МИД РФ 4 сентября отреагировал на перевод, а не на само высказывание Бота и заявил, что Москва не обязана давать никаких объяснений, а ЕС не вправе их требовать.

6 сентября представители Евросоюза также, как и Министерство внутренних дел Нидерландов, сообщили, что дипломатический скандал основан на недопонимании. "К ужасному стыду, это является одним из тех случаев, когда произошло простое недопонимание", - сказала представитель внешнеполитического ведомства Европейской комиссии Эмма Удвин. "Вина (В гибели заложников. - Ред.) может быть возложена только на тех, кто совершил это ужасное преступление", - добавила она на брифинге, который начался с минуты молчания в память погибших.