Владимир Годик, кандидат юридических наук
Украина страна как никакая другая учреждена языком. Начиная с названия народа и названия страны. Но не успев принять и привыкнуть к этим названиям тут же стали отказываться от этимологии самого слова "окраина", и рассказывать что-то про "украину" как страну, поскольку название закреплялось не ради него самого, а чтобы не называться русским именем.
Новогоднее поздравление Ющенко стало очередным этапом самоучреждения Украины, где в скобках уже подразумевался отказ от произносимых слов.
В поздравлении Ющенко произнес, что "нужно уяснить: Украина государство с единым языком, культурой, тысячелетней историей, и собственным национальным характером". Однако, это осознать не просто, поскольку противоречит очевидному. По крайней мере в двух пунктах. Поскольку если признать Юг и Восток Украиной, то никакой моноязычной державы просто не существует, если конечно, признавать украинский отдельным языком вообще.
Ссылка
Комментарии
Ммммммм он кандидат каких наук? Вроде юридических,а рассуждает как филолог.Впрочем из ментов наверное,они универсалы.А Киев ,помнится ,постарше МААСКВЫ будет,мать городов русских как никак.
А почему не сразу - "мать городов украинских"?
Потому что русских,а не украинских.
Вы это толкуйте тем, кто нас почтует историями про "украинский князей" Владимира Святого да Ярослава Мудрого.
ЭЦН
Эти истории - обычный лай в ответ на истории про "окраину, где живут малые русские (Полурусские, недорусские, польские рабы, американские подстилки итд)". В те времена это была одна нация. Вы не поверите, но все славяне раньше были одним племенем. А до этого - все индоевропецы! Это же не заставляет Вас думать - кто главнее - русские или французы. Точно так же глупо думать кто главнее - русские или украинцы) что было - то было) теперь это ДРУГАЯ СТРАНА, и нужно ее УВАЖАТЬ, если мы хотим что бы уважали НАС
С последней фразой абсолютно согласен!
Вот только никогда не поверю, что когда-либо словяне были одним племенем. Потому как словяне это этнос (или как любят выражаться русские патриоты "суперэтнос"!), и он по определению состоит из многих наций и народностей, а до этого из многих племён создались нации и народности. А никак не наоборот!Кстати, аналогично это касается и индоевропейцев, которые никогда не были одним племенем. - Учите матчасть коллега! И не ставьте следствие впереди причины. Это может быть только в единственном случае - когда преподаватель будет идти за гробом студента которого он провалил на экзамене! Студенческие анекдоты помните? Хотя для чистоты дискуссии хотелось бы узнать какие временные рамки автор обозначает словами "в те времена","раньше" и "до этого"? Так как в эти времена мало сообщить, что "Вы не поверите!", если раньше и до этого можно было поверить автору на слово, то сейчас хочется узнать аргументы посущественней! Ну а начать неплохо бы с определений, что такое племя, нация, народ, этнос - но это уже из области фантастики... Или может начнём дискуссию?
для начала предлагаю ознакомится
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B 5 "Славяне — крупнейшая в Европе этноязыковая общность, сформировавшаяся в Центральной Европе в I тыс. до н. э." То же про индоевропейцев. Есть две гипотезы их происхождения: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D1%8 0%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%86%D1%8B Так или иначе, но родственные народы (говорящие на языках одной группы) когда-то говорили на одном языке. Думаю это не вызывает сомнения
Конечно кому и википедия большой авторитет...
Но лично я предпочитаю аргументы и факты из авторитетных первоисточников которые имеют названия и авторов. И из которых можно сделать собственные, достаточно обоснованные выводы... Что касается Вашего поста, то хочется обратить внимание на терминологию - "крупнейшая в Европе этноязыковая общность", а также -"но родственные народы (говорящие на языках одной группы) когда-то говорили на одном языке", которая в принципе не даёт возможности дискутировать на эту тему в связи с неопределённостью терминологии... Хотя это уже явно не словянские племена говорящие на одном языке, но еще неопределённые ни в пространстве ни во времени - "но родственные народы (говорящие на языках одной группы)". Как видим движение намечено в правильном направлении - вместо "племён" -"общность", - вместо "одного языка"- "языки одной группы" - ещё немного подучите историю и сможете согласиться, что в Вавилоне было множество языков до постройки известной башни...
википедия ничего не придумывает - она копирует тексты от авторитетов
прежде чем кидать пальцы - ответьте: если народы говорят на схожих языках - значит ли это, что когда-то они говорили на одном языке? или (к примеру) чешский и хорватский просто случайно похожи друг на друга?
Коллега, простите немного не в тему, но не могу общаться с человеком без имени. Не могли бы Вы себя как-то обозначить?
Что касается википедии, то я нигде не писал, что она? что-либо придумывает.Просто имел в виду, что в неё вносят разную информацию и порой очень тенденциозно. Следите внимательней за оппонентом, коллега! Это касается и распальцовки с моей стороны... А если ближние или дальние народы говорят на схожих языках, то на это может быть множество причин, одна из которых, (но никак не определяющая!)- то что они в древности общались на близких наречиях... Конкретно о чехах и хорватах ответить не могу, так как они не в сфере моих интересов, но с удовольствием ознакомлюсь с Вашей версией. Тем более, что мы явственно приближаемся к общепризнаным понятиям и терминам - от племён общающихся на одном языке и "этнической общности с родственными языками" перешли к отдельным народам с разными языками- прогресс налицо, однако!
А разве тенденциозна приведенная мною статья в википедии? В вики есть множество ужасных вещей, вплоть до перепечаток газеты "советский коммунист" за 1937 год, но эта статья явно к ней не относится. Хорошо, пусть два славянских народа будут не чехи и хорваты, а русские и украинцы. Они когда-то общались на близких наречиях. А почему? Не потому ли, что за N веков до этого язык у них был один?
К сожалению коллега я не смог открыть предлагаемые Вами статьи...
Потому об них ничего не могу написать плохого... К вопросам похожести украинского и русского языка нужно подходить, на мой взгляд со времён развития у древних людей носоглоточного отдела как прототипа речевого аппарата. Если Вам интересно узнать мою версию развития похожести и разности наших языков будьте готовы рассматривать версию развития от племён полян, кривичей и древлян живших на территории нанешней Украины и соответственно племён мерь, чудь и мурома - проживающих на территории нынешней РФ... А вот на мой взгляд одного языка у них никогда не было! Но это простите не сегодня,(предлагаю завтра), а если действительно интересно прошу предложить подходящую площадку - потому как название этого сайта не вдохновляет. Могу со своей стороны предложить подходящий украинский сайт, но не знаю как Вы реагируете на патриотов Украины. Прошу меня за это извинить...
это глюки граней
http://ru.wikipedia.org/wiki/ñëà âÿГГҐ http://ru.wikipedia.org/wiki/Г?Гäîåâðîïåéöû ГГҐ æìèòå ññûëêè - ñêîïèðóéòå ГЁГµ Гў à äðåñГГіГѕ ñòðîêó ГЁ Гà æìèòå enter. ГЊГГҐГГЁГҐ Âà øå Г¬ГГҐ ГўГ±ГҐ Г¦ ГІГ ГЄГЁ ГЁГòåðåñГГ®. Íåêîòîðûå âîçãëîñû (Гà ïðèìåð "îé") èëè ñëîâà ("ГЁ", "ГЇГ ГЇГ ГЁ ìà ìà ") äåéñòâèòåëüГГ® ïîõîæè ГўГ® Г¬Гîãèõ ÿçûêà õ ГЇГ® ïðè÷èГГҐ ôèçè÷åñêîé ñõîæåñòè ëþäåé (òåîðèÿ ГåïðîèçâîëüГûõ âûêðèêîâ). ГЌГ® âðÿäëè (ГЄ ïðèìåðó) ñõîäñòâî ñëîâà "ÿçûê" Г±Г® ñëîâà ìè "jazyk", "åçèê", "jezik", "jД™zyk" îáúÿñГГїГҐГІГ±Гї ГІГҐГ¬ æå. Г’ГҐГ¬ ГЇГ Г·ГҐ Г·ГІГ® ГЅГІГЁ ñëà âÿГГ±ГЄГЁГҐ ñëîâà ñîâñåì ГГҐ ïîõîæè ГГ (Гà ïðèìåð) Г Гãëèéñêîå "language". ГЉ ïà òðèîòà ì îòГîøóñü õîðîøî ( ГЄ ëþáûì ), Гåëþáëþ òîëüêî Гà öèîГà ëèñòîâ ( ëþáûõ ). ГЌГ® èäòè êóäà -ГІГ® ëåГГЁГўГ®, ìîæåò ГўГ±ГҐ ГІГ ГЄГЁ îáúÿñГГЁГІГҐ ГІГіГІ?
