Самое большое в Европе собрание рукописей на еврейском языке, относящихся к XIV и XV векам, обнаружено в Историческом архиве города Жирона в Каталонии.

Около тысячи листов рукописей были запрятаны в переплеты старинных книг, хранящихся в архиве.

Таким образом рукописи спасали от сожжения после того, как в 1492 году евреи, жившие на протяжении многих веков в Испании, были изгнаны по указу ревнителей чистоты христианской веры и создателей инквизиции католических королей Изабеллы и Фердинанда.

Рукописи были обнаружены случайно - переплеты некоторых старинных книг обветшали и их стали реставрировать.

На данный момент специалисты нашли в архиве Жироны 165 томов со спрятанными внутри переплетов рукописями на древнееврейском языке в его сефардском варианте, на котором евреи в Испании говорили в Средние века.

Все рукописи отлично сохранились.