Axel Springer решил заново выпустить последний номер Forbes
Обложка уничтоженного номера Forbes
Издательский дом Axel Springer, выпускающий русскую версию журнала Forbes, согласился заново выпустить последний номер издания, тираж которого был пущен под нож из-за материала о главе компании "Интеко" Елене Батуриной, передает "Эхо Москвы".
По данным радиостанции, которая ссылается на Wall Street Journal, в дело вмешалась американская редакция Forbes, по лицензии которого выпускается русская версия журнала. "Уговоры и нажим, оказанный американцами, возымели действие, и германский издатель пошел на попятный, согласившись заново выпустить декабрьский номер", сообщает "Эхо Москвы".
Декабрьский номер журнала был уничтожен после того, как юристы "Интеко" проинформировали издательство, что слова в материале о Батуриной были искажены. В издательстве отказ от выпуска номера объяснили тем, что в интервью Forbes Батурина сказала буквально следующее: "Мне, как и любому инвестору, гарантирована защита моих прав". Часть фразы, вынесенная на обложку, — "Мне гарантирована защита" — вводит в заблуждение читателей издания", - говорится в сообщении Axel Springer.
Представитель издательского дома сообщил, что в восстановленном выпуске Forbes высказывание Батуриной исправлено.
Между тем, как заявил ранее "Ведомостям" главный редактор Forbes Максим Кашулинский, дело не в вынесенной на обложку цитате, а в самой статье. По его словам, даже когда обложку исправили, издатель все равно решил пустить под нож весь декабрьский тираж. Из-за этого инцидента Кашулинский подал заявление об отставке.
Пресс-секретарь "Интеко" Геннадий Теребков заявил в эфире "Эха Москвы", что между Forbes и руководством компании "имело место недопонимание". "Никакой иной подоплеки здесь не было и нет", - подчеркнул Теребков. По его словам, компания "Интеко" "настроена на дальнейшее продуктивное сотрудничество" с изданием.
Между тем генеральный секретарь Союза журналистов России Игорь Яковенко считает, что журналисты Forbes "должны довести до суда" дело о "факте цензуры" со стороны компании "Интеко". "Я не могу предсказать судебные перспективы дела, но, похоже, здесь может идти речь о статье Уголовного кодекса "Воспрепятствование деятельности СМИ", - сказал Яковенко.
36
комментариев
|
Обсудить
Справка
"Интеко"
Бизнес "Интеко" начался в 1991 году с небольшого производства пластмассовых ведер и тазиков. За 15 лет Батурина превратила ее в крупный холдинг, насчитывающий десятки предприятий — от производства стройматериалов до сельского хозяйства, продолжает группа развивать и нефтехимию. Но основным бизнесом "Интеко" уже несколько лет является строительство жилья — среди ее проектов комплексы "Гранд-Парк" (420 000 кв. м), "Шуваловский" (230 000 кв. м), "Волжский" (532 000 кв. м). Кроме того, "Интеко" активно осваивает сектор коммерческой недвижимости — строительство бизнес-центров и гостиниц. Эти активы "Интеко" также планируется "упаковать" в фонды.
Дословно
Максим Кашулинский
Мне было важно, чтобы вышла статья, а не эта цитата. После того как стало известно, что руководство издательства приняло окончательное решение снять статью, я подал заявление об уходе. Считаю, что если западное издательство таким образом относится к своему делу в России, то это очень печально.
"Коммерсант", 01.12.2006
Юрий Лужков
Особые ценности - это самобытность нашего государства, которое насчитывает уже, ну, я бы сказал так, не одно, может быть, тысячелетие. Самобытность - это государственное устройство, это многонациональная страна, это многоконфессиональная страна, это страна, где сложилось уже свое отношение к системе государственного управления. Мы прошли и княжеский период, и царский период, и мы прошли советский период. И в этом плане самобытность, наша особенность - это факт, который...
До новых встреч!