это глюки граней
http://ru.wikipedia.org/wiki/славяне http://ru.wikipedia.org/wiki/Индоевропейцы не жмите ссылки - скопируйте их в адресную строку и нажмите enter. Мнение Ваше мне все ж таки интересно. Некоторые возглосы (например "ой") или слова ("и", "папа и мама") действительно похожи во многих языках по причине физической схожести людей (теория непроизвольных выкриков). Но врядли (к примеру) сходство слова "язык" со словами "jazyk", "език", "jezik", "jezyk" объясняется тем же. Тем паче что эти славянские слова совсем не похожи на (например) английское "language". К патриотам отношусь хорошо ( к любым ), нелюблю только националистов ( любых ). Но идти куда-то лениво, может все таки объясните тут?
Ну что Коллега, - если интересно, то читайте..Что немного украиноцентрически получилось, то шо делать? - Ведь я украинец..
ГЌГі, Г·ГІГ®-æå, Âû, êîëëåãà , ñâîþ ïîçèöèþ äîñòà òî÷ГГ® ГїГ±ГГ® èçëîæèëè. Çà ÷òî áëà ãîäà ðþ. Î÷åðåäü çà ìГîé. Çà ðà ГГҐГҐ ïðåäóïðåæäà þ, ГЁ ïðîøó ïðîùåГГЁГї çà ìГîãî áóêîôô, ГГ® ïîäГÿòûé âîïðîñ êîðîòêî ГЁ ГїГ±ГГ® ГГҐ îñâåòèòü. ГЌГ® Гї áóäó ñòà ðà òüñÿ… ГЌГ Г·ГВёГ¬, ïîæà ëóé В– Гў îïðåäåë¸ГГûé ïåðèîä ðà çâèòèÿ ðå÷åâîãî à ïïà ðà òà ó ГГ ГёГЁГµ ïðåäêîâ âîçГГЁГЄ ÿçûê ГЄГ ГЄ ìåòîä îáùåГГЁГї. Гџ ïðèäåðæèâà þñü ìûñëè, Г·ГІГ® ýâîëþöèÿ ГГҐ âñåãäà ГåïðåðûâГГ ГЁ ïîñëåäîâà òåëüГГ , Г , ñêîðå¸ ГўГ±ГҐГЈГ®, ïðåðûâèñòà è Г·Г Г±ГІГ® ñìåГГїГҐГІГ±Гї ðåâîëþöèîГГûìè ñäâèãà ìè. ГЋГЎ îäГîì ГЁГ§ ГГЁГµ ГЇГЁГ±Г Г« Гåìåöêèé ìûñëèòåëü Г‚.Ãóìáîëüò (1767-1835) –«Êà êèì ГЎГ» ïðèðîäГûì ГГҐ êà çà ëîñü ГГ Г¬ ïðåäëîæåГГЁГҐ Г® ïîñòåïåГГîì ñîçäà ГГЁГЁ ÿçûêîâ, Г®ГГЁ ìîãëè âîçГГЁГЄГГіГІГј òîëüêî ñðà çó… ×òîáû ñìîã îñîçГГ ГІГј õîòÿ-ГЎГ» îäГГ®-åäèГГ±ГІГўГҐГГîå ñëîâî, ГўГҐГ±Гј ÿçûê ïîëГîñòüþ, Г±Г® âñåìè ñâîèìè âçà èìîñâÿçÿìè óæå äîëæåà áûòü çà ëîæåà â ГВёГ¬. ÏîäòâåðæäåГГЁГҐ ýòîìó ГҐГ±ГІГј ГІГ®, Г·ГІГ®, Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГіГї Гў èñòîðè÷åñêîì âðåìåГГЁ ÿçûêè, ГГҐ äåëÿòñÿ Гà «ïðîñòûå» ГЁ «ñëîæГûå», ГЁ âåðîÿòГГ®, Г·ГІГ® òà êèìè Г®ГГЁ áûëè ГЁ Гў áîëåå îòäà ë¸ГГîé ãèïîòåòè÷åñêîé ýïîõå. (Ïîõîæå Гà Âà øå âðåìÿ N В– ïðà âäà Êîëëåãà ? ГЉ.) Äà æå ÿçûêè Гі ГІГ ГЄ Гà çûâà åìûõ äèêà ðåé, êîòîðûå êà çà ëîñü-ГЎГ» äîëæГГ» áûòü ïðèáëèæ¸ГГûå ГЄ ïðèðîäГîìó ñîñòîÿГГЁГѕ, èìåþò Гåèñ÷èñëèìîå êîëè÷åñòâî ГЁ ðà çГîîáðà çèå âûðà æåГГЁГ©, Г·ГІГ® ïðåâûøà åò ëþáóþ æèçГГҐГГГіГѕ Гåîáõîäèìîñòü». ГЉГ®ГГҐГ¶ öèòà òû. Гџ ГўГ»Гóæäåà ñîãëà ñèòüñÿ Г± ïðèâåäåГГûì âûñêà çûâà ГГЁГҐГ¬, ГІГ ГЄ ГЄГ ГЄ ГГ ГёВёГ« ïîäòâåðæäåГГЁГҐ ГЅГІГЁГµ ñëîâ ГўГ® Г¬Гîãèõ äðóãèõ èñòî÷ГГЁГЄГ Гµ. Ïðèìåì çà îñГîâó ГІГ®, Г·ГІГ® ÿçûê áûë äà à (ïåðåäà Г?) ïîäãîòîâëåГГûì ïëåìåГГ Г¬ ÷åëîâå÷åñòâà . ГЋ ñïîñîáà õ ïåðåäà ÷è ìîæГГ® ãîâîðèòü äîëãî, ГГ® ГГҐ çäåñü, Гї äóìà þ… Õî÷åòñÿ òîëüêî óïîìÿГГіГІГј Г® ГГҐ ГўГ±ГҐГ¬ âèäèìîé ГГ® ГåñîìГГҐГГîé ñà êðà ëüГîé ñâÿçè ìåæäó ÿçûêîì, Гà ðîäîì ГЁ çåìë¸é, êîòîðîé Гà ðîä âëà äååò. Г?Г§ Г·ГҐГЈГ® âûõîäèò, Г·ГІГ® Г·ГҐГ¬ äîëüøå ïðîæèâà åò Гà ðîä Гà ñâîåé çåìëå, Г±Г® ñâîèì ÿçûêîì ГІГҐГ¬ ïðî÷ГГҐВё ñâÿçè ГҐГЈГ® Г± ïðåäûäóùèìè ïîêîëåГèÿìè… ГЌГ® îá ýòîì òîæå В– ГГҐ çäåñü. Ïðèìåì òà êæå çà îñГîâó, Г·ГІГ® ïëåìåГà ÷åëîâå÷åñêèå èìåëè ðà çГîå ðà çâèòèå Гў ГІГ® âðåìÿ… (Гџ èñïîëüçóþ Гåîïðåäåë¸ГГîñòü Гў äà òèðîâêå ГЇГ® Гåîáõîäèìîñòè, ГІГ ГЄ ГЄГ ГЄ îïðåäåëèòü òî÷Гîå âðåìÿ ïîÿâëåГГЁГї ÿçûêà ó ÷åëîâåêà Гà äà ГГîì ГЅГІГ ГЇГҐ ÿâëÿåòñÿ çà òðóäГèòåëüГûì. ÅäèГГ±ГІГўГҐГГГ®, Г·ГІГ® ìîæГГ® ñêà çà òü îïðåäåë¸ГГГ® В– ГіГ±ГІГГ Гї ðå÷ü ïîÿâèëà ñü Гі ëþäåé ГГ Г¬Гîãî ðà ГГҐГҐ ïèñüìåГГîé… ) Г?, (Г·ГІГ® ГҐГ±ГІГҐГ±ГІГўГҐГГГ® Гў ïðèðîäå), - áîëåå ñèëüГûå ïëåìåГà ïîäà âëÿëè áîëåå ñëà áûå, ÷òîáû Гў ñâîþ î÷åðåäü Гà éòè Гà ñâîþ ãîëîâó áîëåå ñèëüГîãî ñîïåðГГЁГЄГ . Âñ¸ ðà ГГҐГҐ ГГ ГЇГЁГ±Г ГГîå ìà ëî ìîæåò áûòü ïîäòâåðæäåГГ® ìà òåðèà ëüГûìè ôà êòà ìè ГЁ ïèñüìåГГûìè à ðãóìåГòà ìè, ГІГ ГЄ ГЄГ ГЄ ГЄГ Г±Г ГҐГІГ±Гї ГІГҐГµ âðåìåГ, êîòîðûå ïðà êòè÷åñêè ГГҐ ôèêñèðîâà ëèñü ìà òåðèà ëüГîé êóëüòóðîé. ГЂ ñåé÷à ñ ГГіГ¦ГГ® ïåðåõîäèòü ГЄГ® âðåìåГГЁ, ñîáûòèÿ Гў êîòîðîì, (ГЁ ГЁГµ ГЁГòåðïðåòà öèè), ìîãóò áûòü ïîäòâåðäæåГГ» à ðõåîëîãèåé, ëèГãâèñòèêîé ГЁ ãèäðîГîìèêîé. ГЌГҐГ¬Гîãî à ðõåîëîãè÷åñêèé ôà êòîâ - Г‚ I òûñÿ÷åëåòèè Г.ГЅ. Гà òåððèòîðèè Óêðà èГГ» ГЁ ïðèáëèæ¸ГГûõ çåìëÿõ ñóùåñòâîâà ëè áîëåå äåñÿòè ïîëГîñòüþ ñôîðìèðîâà ГГûõ ГЅГІГîêóëüòóðГûõ îáúåäèГГҐГГЁГ©, Г·ГІГ® ïðåäâåùà ëî ðà ГГåñðåäГåâåêîâûì ñëîâÿГГ±ГЄГЁГ¬ ñîþçà ì. ГќГІГ® Çà ðóáèГåöêà ÿ, Ïøåâîðñêà ÿ, ÏîçГåëà òåГГ±ГЄГ Гї, ÏîåГГҐГёГІГЁ-Ëóêà øèâñêà ÿ, Ëèïèöêà ÿ, ÂîëûГГ±ГЄГ®-Ïîäîëüñêà ÿ, ÏîçГåçà ðóáèГåöêà ÿ, Ñêèôî-Ñà ðìà òñêà ÿ êóëüòóðû. Äà ëåå В– Гà òåððèòîðèè Âîñòî÷Гîé ГЁ Г–ГҐГòðà ëüГîé Åâðîïû âûäåëåГГ® ГЇГїГІГј ãðóïï ñëîâÿГГ±ГЄГЁГµ Гà õîäîê ðà ГГҐГҐГЈГ® ñðåäГåâåêîâüÿ, êîòîðûå äà òèðóþòñÿ Гў ãðà Гèöà õ V-VII èëè VI-VII Г±ГІ. ГќГІГ® Êîëî÷èГГ±ГЄГ Гї, ГЏГҐГüêîâñêà ÿ, Ïðà æñêî-Êîð÷à öêà ÿ, Äçåäçèöêà ÿ ГЁ Г?ëüìåГГ±ГЄГ Гї êóëòóðû. Íåêîòîðûå ГЁГ§ ГГЁГµ ГЎГҐГ§ ñîìГГҐГГЁГї ïðèГà äëåæà ò èñòîðè÷åñêèì ñëîâÿГГ Г¬, èçâåñòГûì ГЇГ® ïèñüìåГГûì èñòî÷ГГЁГЄГ Г¬, ïîä èìåГà ìè ГўГҐГåäîâ, ñêëà âèГîâ ГЁ Г Гòîâ… Áîëüøîå ðà ññåëåГГЁГҐ ñëîâÿà â VI-VII Г±ГІ. ñòà ëî îñГîâîé ГЁГµГГҐГЈГ® ðà çäåëåГГЁГї Гà âîñòî÷Гûõ, çà ïà äГûõ ГЁ ГѕГ¦Гûõ ñëîâÿГ, ГЁ Гà ÷à ëî ïðîöåññû ГЁГµ äà ëüГåéøåãî ðà çäåëåГГЁГї Äà ëåå - Гў VII-IX Г±ГІ. ГГҐ ñóùåñòâîâà ëî ГГЁ âîñòî÷Гîãî, ГГЁ çà ïà äГîãî, ГГЁ ГѕГ¦Гîãî ñëîâÿГñêîãî ГЅГІГè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà êà ê ñîöèà ëüГГ®-ГЅГІГè÷åñêîé åäèГèöû, à áûëè âîñòî÷Гûå, çà ïà äГûå ГЁ ГѕГ¦ГîñëîâÿГГ±ГЄГЁГҐ ïëåìåГГ ГЁ ГЁГµ ñîþçû. Г?çó÷åГГЁГҐ ñëîâÿГГ±ГЄГЁГµ à ðõåîëîãè÷åñêèõ Гà õîäîê V-VIII Г±ГІ. ïîëГîñòüþ ïåðå÷åðêГóëî ГўГ±ГҐ ïðåäûäóùèå èñòîðè÷åñêèå ïîñòðîåГГЁГї, ГЇГ® êîòîðûì ñëîâÿГГҐ ÿêîáû èñïîêîà âåêîâ æèëè Гў ÏîäóГГ ГўГјГҐ ГЁ áûëè ГўГЁГІГҐГ±ГГҐГГ» «âîëîõà ìè» Гў ïåðâîé ïîëîâèГГҐ I òûñ. Г.ГЅ. Ñîâðåì¸ГГГ Гї à ðõåîëîãèÿ äîêà çà ëà , Г·ГІГ® Áîëüøîå ðà ññåëåГГЁГҐ ñëîâÿà ïðîèñõîäèëî ГЁГ§ ÑåâåðГîãî Ïðèêà ðïà òüÿ Гà ÄóГГ Г©, Г Г± ÂåðõГГҐГЈГ® Íà ääГåïðîâüÿ Гà Âîëãó, Г ГГҐ Гà îáîðîò. Г?ñõîäÿ ГЁГ§ à ðõåîëîãè÷åñêèõ èñòî÷Гèêîâ ñêëà âèГГ», ïðåäñòà âëåГГûå Ïðà æñêî-Êîð÷à öêîé êóëüòóðîé ñòà ëè ГГҐ òîëüêî ïðà ùóðà ìè óêðà èГñêîãî Гà ðîäà , Г ГЁ ñëîæèëè îñГîâГîé êîìïîГГҐГГІ ïðà ùóðîâ ñëîâà êîâ, ìîðà âöåâ, ГЁ ÷åõîâ, à òà êæå óêðà èГГ±ГЄГ®-ïîëüñêîãî Гà ñåëåГГЁГї Гà ÂåðõГГҐГ© Âèñëå. Ïîëÿêè ñðåäГГҐГ© ГЁ Г±ГҐГўГҐГ°Гîé Г·Г Г±ГІГЁ ñîâðåì¸ГГîé Ïîëüùè èìåþò ñâîè îòäåëüГûå èñòîðè÷åñêèå èñòîêè, Г·ГІГ® äîñòèãà þò ÄçåäçèГñêîé êóëüòóðû. ГЏГҐГüêîâñêèå Гà õîäêè Г Гòîâ Гà òåððèòîðèè Óêðà èГГ» áûëè ГЁГòåãðèðîâà ГГ» Ïðà æñêî-Êîð÷à öêîé êóëüòóðîé. ГќГІГ® ñìåøà ГГîå Г ГГІГ®-ñêëà âèГñêîå Гà ñåëåГГЁГҐ «äà ëî» ñèâåðÿà – ïðà ùóðîâ ëåâîáåðåæГûõ óêðà èГöåâ. Г’Г Г·Г Г±ГІГј Г Гòîâ, Г·ГІГ® Гåñëà ñ ñîáîé ГЏГҐГüêîâñêóþ êóëüòóðó Гà Áà ëêà ГГ», ñòà ëà îñГîâîé áîëãà ðñêîãî, ñåðáñêîãî, õîðâà òñêîãî ГЁ äðóãèõ ГЅГІГГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁГµ ãðóïï ГѕГ¦Гûõ ñëîâÿГ. Ïðà ùóðà ìè áåëîðóñîâ ГЁ ðîññèÿà áûëî Гà ñåëåГГЁГҐ, ïðåäñòà âëåГГîå V-VII Г±ГІ. Êîëî÷èГñêîé, ÒóøåìëèГñêîé ГЁ Г?