Forbes с Батуриной подорожал на 20 процентов
В связи со скандалом вокруг статьи о Елене Батуриной в декабрьском номере журнала Forbes компании-распространители подняли цену на него примерно на 20 процентов. Как пишет в субботу "Коммерсант", 46,5 тысячи экземпляров номера уже готовы к продаже, остается допечатать еще около 60 тысяч экземпляров.
Ранее стало известно, что издательский дом Axel Springer Russia согласился заново выпустить последний номер издания, тираж которого был пущен под нож из-за материала о главе компании "Интеко" Елене Батуриной.
Между тем генеральный директор издателя русского Forbes Axel Springer Russia Регина фон Флемминг, по некоторым данным, в связи со скандалом срочно вылетела в берлинскую штаб-квартиру издательства на экстренное заседание совета директоров.
Как заявила в интервью "Коммерсанту" представитель издательского дома Эдда Фелс, "вопрос о должности госпожи фон Флемминг не стоит на повестке дня". Кроме того, она попыталась заверить журналистов, что "никакого заседания совета директоров не проходило".
Между тем главный редактор российского Forbes Максим Кашулинский пока "не отзывал заявление об уходе". "Я решу это в ближайшие дни, мне надо будет кое-что прояснить", – добавил он, подчеркнув, что решение выпустить статью о Батуриной в первоначальном варианте является "единственно верным решением".
Декабрьский номер журнала был уничтожен после того, как юристы "Интеко" проинформировали издательство, что слова в материале о Батуриной были искажены. В издательстве отказ от выпуска номера объяснили тем, что в интервью Forbes Батурина сказала буквально следующее: "Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав". Часть фразы, вынесенная на обложку, — "Мне гарантирована защита" — вводит в заблуждение читателей издания", - говорится в сообщении Axel Springer.
Представитель издательского дома сообщил, что в восстановленном выпуске Forbes высказывание Батуриной исправлено.
Между тем, как заявил ранее "Ведомостям" главный редактор Forbes Максим Кашулинский, дело не в вынесенной на обложку цитате, а в самой статье. По его словам, даже когда обложку исправили, издатель все равно решил пустить под нож весь декабрьский тираж. Из-за этого инцидента Кашулинский подал заявление об отставке.
Справка
Пресс-релиз ИД Axel Springer
ИД Axel Springer принял решение, что декабрьский номер журнала FORBES, содержащий спорную статью о предпринимателе Елене Батуриной, выйдет в первоначальном виде.
Тираж нового номера не поступил в продажу в четверг, 30 ноября 2006 года, из-за недостаточной проверки фактов ключевой статьи номера.
Сдача тиража была приостановлена с целью обязательной дополнительной проверки фактов, изложенных в статье, а также внесения необходимых изменений в искажающую смысл цитату, вынесенную на обложку.
После проведенной проверки соответствия материала принципам журналистской этики изменения были внесены исключительно в текст цитаты, вынесенной на обложку. Сама статья изменена не была.
ИД Axel Springer прилагает все возможные усилия, чтобы декабрьский номер журнала FORBES оперативно поступил в продажу. Axel Springer считает необходимым разъяснить сложившуюся ситуацию и еще раз подчеркивает, что работа журналистов Издательского дома базируется на принципах свободы слова.
Дословно
Максим Кашулинский
Мне было важно, чтобы вышла статья, а не эта цитата. После того как стало известно, что руководство издательства приняло окончательное решение снять статью, я подал заявление об уходе. Считаю, что если западное издательство таким образом относится к своему делу в России, то это очень печально.
"Коммерсант", 01.12.2006
Юрий Лужков
Особые ценности - это самобытность нашего государства, которое насчитывает уже, ну, я бы сказал так, не одно, может быть, тысячелетие. Самобытность - это государственное устройство, это многонациональная страна, это многоконфессиональная страна, это страна, где сложилось уже свое отношение к системе государственного управления. Мы прошли и княжеский период, и царский период, и мы прошли советский период. И в этом плане самобытность, наша особенность - это факт, который...