Рамсфелд: Я несу полную ответственность за пытки иракцев
Глава Пентагона Дональд Рамсфелд полностью взял на себя ответственность за издевательства американских военных над пленными в Ираке. "Эти явления имели место при моем руководстве и, являясь министром обороны, я несу за них ответственность", - признал Рамсфелд на слушаниях в сенатском комитете по вооруженным силам, сообщает ВВС.
"Я несу полную ответственность", - добавил глава Пентагона. Министр обороны США Дональд Рамсфелд отвечал на неприятные вопросы, связанные с пытками заключенных иракцев. Он предстал перед комитетом по обороне сената, а позднее появится в аналогичном комитете в палате представителей.
По мнению ВВС, слушания могут стоит ему карьеры. Накануне президент Джордж Буш извинился за "унижения, которые испытали иракские заключенные", сказав при этом, что Рамсфелд должен был его проинформировать. Давление на Рамсфелда усилилось с появлением в прессе новых снимков - на этот раз обнаженного мужчины, которого держит на поводке 21-летняя американская военнослужащая.
Появились также новые подробности конфиденциального доклада Международного Комитета Красного Креста по поводу издевательств над заключенными в Ираке. Доклад был представлен администрации Буша еще в начале года. По сведениям The Wall Street Journal, в докладе говорится, что практика жестокого обращения с пленными весьма распространена, а в отдельных случаях такое обращение может считаться пытками.
Красный Крест в своем докладе заключает, что в Ираке имеют место серьезные нарушения Женевской конвенции об обращении с военнопленными.
Нэнси Пелоси, самый высокопоставленный демократ в палате представителей американского конгресса, заявила, что Рамсфельд участвовал в сокрытии обвинений по поводу издевательств в Ираке и должен теперь уйти.
Президент Буш говорит, что впервые увидел снимки смеющихся американских солдат рядом с униженными иракцами по телевизору. Представители Белого дома дают понять, что уже выговорил Рамсфелда за свое поведение в разгар скандала.
Между тем накануне Буш заявил, что Рамсфелд останется главой Пентагона. Как сообщало АР, Буш отверг возможность отставки главы Рамсфелда. "Он останется в моей администрации", - заявил Буш.
Дословно
Юрий Федотов
Сообщения о фактах пыток в Ираке вызывают глубокую обеспокоенность. Помимо того, что эти пытки являются прямым нарушением прав человека, они осложняют процесс урегулирования в Ираке, поскольку порождают у простых иракцев еще большее отторжение иностранной оккупации. Мы принимаем к сведению заявления официальных представителей США о том, что все эти случаи будут расследованы и виновные понесут наказание. Нам также известно о том, что специальный докладчик по Ираку Комиссии ООН по правам человека выступил с предложением о проведении международного расследования этих сообщений. Со своей стороны мы считаем, что данный вопрос должен находиться в поле зрения Комиссии ООН по правам человека.
Интерфакс, 05.05.2004
Статьи по теме
"Неамериканская" трагедия
Америка потрясена сообщениями о пытках в иракской тюрьме Абу-Грайб. Министр обороны Дональд Рамсфелд назвал преступное поведение военнослужащих, издевавшихся над заключенными, "неамериканским". Конечно, армия Соединенных Штатов, как и любой другой страны, имеет в своих рядах мерзавцев с садистскими наклонностями. Но американское общество их не оправдывает, а президент страны не отмахивается от трагических инцидентов, издевательски требуя назвать "фамилии, адреса и явки" жертв насилия.