ëüìåГñêîé êóëüòóðà ìè, êîòîðîå ïîñòåïåГГГ® çà Гèìà ëî îáëà ñòè Г± áà ëòñêèì ГЁ óãðî-ГґГЁГГ±ГЄГЁГ¬ ñóáñòðà òîì. ГќГІГЁ âûâîäû Гà õîäÿò ïîäòâåðæäåГГЁГҐ Гў êóëüòóðà õ VIII-X Г±ГІ., Г·ГІГ® ïîêà çûâà þò ñîñòîÿГГЁГҐ ðà çâèòèÿ îáùåñòâà â Âîñòî÷Гîé Åâðîïå ГГ ГЄГ ГГіГГҐ ñîçäà ГГЁГї ãîñóäà ðñòâà Êèåâñêà ÿ ГђГіГ±Гј. ГЋГЎ ýòîì ïåðèîäå ГҐГ±ГІГј äîñòà òî÷ГГ® èñòî÷Гèêîâ - Гї ГГҐ ñîìГГҐГўГ ГѕГ±Гј, Г·ГІГ® Âû Г± Гèìè Г§Гà êîìû… Ïåðåéäó äà ëåå В– Ñà ì ðåçóëüòà ò ðà ñïà äà Êèåâñêîé ГђГіГ±ГЁ, Г·ГІГ® îêîГ÷à òåëüГГ® îáîçГà ÷èëñÿ ïîñëå ìîГãîëî-òà òà ðñêîãî çà âîåâà ГГЁГї ГЁ ïðèâ¸ë ГЄ îòäåëåГГЁГѕ áåëîðóñêîãî, ðîññèéñêîãî ГЁ óêðà èГñêîãî Гà ðîäîâ (óæå Гà ðîäîâ! ГЉ.), óêà çûâà åò ГГ ГІГ®, Г·ГІГ® ïðîöåññû ГЅГІГîãåГåçèñà â ñðåäå îòäåëüГûõ êóëüòóðГГ®-ÿçûêîâûõ ãðóïï, äà æå Гў ïåðèîä ñóùåñòâîâà ГГЁГї îäГîãî ãîñóäà ðñòâà áûëè ñèëüГГҐГҐ ГЁ äåéñòâîâà ëè áîëåå ñòà áèëüГГ®, Г·ГҐГ¬ áîëåå îáùèå ïîëèòèêî-ГЅГЄГ®Гîìè÷åñêèå. Âîñòî÷Гûå ñëîâÿГГҐ, ðà çáðîñà ГГûå Гà îãðîìГûõ ïðîñòðà ГГ±ГІГўГ Гµ, ðà çúåäèГВёГГûå Гåïðîõîäèìûìè ïðèðîäГûìè áà ðüåðà ìè, ГЁГ§-çà îòñóòñòâèÿ ñóõîïóòГûõ ГЇГіГІГҐГ©, Гèêîãäà ГГҐ ÷óâñòâîâà ëè Г±ГҐГЎГї îäГГЁГ¬ ГЅГІГГЁГ·Гîÿçûêîâûì ñîîáùåñòâîì ГЁ Гèêîãäà åãî ГГҐ îòñòà èâà ëè. Ïîäâîäÿ èòîãè ìîæГГ® ñêà çà òü В– ГЌГҐ áûëî îáùåðóññêîé Гà ðîäГîñòè В– ГГҐГІ îáùåðóññêîé èñòîðèè. Êà æäûé ГЁГ§ âîñòî÷ГîñëîâÿГГ±ГЄГЁГµ Гà ðîäîâ èìååò ñâîè ãëóáîêèå äîãîñóäà ðñòâåГГûå èñòîêè ГЁ ïðà âî ëèøü ГГ Г·Г Г±ГІГј âîñòî÷ГîñëîâÿГñêîãî Гà ñëåäèÿ… ГЂ çäåñü ГГҐГ¬Гîãî ëèГГЈГўГЁГ±ГІГЁГЄГЁ - Г‚ äà âГГЁГҐ âðåìåГГ ГГ ГђГіГ±ГЁ ïîëüçîâà ëèñü îïðåäåëåГГîé ГґГ®Гåòè÷åñêîé ïèñüìåГГîñòüþ «÷åðòà ìè ГЁ ðåçà ìè», îäГГ ГЄГ® ïà ìÿòГèêîâ ГЅГІГЁГµ Гà äïèñåé ñîõðà Гèëîñü ìà ëî. Õîðîøèì èñòî÷Гèêîì äëÿ èçó÷åГГЁГї ÿçûêîâ ГђГіГ±ГЁ ÿâëÿþòñÿ áåðåñòÿГûå ãðà ìîòû, äîêóìåГГІГ» ГЁ ïèñüìà ïðîñòûõ ëþäåé, Гà éäåГГûå Гў Íîâãîðîäå, Гў Óêðà èГГҐ Гà ÂîëûГГЁ ГЁ Гў Ãà ëè÷èГГҐ Гў ðà éîГГҐ ÇâåГèãîðîäà , Г ГҐГ№ГҐ Гў ÑìîëåГГ±ГЄГҐ ГЁ ГІ.Г¤. Òîëüêî Гåêîòîðûå ГЁГ§ ГГЁГµ ГГ ГЇГЁГ±Г ГГ» Гà öåðêîâГîñëà âÿГñêîì. Г?ìåГГГ® Гў ГЅГІГЁГµ ìåñòГîñòÿõ ïî÷âà áëà ãîäà òГГ® ñîõðà Гèëà áåðåñòó. ГЉ ñîæà ëåГГЁГѕ çåìëè âîêðóã ГЉГЁГҐГўГ ГІГ ГЄГЁГ¬ êà ÷åñòâîì ïî÷òè ГГҐ îáëà äà þò, Гў ñèëó êëèìà òè÷åñêèõ óñëîâèé ГЁ õà ðà êòåðèñòèê ãðóГГІГ . Àðõåîëîãè÷åñêèå Гà õîäêè îòëè÷ГГ® ñîõðà ГГїГѕГІГ±Гї òîëüêî Гў òîðôÿГûõ ãðóГГІГ Гµ. ÁåðåñòÿГûå ãðà ìîòû Гà õîäèëè ГҐГ№ГҐ äî âîéГГ» Гў 1930-40 ГЈ. ГЁ ïîçæå Гў 1950-Гµ, ГГ® ГЇГ® èäåîëîãè÷åñêèì ïðè÷èГГ Г¬ Гў ÑÑÑÐ ïî÷òè ГГҐ èçó÷à ëèñü. ГќГІГ® ëîìà ëî «èñòîðè÷åñêóþ êà ðòèГГіВ» ГГ ГЇГЁГ±Г ГГГіГѕ Гў Öà ðñêîé Ðîññèè ГЁ Ñîâåòñêîé èñòîðèîãðà ôèè. Âîò ГЄГ ГЄ Г·ГЁГІГ ГҐГІГ±Гї ГґГ®ГГҐГІГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁ èçâåñòГûé Íîâãîðîäñêèé áåðåñòÿГîé ïà ìÿòГГЁГЄ 13 Гў. ГГ ГЇГЁГ±Г ГГûé êèðèëëèöåé Гà êà ðåëüñêîì ÿçûêå: þìîëà ГóîëèiГèìèæè Гîóëèñåõà Гîëèîìîáîó þìîëà ñîóäüГèèîõîâè (Г?ìåГГГ® ГІГ ГЄ, ГГҐ ðà çäåëÿÿ Гà ñëîâà , ïèñà ëè Гў áåðåñòÿГûõ ãðà ìîòà õ Гў ñðåäГåâåêîâîé ГђГіГ±ГЁ) Г‚ ïåðåâîäå: Ñòðåëà áîãà ñ äåñÿòêà ìè èì¸à Áîæüÿ ýòà ñòðåëà Âåðøèò áîæèé Г±ГіГ¤. Çäåñü âèäèì Гў êà ðåëüñêîì 13 Гў. çà èìñòâîâà ГГЁГҐ ГЁГ§ öåðêîâГîñëà âÿГñêîãî «ñîóäüГГЁВ» ГІ.ГҐ. Г±ГіГ¤Гûé. ÁåðåñòÿГûå ãðà ìîòû Íîâãîðîäà Гà éäåГГûå ïðè ðà ñêîïêà õ 2002-2005, ГГ ГЇГЁГ±Г ГГ» Гà ñåâåðî-çà ïà äГîì ñëà âÿГñêîì äèà ëåêòå, ГґГ ГЄГІГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁ ГЅГІГ® Íîâãîðîäñêèé ÿçûê, ГЄ êîòîðîìó ìîæГГ® îòГГҐГ±ГІГЁ ГЁ Ïñêîâñêèé ГЁ êîòîðûé Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГҐГГГ® îòëè÷à ëñÿ îò Êèåâñêîãî, ГІ.