Зидан рассказал, за что забодал Матерацци
Бывший капитан сборной Франции Зинедин Зидан рассказал в среду, почему боднул в грудь игрока сборной Италии Марко Матерацци. В интервью французскому телевидению он заявил, что Матерацци оскорбил его мать и сестру. Об этом сообщает Reuters.
"Он сказал очень грубые слова о моей матери и сестре, – утверждает Зидан. - Я пробовал не обращать внимание на них, но он продолжал повторять. В певую очередь я мужчина".
Le Monde сообщает, что Зидан извинился перед болельщиками за свой поступок. В конце дополнительного времени Зидан ударил головой защитника сборной Италии и был удален с поля. Зидан добавил, что перед самим Матерацци он извиняться не собирается.
Ранее Матерацци сказал Eurosport, что ничего не говорил о матери Зидана. "Для меня любая мать священна, – сказал он. - Я на несколько секунд придержал его за футболку, он обернулся, посмотрел на меня свысока, скопив во взгляде все возможное высокомерие, и сказал: "Если тебе правда нужна моя футболка, я тебе ее после игры отдам". Я не полез за словом в карман и резко ответил".
FIFA начала расследование, Зидану грозит крупный штраф. Он может быть лишен "Золотого мяча", который получил как лучший игрок чемпионата мира.
Дословно
Зинедин Зидан
Вначале он схватил меня за майку, и я сказал ему в шутку: если хочешь, то мы поменяемся майками после игры. Однако Матерацци начал оскорблять меня. Он в крайне грубых выражениях оскорбил меня, мою сестру и мою мать. Есть слова, которые хуже жестов. И ответить на них лучше всего ударив с правой по лицу.
С Матерацци все произошло очень быстро. Своими словами он задел меня очень глубоко и я не выдержал. Хотел уйти с места инцидента, что видно и на видеозаписи,.. [но после третьего оскорбления] не выдержал.
Извиниться перед ним означало бы признать, что он был прав, оскорбляя меня - но на самом деле он был абсолютно неправ.
Я и судье пытался объяснить, что в таком случае следует учитывать поведение второго игрока, который действовал просто провокационно. Подлинный виновный тот, кто провоцирует.
Я понимаю, что такому поступку не может быть прощения. Тем не менее я от всей души прошу прощения у миллиардов телезрителей, которые в тот момент находились у экранов, у миллионов детей и у тех, кто их тренирует, объясняя, как надо вести себя в спорте. Разумеется, мой поступок из тех, которые совершать не следует.
TF1//ИТАР-ТАСС, 12.07.2006
Марко Матерацци
Я не говорил ему ничего такого, что было бы связано с расизмом, религией и политикой. И о его матери я тоже не упоминал. Я потерял маму в 15 лет и мне до сих пор больно говорить о ней. Разумеется, я не знал, что его мать в больнице, и я желаю ей скорейшего выздоровления.
Gazzetta dello Sport//РИА "Новости", 12.07.2006