Женщины, служащие в шведской армии, заставили руководство лишить половых органов геральдического льва, изображенного на гербе Северной боевой группировки войск ЕС. Как сообщает сайт thelocal.se со ссылкой на Göteborgs-Posten, военные власти согласились кастрировать льва после того, как группа служащих войск быстрого реагирования обратилась с жалобой в Суд Европейских Сообществ.

Операция, проделанная армейской комиссией по традициям, вызвала недовольство автора герба. "Геральдический лев - мощная, величественная фигура, с полноценными гениталиями, - заявил Владимир Сагерлунд, сотрудник Национального архива Швеции, - я не могу одобрить отредактированный вариант". Сагерлунд обвинил военные власти Швеции в искажении герба без его разрешения.

"В армии плохо разбираютcя в геральдике, - считает он. - Раньше гербы со львами без гениталий получали те, кто предал короля".

Северная боевая группировка (Nordic Battlegroup, NBG)- одно из 18 военных подразделений Европейского союза. Она насчитывает 2400 человек. Около 2 тысяч из них - граждане Швеции, остальные происхоят из ФИнляндии, Норвегии, Ирландии и Эстонии.