ГҐ. âîñòî÷Гîñëà âÿГñêîãî. ГђГ ГГҐГҐ ГЅГІГ® áûëî çà ìåòГГ® òîëüêî ГЇГ® âêðà ïëåГГЁГїГ¬ Гў öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГµ ГІГҐГЄГ±ГІГ Гµ ГГ ГЇГЁГ±Г ГГûõ Гў Íîâãîðîäå. Äåñÿòêè ñëîâ, âñòðå÷à þùèõñÿ Гў áåðåñòÿГûõ ãðà ìîòà õ, ГЇГ® äðóãèì èñòî÷ГГЁГЄГ Г¬ äðåâГГҐГ© ГђГіГ±ГЁ ГåèçâåñòГГ». ÏðåèìóùåñòâåГГГ® ГЅГІГ® áûòîâà ÿ ëåêñèêà , Гі êîòîðîé ïðà êòè÷åñêè ГГҐ áûëî ГёГ Гñîâ ïîïà ñòü Гў ëèòåðà òóðГûå ñî÷èГГҐГГЁГї Г± ГЁГµ ГіГ±ГІГ Гîâêîé Гà âûñîêóþ òåìà òèêó ГЁ ñîîòâåòñòâóþùèé îòáîð ñëîâ. Ãðà ìîòû ïðà êòè÷åñêè ГåïîñðåäñòâåГГГ® îòðà æà þò æèâóþ ðà çãîâîðГГіГѕ ðå÷ü ÄðåâГГҐГ© ГђГіГ±ГЁ ГЁ ГГҐ ГГҐГ±ГіГІ ГГ Г±ГҐГЎГҐ, ГЄГ ГЄ ïðà âèëî, ñëåäîâ ëèòåðà òóðГîé «øëèôîâêè» ñòèëÿ, ГЄГГЁГ¦Гîãî âëèÿГГЁГї Гў ìîðôîëîãèè ГЁ Г±ГЁГГІГ ГЄГ±ГЁГ±ГҐ ГЁ ГІ. ГЇ. Г‚ ýòîì îòГîøåГГЁГЁ ГЁГµ òðóäГГ® ïåðåîöåГГЁГІГј. Г‚ ÄðåâГГҐГ© ГђГіГ±ГЁ áóìà ãè ïî÷òè ГГҐ áûëî, à îôèöèà ëüГûå äîêóìåГГІГ» ïèñà ëè Гà ïåðãà ìåГГІГҐ, ГЁ ГЅГІГ® áûëî î÷åГГј äîðîãî. Îáû÷Гûå ëþäè ïèñà ëè Гà áåðåçîâîé êîðå В– áåðåñòå èñïîëüçóÿ ñâîé ðà çãîâîðГûé ÿçûê. ÄîñòóïГûå ГІГҐГЄГ±ГІГ» äà òèðóþòñÿ 12-15 Гў. Г‚ îäГîé ГЁГ§ Гà éäåГГûõ ãðà ìîò äà æå ñîäåðæèòñÿ Гåáîëüøîé êà ðåëüñêèé ñëîâà ðèê; Г®Гà ïðåäГГ Г§ГГ Г·ГҐГà äëÿ Íîâãîðîäñêîãî ñáîðùèêà äà ГГЁ, êîòîðûé óæå Гåñêîëüêî óìåë îáúÿñГГїГІГјГ±Гї ГЇГ®-êà ðåëüñêè. Âîò äðóãîé îáðà çåö Íîâãîðîäñêîãî ÿçûêà 12-13 Гў.: ãðà ìîòà ѿæèðî÷üêà èѿòѣøüêà êúâúäîâèГîóìëâèøèëüöåâèöå ìîóïîøèáà åøèñâèГüѣöþæѣà ïú Гåñëà Гúäðüêà в?™Г åñèïîñîðîìèëúêî ГüöüâúõúëþäèГГјв?™Г±Г®Г®Гîãîïîëîó ãðà ìà òà ïðîêúГèæåòà áûñв?™Г®Г¦ГҐГҐ ñèòà êîñúòâîðèëú Г‘ ðà çäåëåГГЁГҐГ¬ Гà ñëîâà : Ãðà ìîòà ѿ Æèðî÷üêà è Сї Г’СЈГёГјГЄГ ГЄГє ÂúäîâèГîó. Ìëâè Г?èëüöåâè: «Öåìîó ïîøèáà åøè Г±ГўГЁГГјСЈ öþæѣ? ГЂ ГЇГєГåñëà Íúäðüêà . ГЂ ГҐГ±ГЁ ïîñîðîìèëú ГЄГ®Гüöü âúõú ËþäèГГј: Г±Г® Г®Гîãî ïîëîó ãðà ìà òà ïðî ГЄГєГГЁ æå òà áûñ, îæå ГҐГ±ГЁ ГІГ ГЄГ® ñúòâîðèëú». (ГЁГ§ äîêëà äà 2005 Г® Íîâãîðîäñêèõ ãðà ìîòà õ ïðîô. ГЊГѓГ“ ГЂ.ГЂ. Çà ëåçГГїГЄГ , ГЇГ® ðà ñêîïêà ì 2002-2005 ГЈГЈ.). Ôà êòè÷åñêè Гåäà âГГЁГҐ Гà õîäêè çà ñòà âëÿþò ïåðåñìîòðåòü ГўГ±ГҐ, Г·ГІГ® ГГ ГЇГЁГ±Г ГГ® ГЇГ® èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû ГЁ ÿçûêà ðà ГГҐГҐ. ГќГІГ® ïðèìåð æèâîãî ðà çãîâîðГîãî ÿçûêà Íîâãîðîäà 12-13 ГўГҐГЄГ , Г±Г® ñâîèìè îñîáåГГîñòÿìè Гў êîòîðîì ïî÷òè ïîëГîñòüþ îòñóòñòâóåò öåðêîâГîñëà âÿГñêîå âëèÿГГЁГҐ ГЁ êîòîðûé äà åò ïðåäñòà âëåГГЁГҐ Г® Гà ñòîÿùåì ðà çãîâîðГîì ÿçûêå Íîâãîðîäà . ÑèëüГГ® ëè îà ïîõîæ Гà öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ©, êîòîðûé Гà çûâà þò «äðåâГåðóññêèì», ГЁ Гà êîòîðîì ГГ ГЇГЁГ±Г ГГ® «Ñëîâî»? ГЋГ·ГҐГўГЁГ¤ГГ®, Г·ГІГ® ГЉГЁГҐГўГ±ГЄГЁГ© äèà ëåêò âîñòî÷Гîñëà âÿГñêîãî ðà çãîâîðГîãî ÿçûêà , ðà çâèâà âøèéñÿ îáîñîáëåГГГ® îò Гîâãîðîäñêîãî, òà êæå èìåë ñâîè õà ðà êòåðГûå îñîáåГГîñòè ГЁ ìà ëî ïîõîäèë Гà öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ© ïèñüìåГГûé õîòÿ, Гў îáùåì ГЁ áûë ГЇГ®ГГїГІГҐГ. ГЋГ¤ГГ ГЄГ® ÿçûêó äðåâГГҐГЈГ® Íîâãîðîäà ГГҐ ñóæäåГГ® áûëî ðà çâèâà òüñÿ. Ïîñëå çà õâà òà Ìîñêîâñêèì ГЄГÿæåñòâîì Íîâãîðîäà â 1478 ãîäó. Ñïåöèà ëüГûì óêà çîì öà ðÿ ìåñòГûé ÿçûê áûë çà ïðåùåГ, Г Г§ГГ ГІГј ГЁ ГЄГÿçüÿ ïåðåñåëåГГ» Гў Ìîñêâó. ÄðåâГГЁГ© Íîâãîðîäñêèé äèà ëåêò, Г ГґГ ГЄГІГЁГ·ГҐГ±ГЄГЁ ÿçûê áûë ГіГè÷òîæåГ. ГЌГҐГЇГ®ГГїГІГГ®, ïî÷åìó èñòîðèÿ Íîâãîðîäà Гà ïðÿìóþ ïðèïèñûâà åòñÿ ГЄ èñòîðèè Ìîñêîâèè ГЁ Ðîññèè? Íà òîì îñГîâà ГГЁГЁ, Г·ГІГ® Ìîñêîâèÿ ГҐГЈГ® çà âîåâà ëà ? Òîãäà ÑГ?