Замминистра торговли США подивился суровым российским нравам
Замминистра торговли США Уильям Лэш "излишне драматично" воспринял слова российского чиновника о том, что в России убивают тех, чья работа не соответствует правилам. Такое разъяснение помощника министра промышленности и энергетики РФ Станислава Наумова было размещено на сайте Минпромэнерго после пресс-конференции американского чиновника Уильяма Лэша в Москве.
Как передает РИА "Новости", на пресс-конференции в Москве Лэш говорил, что его заботит "непрозрачность" ситуации с приостановкой проекта Сахалин-3, в котором заинтересованы иностранные инвесторы. При этом он процитировал сказанные ему слова представителя Минпромэнерго РФ: "Тех людей, которые не соответствуют в своей работе правилам - их убивают". На просьбу Лэша уточнить, что имеется в виду, представитель министерства, по его словам, ответил: "Никакого двойного значения нет, имеется в виду физическое уничтожение".
"Это, судя по разговору, относится не только к Сахалину-3, но и в целом к ситуации в российской экономике... Это самый удивительный ответ из всех, которые мне приходилось слышать в более чем 80 странах", - сказал Лэш, отказавшись назвать имя своего российского собеседника. Позже выяснилось, что собеседником Лэша был заместитель международного департамента Минпромэнерго Дмитрий Бескурников.
В разъяснении помощника российского министра говорится, что сотрудник его министерства говорил о ситуации не сегодняшней, а о 90-х годах, когда участие иностранцев в российских проектах могло закончиться для них "негативным результатом".
Дословно
Дмитрий Бескурников
Тех людей, которые не соответствуют в своей работе правилам - их убивают. Никакого двойного значения нет, имеется в виду физическое уничтожение.
РИА "Новости", 14.07.2004
Станислав Наумов
В Минпромэнерго считают, что Заместитель Министра торговли США Уильям Лэш излишне драматично воспринял комментарий представителя международного департамента относительно правовой ситуации, в которой в начале 90-х годов осуществлялись многие высокорискованные бизнес-проекты.
В частном комментарии, который в ходе переговоров с Уильямом Лэшем во вторник 13 июля дал заместитель международного департамента Дмитрий Бескурников, шла речь о том, что, к сожалению, в те годы очень часто участие иностранных представителей в том или ином проекте на территории Российской Федерации приводило к негативному для них результату, причем не только в финансово-экономическом плане. Одной из причин этого была возможность использовать многочисленные на тот момент "пробелы" в законодательстве. Действуя в ситуации правовой неопределенности, участники бизнес-проектов в большей степени полагались на неформальные договоренности друг с другом, нарушение которых приводило к возникновению криминальных последствий.
При этом Дмитрий Бескурников подчеркнул, что речь идет о его собственных ощущениях, связанных с атмосферой бизнеса тех лет. Сказанное никоим образом не относится к сотрудничеству между нашими странами в области ТЭК и включение частного высказывания в контекст российско-американского диалога, затрагивающего, в том числе, те или иные конкретные проекты, не вполне корректно. Мы хотим, чтобы в вопросах, связанных с теми или иными контрактами, была максимальная информационная и правовая ясность и предпринимаем все необходимые и возможные усилия в этом направлении.
Официальный сайт Минромэнерго РФ, 14.07.2004