В Москве на Пятой Международной книжной ярмарке "Нон-фикшн" была представлена новая антология современной японской поэзии и прозы, вышедшая в переводе на русский язык. Как передает РИА "Новости", во время презентации книги представитель японского посольства в Москве Ичиро Каабата рассказал, что в первый том антологии под названием "Странный ветер" вошли стихи современных японских поэтов, написанные в традиционной форме. Второй том, по его словам, содержит произведения весьма популярных в Японии писателей, которые пока еще не известны российскому читателю. "Мы хотим, чтобы в России знали, что современная японская проза не исчерпывается творчеством Харуки Мураками", - сказал он. В этом томе, добавил Каабата, традиционные формы повествования сочетаются с беспрерывным поиском новых форм литературной экспрессии.

В 2004 году в России увидят свет еще два тома современной японской литературы - новеллы и научная фантастика.