ГЂ äîëæГГ» ГўГҐГ±ГІГЁ ñâîþ èñòîðèþ Г± èñòîðèè ГЂГãëèè, Г ГЉГ Гà äà ñ èñòîðèè Ôðà Гöèè Гà òîì îñГîâà ГГЁГЁ, Г·ГІГ® ïåðâûìè ïîñåëåГöà ìè ГЁ îñГîâà òåëÿìè Êâåáåêà áûëè ôðà Гöóçû? ГЏГ® òà êîé ëîãèêå âûõîäèò Г·ГІГ®, åñëè ГЎГ» Г?âà à ÃðîçГûé ïîâåë âîéñêà â ГЉГЁГІГ Г© ГЁ çà âîåâà ë ГЏГҐГЄГЁГ, ГІГ® ГЄ èñòîðèè Ðîññèè ñëåäóåò äîáà âèòü ГҐГ№ГҐ 3000-5000 ëåò, ïðà âäà , óæå ïîñëå òîãî ГЄГ ГЄ áóäóò Г±Гà ÷à ëà ïåðåïèñà ГГ» «êîïèè Г± îðèãèГà ëîâ» Гà «öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ©-ðóññêèé» ÿçûê, à ïîòîì «óòåðÿГû» Гў ïîæà ðà õ îðèãèГà ëû êèòà éñêèõ ðóêîïèñåé. Г‚ 1950-70 ãîäà õ èññëåäîâà òåëè áåðåñòÿГûõ ãðà ìîò, âîçìîæГГ® ГЇГ® èäåîëîãè÷åñêèì ïðè÷èГГ Г¬, Гåðåäêî òðà êòîâà ëè ГГҐГЇГ®ГГїГІГûå ìåñòà â áåðåñòà õ ГГ ГЇГЁГ±Г ГГûõ Гà Íîâãîðîäñêîì èëè ÑìîëåГñêîì, Ãà ëèöêîì, ÂîëûГñêîì äèà ëåêòå ГЄГ ГЄ îøèáêè ìà ëîãðà ìîòГûõ ïèñöîâ, ГГ ГЇГЁГ±Г ГГûå ГГ В«Гåïðà âèëüГîì äðåâГåðóññêîì» ÿçûêå: ГЅГІГ® ïîçâîëÿëî èñòîëêîâûâà òü ñïîðГûå ìåñòà ïðà êòè÷åñêè ГЄГ ГЄ óãîäГГ®. (ГЌГҐ ïðà âäà ëè, Г§Гà êîìûé ïîäõîä!?) ГЋГ¤ГГ ГЄГ® ãðà ìîòû áûëè ГГ ГЇГЁГ±Г ГГ» ïðà âèëüГГ® В– Гà ìåñòГûõ ðà çãîâîðГûõ ÿçûêà õ. ГЌГ Г¬ ðà ññêà çûâà ëè Гў øêîëå Гà óðîêà õ èñòîðèè ГЁ ëèòåðà òóðû Г® òîì, êà êîé äðåâГГЁГ© ðóññêèé ÿçûê, ГЁ ГЄГ ГЄ ïîõîæ ñîâðåìåГГûé ðóññêèé ÿçûê Гà ÿçûê ÄðåâГГҐГ© ГђГіГ±ГЁ В– Гў äîêà çà òåëüñòâî ïðèâîäèëèñü Г¬Гîãî÷èñëåГГûå ïà ìÿòГГЁГЄГЁ ïèñüìåГГîñòè ГђГіГ±ГЁ. Ãëà âГûì ГЁГ§ ГГЁГµ ГЁ ïîäëåæà ùèì èçó÷åГГЁГѕ Гў øêîëå áûë «Ñëîâî Г® ïîëêó Г?ãîðåâ养, êîòîðîå ГГ ГЇГЁГ±Г ГГ® Гà öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ¬ ÿçûêå Г± ýëåìåГòà ìè äðåâГГҐГЈГ® âîñòî÷Гîñëà âÿГñêîãî ÿçûêà Êèåâñêîé ГђГіГ±ГЁ. Г—ГІГ® ñîáîé ïðåäñòà âëÿåò öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ¬ ÿçûê, ГЁ îòêóäà îà âçÿëñÿ ГГ ГђГіГ±ГЁ, Г§ГГ ГѕГІ ïîâåðõГîñòГГ® äà æå øêîëüГГЁГЄГЁ. ГЋГ¤ГГ ГЄГ® ðà ññìîòðèì ГҐГ№ГҐ ðà ç ýòîò âîïðîñ ãëóáæå. ÖåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ© (ñëîâѣГüñêûè ѩçûêú - ñòà ðî áîëãà ðñêèé, ñòà ðî ìà êåäîГГ±ГЄГЁГ©) ГЁГ±ГЄГіГ±Г±ГІГўГҐГГûé ÿçûê ñîçäà ГГûé Гà îñГîâå ñëà âÿГñêîãî äèà ëåêòà äðåâГåáîëãà ðñêîãî îáëà ñòè Ñà ëîГГЁГЄГЁ, Ìà êåäîГГЁГї ( Thessaloniki, Solun) Гў 9-Г¬ ГўГҐГЄГҐ Âèçà Гòèéñêèìè ìîГà õà ìè ìèññèîГåðà ìè Êèðèëëîì ГЁ Ìåôîäèåì. ГЏГ® çà ìûñëó ìîГà õîâ îà äîëæåà áûë áûòü ГЇГ®ГГїГІГҐГ ГўГ±ГҐГ¬ ñëà âÿГГ Г¬. Ýòîò ÿçûê èñïîëüçîâà ëñÿ äëÿ ïåðåâîäà Áèáëèè, ãðå÷åñêèõ òåêñòîâ, à òà êæå öåðêîâГûõ òåêñòîâ. Ïîçæå Гà çûâà åòñÿ ÖåðêîâГГ®-Ñëà âÿГГ±ГЄГЁГ©. Ýòîò ÿçûê Гèêîãäà ГГҐ áûë ðà çãîâîðГûì ÿçûêîì, ГГ ГђГіГ±ГЁ ГГ ГГҐГ¬ Гèêîãäà è ГГЁГЄГІГ® ГГҐ ðà çãîâà ðèâà ë. Г‘Гà ÷à ëà Гà ãëà ãîëèöå, à ïîçæå Гà êèðèëëèöå îà èñïîëüçîâà ëñÿ òîëüêî äëÿ ëèòóðãèè, öåðêîâГûõ òåêñòîâ ГЁ ГЄГ ГЄ ïèñüìåГГûé ÿçûê. Íà ðîä ГђГіГ±ГЁ õîòü ГЁ ГЇГ®Гèìà ë ГҐГЈГ®, ГЄГ ГЄ ñëà âÿГГ±ГЄГЁГ©, ГГ® ГГҐ ãîâîðèë Гà ýòîì ÿçûêå. Îòêðûâà åì ÁÑÝ, Г·ГЁГІГ ГҐГ¬: «ÖåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ© ÿçûê, äðåâГåñëà âÿГГ±ГЄГЁГ© ëèòåðà òóðГûé ÿçûê 11-18 ГўГў.В» [www.oval.ru] ГЋ òîì, Г·ГІГ® ýòîò ÿçûê áûë ðà çãîâîðГûì óïîìèГГ ГГЁГ© ГГҐГІ. Îòêðûâà åì ГЅГöèêëîïåäèþ «Êèðèëë ГЁ Ìåôîäèé», Г·ГЁГІГ ГҐГ¬: «ÑÒÀÐÎÑËÀÂßÍÑÊГ?Г‰ ßÇÛÊ, ïåðâûé ïèñüìåГГГ®-ëèòåðà òóðГûé ÿçûê ñëà âÿà â 9-11 ГўГў. ГЋГІГîñèòñÿ ГЄ ñëà âÿГГ±ГЄГЁГ¬ ÿçûêà ì . Ñëîæèëñÿ Гà îñГîâå ïåðåâîäîâ Êèðèëëîì ГЁ Ìåôîäèåì áîãîñëóæåáГûõ ГЄГГЁГЈ Г± ãðå÷åñêîãî ÿçûêà ГГ ГѕГ¦Гîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ© ñîëóГГ±ГЄГЁГ© äèà ëåêò.