Дочь поэтессы, покончившей с собой, выступила против съемок фильма о матери
Дочь поэтов Сильвии Плат и Теда Хьюза Фрида написала стихотворение "Моя мать" (оно будет опубликовано в журнале Tatler), в нем выражен протест против планов создания фильма о ее матери. Как сообщает ВВС, Сильвия Плат отравилась газом, засунув голову в духовку. 42-летняя Фрида Хьюз с горечью отмечает: фильм должен помочь людям, бедное воображение которых мешает представить, как женщина засовывает в голову в духовку и что чувствуют потом ее дети.
Фриду уже замучили продюсеры фильма: они просят о помощи. Фрида уже написала официальное письмо, в котором отказывается от сотрудничества и запрещает авторам фильма использовать в нем стихи Сильвии Плат. Она также не собирается смотреть этот фильм, хотя главную роль там сыграет Гвинет Пэлтроу, и не хочет возвращаться в ту пору своего детства, которой лучше бы не было никогда.
Комментарий
Жанр "байопика" - беллетризированной биографии знаменитых людей – в последние три десятилетия становится все более и более популярным равно среди зрителей и среди постановщиков. В год в широкий прокат выходят как минимум две картины крупнейших голливудских студий, так или иначе отражающие подлинные (или слегка приукрашенные) события жизни покойных знаменитостей. Только в последние два года нам были предьявлены "Айрис" и "Игры разума", неделю назад в московский прокат вышла "Фрида" - картина о жизни Фриды Кало. Прелесть этих фильмов заключается в том, что с высочайшей вероятностью широкие массы никогда в жизни не узнали бы о судьбе несчастного нобелевского лауреата или о творчестве Кало, если бы не многомиллионный яркий блокбастер; ужас же всех подобных постановок заключается в том, что живые близкие покойных знаменитостей вынуждены не только мириться с публичным освещением фактов семейной биографии, но и с приукрашиванием и изменением этой биографии в угоду сценарию, и, что еще страшнее, с переживанием заново давней и болезненной утраты, с возрождением тяжелейших воспоминаний. Впрочем, иногда ситуация оказывается обратной: так, родственники Айрис Мердок были благодарны создателям фильма "Айрис" за то, что была почтена память знаменитой писательницы, а ее произведения обрели миллионы новых читателей.