Комментарий

Геннадий Айги многие годы был одним из живых символов российской неофициальной поэзии. Поэтическая судьба его сложилась так, что на родине его знал и ценил лишь достаточно узкий круг любителей поэзии. На Западе же он долгие годы был чуть ли не самым известным поэтом своего поколения. Нобелевской награды он не дождался, но она неоднократно была от него на расстоянии вытянутой руки.

Когда ему исполнилось 60 лет, в его родной Чувашии, где в советские годы он боялся даже и появиться, ибо его имя было там буквально под запретом, устроили пышные и довольно, как водится, безвкусные торжества. Айги потом рассказывал: "Подходит там ко мне один деятель из городской администрации и говорит: "Геннадий Николаевич, у нас вот тут в городе есть улица Дзержинского, а мы давно собираемся ее как-нибудь переименовать. Как бы вы отнеслись к тому, чтобы дать улице Ваше имя". Айги смутился и говорит: "Ну, не знаю. Как-то это странно. Я ведь вроде жив еще". – "Так мы же не торопимся. Мы же не завтра собираемся это делать. Это я так, вообще". Рассказывая это, Гена заразительно смеялся. Смеялись и мы. Теперь препятствий нет. Да только нужны ли Геннадию Айги улицы его имени? Не думаю. Память о поэте в другом. В стихах, в книжках, в нашей долгой и благодарной памяти о нем.

Лев Рубинштейн

Справка

Геннадий Айги

Родился (в 1934 г.) и вырос в Чувашии. В конце 50-х – студент Литературного института, был близок к Борису Пастернаку (исключен из института в связи с травлей последнего). Выпустил около десятка стихотворных книг на чувашском языке, антологию французской поэзии в переводе на чувашский (премия Французской Академии, 1972); русские стихи Айги с 70-х гг. переводятся на все основные европейские языки. Командор Ордена Искусств и Литературы (Франция). Русские стихи публикуются в России начиная с 1988 г. Лауреат Премии Андрея Белого (1987), первый лауреат премии имени Пастернака (2000).