В» [mega.km.ru] ГЋ òîì, Г·ГІГ® Гà ýòîì ÿçûêå ГГ ГђГіГ±ГЁ ГЄГІГ®-ëèáî ðà çãîâà ðèâà ë, êðîìå ìîГà õîâ ïèñöîâ, ГГҐ ìîæåò áûòü ГЁ ðå÷è. Ëèòîâñêèå ìåòðèêè (ГіГ±ГІГ ГўГ») 15-16 Гў ГГ ГЇГЁГ±Г ГГ» Гà ðóñèГñêîì ÿçûêå, Гў êîòîðîì ïîëГГ® óêðà èГèçìîâ ГГ ГґГ®ГГҐ öåðêîâГîñëà âÿГñêîãî ñòðîÿ, ГГ® óæå òîãäà ðóñèГГ±ГЄГЁГ© (ëèòâèГГ±ГЄГЁГ©) Г±ГіГ№ГҐГ±ГІГўГҐГГГ® îòëè÷à ëñÿ îò ìîñêîâñêîãî äèà ëåêòà . Ïðåêðà ñГûì ïðèìåðîì ðóñèГñêîãî (ñòà ðîóêðà èГñêîãî) ÿçûêà åñòü ÏåðåñîïГèöêîå Г…ГўГ Гãåëèå 1556-61. [www.archives.gov.ua] Îò÷åòëèâî ÿçûê Óêðà èГГ» 16-17 Гў. îòîáðà æåà ⠫˳òîïèñ³ Ñà ìîâèäöÿ» 17 Гў. ðà ññêà çûâà þùåì Г® ñîáûòèÿõ Гў Óêðà èГГҐ òîãî âðåìåГГЁ. [litopys.org.ua] ГЋГ¤ГГ ГЄГ® ГЇГҐГ·Г ГІГ ГІГј ГЄГГЁГЈ Гà ýòîì ëèòåðà òóðГîì ñòà ðîóêðà èГñêîì ÿçûêå 17 âåêà áûëî çà ïðåùåГГ® óêà çîì Ïåòðà I, ñîãëà ñГГ® ðåøåГГЁГѕ ÑèГîäà , Гў 1720. Г…Г№ГҐ ÷åðåç 20 ëåò Гў 1740-48 áóäåò çà ïðåùåГГ® ГҐГЈГ® óïîòðåáëåГГЁГҐ Гў öåðêîâГûõ ñëóæáà õ ГЁ äåëà õ. ГЌГ®, Гåñìîòðÿ Гà çà ïðåòû èìåГГГ® ïðîèçâåäåГГЁГї 18 ГўГҐГЄГ Гà óêðà èГñêîì ÿçûêå В– ïîýçèÿ Гѓ.Г‘. Ñêîâîðîäû 1750-Гµ ГЁ «ÝГåèäà » Г?.Êîòëÿðåâñüêîãî 1798 ГЈ. óæå Г±ГІГ Гîâÿòñÿ êëà ññèêîé óêðà èГñêîé ëèòåðà òóðû, êîòîðà ÿ ñòà ëà îñГîâîé ñîâðåìåГГîãî óêðà èГñêîãî ÿçûêà . Óêðà èГГ±ГЄГЁГ© ÿçûê, Гў òîé ГҐГЈГ® Гà ðîäГîé ГЁ ðà çãîâîðГîé, ГГ® óæå ëèòåðà òóðГîé ôîðìå Гў êà êîé îà åñòü Гі Ñêîâîðîäû ГЁ Êîòëÿðåâñüêîãî ãîâîðèò Г±Г Г¬ çà ñåáÿ В– ýòîò ÿçûê ïîÿâèëñÿ ГГҐ 100 ГЁ ГГҐ 200 ëåò Гà çà ä, à ãîðà çäî ðà ГГјГёГҐ, ГЁГЎГ® ñôîðìèðîâà òüñÿ ГЁ ñèëüГГ® èçìåГГЁГІГјГ±Гї çà 100-150 ëåò ГГҐ ìîæåò ГГЁ îäèà ÿçûê. «Â Âåëèêîì ГЉГÿæåñòâå Ëèòîâñêîì, ðóñèГГ±ГЄГЁГҐ (óêðà èГГ±ГЄГЁГҐ ГЁ áåëîðóññêèå) çåìëè ГЁГ§Гà ÷à ëüГГ® èìåëè øèðîêóþ Г ГўГІГ®Гîìèþ. ßçû÷ГГЁГЄГЁ ëèòîâöû ñà ìè îáðà ùà ëèñü Гў õðèñòèà ГГ±ГІГўГ® ГЁ à ññèìèëèðîâà ëèñü Гў ðóñèГГ±ГЄГіГѕ êóëüòóðó. Ñèñòåìà ãîñóäà ðñòâåГГîãî óñòðîéñòâà â ÂÊË, ñèñòåìà ïðà âà îñГîâûâà ëèñü èìåГГГ® Гà ñëà âÿГГ±ГЄГЁГµ òðà äèöèÿõ, Г ГђГіГ±ГЁГГ±ГЄГЁГ© ÿçûê (ñëà âÿГГ±ГЄГЁГ© ÿçûê Г± áîëüøèìè ýëåìåГòà ìè ðà çãîâîðГîãî óêðà èГñêîãî ГЁ áåëîðóññêîãî) Г±ГІГ Г« îôèöèà ëüГûì ÿçûêîì ãîñóäà ðñòâà . (ГќГöèêëîïåäèÿ Áðèòà ГГГЁГЄГ : www.britannica.com/eb/article-30063/Ukraine#404395.hook ) ГЉГ ГЄ ГЁ ëà òûГГј, «öåðêîâГîñëà âÿГñêèé» Г±ГІГ Г« ÿçûêîì äîêóìåГòîâ ГЁ ëèòåðà òóðû, ГГ® ГГҐ áûë ðà çãîâîðГûì Гèãäå êðîìå îáëà ñòè Ìà êåäîГГЁГї Гў Ãðåöèè 9-10 Гў. Áåëîðóññêèé: ñòà ðà æûòГà ñëà âÿГГ±ГЄГ Гї ìîâà , ÁîñГèéñêèé staro(crkveno)slavenski, Áîëãà ðñêèé ñòà ðîáúëãà ðñêè, Г—ГҐГёГ±ГЄГЁГ© staroslovД›nЕЎtina, Õîðâà òñêèé staro(crkveno)slavenski, Ìà êåäîГГ±ГЄГЁГ© ñòà ðîñëîâåГГ±ГЄГЁ, Ïîëüñêèé staro-cerkiewno-sЕ‚owiaЕ„ski, ГђГіГ±Г±ГЄГЁГ©: ñòà ðîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ© ÿçûê, Ñåðáñêèé ñòà ðî(öðêâåГГ®)ñëîâåГГ±ГЄГЁ, Ñëîâà öêèé staro)slovienДЌina, ÑëîâåГГҐ staro cerkvena slovanЕЎДЌina, Óêðà èГГ±ГЄГЁГ©: ñòà ðîñëîâ’ÿГñüêà ìîâà . Г‚ ñà ìèõ ГІГҐГЄГ±ГІГ Гµ òîãî âðåìåГГЁ ýòîò ÿçûê Гà çâà ëè ГГҐ öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ¬, à ñëîâåГГ±ГЄГЁГ¬ îò ñëîâѣГГҐ В– slovД›ne. ГЋГ¤ГГ ГЄГ® ðà çãîâîðГûì ïðà ÿçûêîì ГЁ îáùåñëà âÿГГ±ГЄГЁГ¬ ýòîò ÿçûê Гèêîãäà ГГҐ áûë. Г‚ 19 ГўГҐГЄГҐ áîëüøóþ ñõîæåñòü ГЁ áëèçîñòü öåðêîâГîñëà âÿГñêîãî (ñòà ðîìà êåäîГñêîãî) ГЁ ñòà ðîáîëãà ðñêîãî îòìåòèëè Гåìåöêèå ëèГГЈГўГЁГ±ГІГ». Ýòîò ÿçûê ñåãîäГГї Гў Áîëãà ðèè Гà çûâà þò ñòà ðîáîëãà ðñêèì. Ðîññèéñêèé ÿçûêîâåä, ñïåöèà ëèñò ГЇГ® öåðêîâГîñëà âÿГñêîìó ÿçûêó, ГЂ.