Компания Fox Searchlight Pictures, которая занимается прокатом нового фильма Бернардо Бертолуччи в США, приняла решение выпустить в прокат полную авторскую версию картины, без купюр, сообщает АР. Зато этот фильм будет маркирован категорией NC-17. Она изначально вводилась как ограничение "детям до 17", но затем была фактически приравнена чуть ли не к порнографии. Некоторые кинотеатры даже стараются избегать показов фильмов с такой маркировкой, а рекламные агентства стараются избегать заказов на пиар этих картин. Доходит до того, что авторы фильмов, в которых есть откровенные сцены, предпочитают, чтобы у их продукции, которой заказан "общечеловеческий" значок R, вообще не было никакой маркировки. С 1997 года NC-17 были отмечены лишь единицы. В частности, это "Bent" - драма о гонениях нацистов на гомосексуалистов, - порнографическая комедия "Orgazmo" и история жертвы педофила "L.I.E."

В данном случае речь идет об эротической ленте "Мечтатели". Ее действие происходит в 1968 году, а ее герои - студент из США и его ровесники, брат из сестра из Парижа. Бертолуччи показывает, каким образом сознание молодого американца меняется под влиянием образа жизни парижан и пережитых вместе с ними впечатлений. Президент Fox Searchlight Pictures Питер Райс заявил, что "Мечтатели" - это откровенная картина-исследование человеческой сексуальности и сравнил ее с "Последним танго в Париже" того же режиссера и с щемящей драмой "Полночный ковбой" с Дастином Хоффманом. По мнению Райса, если бы "Мечтателя" или любую из этих двух лент "купировали" под шаблон рейтинга R, это не пошло бы этим шедеврам на пользу. "Мечтатели" явно ориентированы на аудиторию эстетов и знатоков кино, так что появление в фильме купюр привело бы этих зрителей в бешенство.

Бертолуччи узнал о решении Fox Searchlight Pictures с явным облегчением: "Как бы то ни было, оргазм все же лучше взрыва бомбы". Ранее, говоря о возможности "обрезания" "Мечтателей", Бертолуччи заявлял: "Вероятно, есть люди, которые считают, что американский зритель слишком незрел, чтобы это смотреть".