новость Стихи Виктора Цоя оказались не по рукам участникам конкурса слабослышащих певцов

18.11.2003

По словам руководителя Новгородского общества глухих, участники традиционных конкурсов жестовой песни впервые столкнулись с проблемой "непереводимости" текста. "Как правило, до сих пор специалистам удавалось находить выход из подобных ситуаций", - сказала Сивова. Наибольшую трудность у сурдопереводчиков вызывали тесты, содержавшие большое количество современных слов, которым в языке жестов пока нет точных аналогов.


Комментарии

Анонимные комментарии не принимаются.

Войти | Зарегистрироваться | Войти через:

Комментарии от анонимных пользователей не принимаются

Войти | Зарегистрироваться | Войти через: