Впервые на русском языке выходит роман Артуро Перес-Реверте "Территория команчей". Современного испанского писателя читающая Россия узнала не так давно как мастера филигранной прозы с захватывающей интригой. Наиболее известные его романы "Кожа для барабана, или Севильское причастие" и "Фламандская доска" с восторгом были приняты не только поклонниками интеллектуального детектива, но и ценителями изящной словесности, поразив даже искушенного читателя глубокими авторскими познаниями в области истории, литературы и искусства.

Законченный в 1994 году роман "Территория команчей" открывает писателя с неожиданной стороны. Действие происходит в воюющей Югославии, которая собственно и есть "территория команчей" - место, где тебя постоянно держат под прицелом снайперских винтовок, где угрозу представляет куст на безлюдной дороге, перевернутый остов автомобиля, развалины обгоревших домов. Страшное место и страшное время даже для военного журналиста, привыкшего к тому, к чему, казалось бы, нельзя привыкнуть, и находящегося в неизбывном противоречии с самим собой: поймать в объектив "Бетакама" уникальный кадр или прислушаться к инстинкту, подсказывающему дать задний ход.