...И я писал своему другу Пабло Неруде, чтобы он меня вытащил в Чили. Я тогда был невыездной, в очередную опалу попал, что-то за кого-то заступился. И все-таки на письмо Пабло Неруды, конечно, не могли отреагировать отрицательно, и я уехал в Чили, и совершил... Я долго не возвращался. Так примерно месяцев восемь я был за границей, посетил 12 латиноамериканских стран. И в Колумбии в 1968-м я встретил замечательную девушку Дору Франко. Она была некоронованной, но королевой красоты Колумбии. Она была тогда моделью и держала семью с тремя сестрами после несчастья, случившегося с ее отцом (банкротство). Потом она стала секретарем Сальвадора Дали, но с ним поссорилась, когда он усыпил ее любимого тигра из его коллекции животных и пригласил друзей на ужин его сердцем. Она ушла от него. Она замечательная женщина.
И вот мы с ней недавно встретились... И она как Софи Лорен осталась такой же красивой и такой же хорошей, и хранила память обо мне, обо всем, что происходило с нами. У нас была потрясающая... Она красавица до сих пор. И она живет одна. Она стала фотографом. Из фотографируемой она стала фотографом, и очень хорошим фотографом, интерьерным и портретным фотографом. И я об этом... И с разрешения Маши в наш юбилейный год серебряной свадьбы я сказал: "Маша, мне вот хочется написать"... Я говорю: "Я хочу рассказать. Я не имею права прятать эту авантюрную потрясающую историю этой любви".
И я написал. Я получил в прошлом году в ноябре, она вышла по-итальянски, сейчас выходит на всех языках. И получил премию Лери - это очень хорошая премия в маленьком городе Лери, где все отели названы по именам поэтов, живших там, начиная с Байрона. И они (итальянцы) привыкли, что я разговариваю... Я владею разговорным итальянским языком, ну и читать тоже могу.

Евгений Евтушенко, поэт

- Много одержали побед, сэр? - допытывался мистер Тапмен.
- Побед? Тысячи! - Дон Болеро Фицгиг - гранд - единственная дочь - донна Христина - прелестное создание - любила меня до безумия - ревнивый отец - великодушная дочь - красивый англичанин - донна Христина в отчаянии - синильная кислота - у меня в чемодане желудочный зонд - сделали промывание - старик Болеро Фицгиг в восторге - соглашается на наш союз - руки соединены и море слез - и романтическая история - весьма!
- Эта леди теперь в Англии, сэр? - полюбопытствовал мистер Тапмен, на которого описание ее прелестей произвело сильнейшее впечатление.
- Умерла, сэр, умерла, - сказал незнакомец, прикладывая к глазу остаток древнего батистового платочка, - не могла оправиться после промывания - слабый организм - пала жертвой.
- А отец? - задал вопрос поэтический мистер Снодграсс.
- Угрызения совести и отчаяние - внезапное исчезновение - город только об этом и говорит - ищут повсюду - безуспешно - вдруг перестал бить фонтан на главной площади - недели идут - засорился - рабочие начинают чистить - вода выкачана - нашли тестя - застрял головой вперед в трубе - полная исповедь в правом сапоге - вытащили, и фонтан забил по-прежнему.
- Вы позволите мне записать эту романтическую историю, сэр? - спросил потрясенный мистер Снодграсс.
- Сколько угодно, сэр, сколько угодно, еще пятьдесят таких, если они вам по вкусу, - необыкновенная у меня жизнь - любопытная биография - ничего исключительного, но все же необычно.

Чарльз Диккенс. "Посмертные записки Пиквикского клуба"