – условно-досрочного освобождения. Но условно-досрочно чеченцев почти никогда не освобождают.
Все эти люди, о которых я рассказываю, были осуждены, когда Чечня находилась в режиме "контртеррористической операции". Сейчас, как известно, этого режима больше нет. А люди, виновные и невиновные, задержанные и осужденные по сфабрикованным делам, продолжают сидеть, и к ним в российских колониях относятся как к врагам.
Я могла бы привести много других имен и фамилий. Все эти фамилии знает Ваш Уполномоченный по правам человека Нурди Нухажиев. Но этими людьми почему-то, как правило, занимаются российские правозащитники.
Можно было бы вспомнить о Заурбеке Талхигове, вся вина которого состоит лишь в том, что он хотел спасти детей и женщин, договорившись об их освобождении с террористами, захватившими "Норд-Ост". Заурбек Талхигов большую часть своего срока проводит в ПКТ – помещении камерного типа.
Можно было бы вспомнить и о Заре Муртазалиевой, которая не признает свою вину, и ее не освобождают по УДО, хотя по закону ей уже положено досрочное освобождение.
Я обращаюсь к Вам, Рамзан Ахматович, потому что знаю, что многие чеченцы, которые сидят в российских колониях, надеются на Вас. Они знают, что Вы обещали перевести их на родину. И они должны быть переведены в Чечню как можно скорее.
Мне кажется, что это в Вашей власти.
Зоя Светова, публицист, правозащитник
Статьи по теме
Сидение по мукам
Немыслимая жестокость сотрудников колонии по отношению к Зубайраеву объясняется, я думаю, стойким характером этого человека. Он не молчит о том, что его избивают. Он жалуется. А ему говорят: будешь жаловаться — убьем. А он и об этом сообщает, не страшась.
Из-за звонка до звонка
За один телефонный разговор Заурбек Талхигов получил восемь с половиной лет срока. Столько же полковник Буданов отбыл в заключении за убийство чеченской девушки. Заубек Талхигов находится сейчас в холодной камере внутрилагерной тюрьмы. Полковник Буданов выходит в это же время на свободу.