Âîñòîêîâ Гà çûâà åò ГҐГЈГ® «ñëà âÿГГ±ГЄГ®-áîëãà ðñêèì». ГЋГ¤ГГ ГЄГ® Гà ñà ìîì äåëå, åñëè ñëåäîâà òü èñòîðè÷åñêîé ëîãèêå ГІГ® Êèðèëë ГЁ Ìåôîäèé ãîâîðèëè ГЁ ïèñà ëè Гà äèà ëåêòå äðåâГåáîëãà ðñêîãî, ГІ.ГҐ. ñòà ðî-ìà êåäîГñêîãî ÿçûêà îáëà ñòè Ñà ëîГГЁГЄГЁ, êîòîðûé ГЁ Г±ГІГ Г« îñГîâîé äëÿ ГІ.Г. «öåðêîâГîñëà âÿГñêîãî». Ðà çóìååòñÿ, Г·ГІГ® óæå Гў ГІГ® âðåìÿ Гў Åâðîïå ñëà âÿГГ±ГЄГЁГҐ ïëåìåГà ãîâîðèëè Гà îòëè÷Гûõ äðóãó îò äðóãà è ГЄГ®ГГ·ГҐГГ® îò ñòà ðîìà êåäîГñêîãî ÿçûêà õ (Ìà êåäîГГЁГї îáëà ñòü Гў Ãðåöèè ГЁ òåðìèà «ñòà ðî-ìåêåäîñГêèé» ГГҐ èìååò ГЅГІГè÷åñêîãî îòГîøåГГЁГї ГЄ ñîâðåìåГГîé Ìà êåäîГГЁГЁ). Г—Г Г±ГІГ® Гў ëèòåðà òóðå óïîòðåáëÿåòñÿ òåðìèà «ñòà ðîñëà âÿГñêèé», ГЄГ ГЄ ГЎГ» Гà ìåêà ÿ, Г·ГІГ® ГЅГІГ® ÿçûê áûë îáùèì äëÿ ГўГ±ГҐГµ ñëà âÿГ, ГГ® ГЅГІГ® ГГҐ ГІГ ГЄ В– ГІГ ГЄГЁГ¬ îáùèì ÿçûêîì äëÿ ГўГ±ГҐГµ ñëà âÿà åñëè ГЁ áûë ГІГ® «ïðîòîñëà âÿГñêèé», ГГ® ГГ ГіГЄГ Г§ГГ ГҐГІ Г® ГГҐГ¬ ìà ëî. Г‚ òîò ìîìåГГІ, êîãäà ïèñüìåГГûì öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ¬ ÿçûêîì öåðêâè Г±ГІГ Г« ñòà ðîìà êåäîГГ±ГЄГЁГ© (ñòà ðîáîëãà ðñêèé), ñëà âÿГГ±ГЄГЁГҐ ÿçûêè Гà ðîäîâ Åâðîïû óæå èìåëè äîñòà òî÷Гûå îòëè÷èÿ äðóã îò äðóãà è áûëè ïî÷òè ðà çГûìè ÿçûêà ìè îäГîé ãðóïïû. Ïðà êòè÷åñêè ñóùåñòâîâà ëî 2 ÿçûêà , ïèñüìåГГûé ГЁ ðà çãîâîðГûé ГЁ Г®ГГЁ ñèëüГГ® îòëè÷à ëèñü äðóã îò äðóãà . ÏîñòåïåГГГ® Гў ñðåäГГЁГҐ ГўГҐГЄГ Гà ðîä Г±ГІГ Гîâèëñÿ áîëåå ãðà ìîòГûì, ÿçûêè ðà çâèâà ëèñü ГЁ ïîñòåïåГГГ® Гў öåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГµ ГІГҐГЄГ±ГІГ Гµ 14-16 âåêîâ, ïîÿâëÿåòñÿ ГўГ±ГҐ áîëüøå ñëîâ ðà çãîâîðГîé ðå÷è. Âûñîêèé ñòèëü öåðêîâГîñëà âÿГñêîãî âûòåñГГїГҐГІГ±Гї ГҐГ±ГІГҐГ±ГІГўГҐГГûìè îáîðîòà ìè ГЁ ëåêñèêîé æèâîé ðà çãîâîðГîé ðå÷è Гà ðîäà . Г’Г ГЄ ïðîèçîøëî ïî÷òè ГўГ® ГўГ±ГҐГµ ñëà âÿГГ±ГЄГЁГµ ÿçûêà õ, êðîìå ðóññêîãî. Г’Г ГЄ, Гà ïðèìåð ГІГҐГЄГ±ГІ «Ñëîâà î ïîëêó Г?ãîðåâå» äîøåë äî ГГ Г± ГГҐ Гў îðèãèГà ëå, Г Гў ïåðåïèñè ñîñòà âëåГГîé äëÿ öà ðèöû Åêà òåðèГГ», êîïèè ñäåëà ГГîé ìîГà õà ìè Гў Ïñêîâå, Г·ГІГ® òà êæå îòëîæèëî ñâîé îòïå÷à òîê. ГЌГ®, ГІГҐГ¬ ГГҐ ìåГГҐГҐ, „Ñëîâî” ГГ ГЇГЁГ±Г ГГ® Гà ïèñüìåГГîì ëèòåðà òóðГîì ÿçûêå òîãî âðåìåГГЁ, ГІ.ГҐ. Гà öåðêîâГîñëà âÿГñêîì, ГГ® ГГҐГ±ГҐГІ Гў Г±ГҐГЎГҐ öåëûé ïëà ñò ðà çãîâîðГîé ðå÷è ГђГіГ±ГЁ, êîòîðûé Г·ГҐГІГЄГ® óêà çûâà åò Гà îñîáåГГîñòè ðà çãîâîðГîãî ÿçûêà Êèåâà òîãî âðåìåГГЁ. Г’Г ГЄ Гў Гà ÷à ëå à âòîð „Ñëîâà ” óïîòðåáëÿåò ñëîâî öåðêîâГîñëà âÿГñêîå В„ГГ Г·ГїГІГЁВ», ГГ® ïîòîì ïåðåõîäèò Гà «ïî÷Гåìú æå, áðà òèå» ГЁ äà ëåå ГЇГ® ГІГҐГЄГ±ГІГі èñïîëüçóþòñÿ: «ïîëîГГҐГГі, õîùó ГЎГ®, ïðèëîìèòè, ïðèëîæèòè, ñâåäîìè, òðóáà ìè ïîâèòè, ÿðóãû èìü Г§Гà åìè, Çà ðÿ Г±ГўГҐГІ çà ïà ëà , îêñà ìèòû, êîïèåìú ïðèëà ìà òè, ñà áëÿìú ïîòðó÷ÿòè, Г±Гє çà ðà Гèà äî âå÷åðà , êðîâà âà ãî ГўГЁГГ ГГҐ äîñòà , î÷èìà ñúãëÿäà òè, ïîãà Гûõú, óæå ГЄГÿæå òóãà óìü ïîëîГèëà , çà ñòóïèâú êîðîëåâè ГЇГіГІГј, çà òâîðèâú ÄóГГ Гѕ âîðîòà ñóäà áîæèà ГГҐ ìèГГіГІГЁ, ГІГ® ïî÷ГГіГІГє ГГ Гѕ ïòèöè ГЎГЁГІГЁВ». ГЌГҐ ГГіГ¦ГГ® áûòü ëèГãâèñòîì, äëÿ òîãî ÷òîáû óâèäåòü, Г·ГІГ® äà ГГûå ñëîâà è îáîðîòû õà ðà êòåðГГ» äëÿ ñîâðåìåГГîãî óêðà èГñêîãî ÿçûêà . Òà êæå õà ðà êòåðГГ® îòëè÷èå îêîГГ·Г ГГЁГ© ãëà ãîëîâ: ïîâûòû, ГЄГÿæûòû Гў îòëè÷èå îò ðóññêèõ ãîâîðèòü, ГЄГÿæèòü. ÖåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ© èñïîëüçîâà ëñÿ ГЄГ ГЄ ïèñüìåГГûé ÿçûê ГўГ® Г¬Гîãèõ ñòðà ГГ Гµ - Õîðâà òèè, ÐóìûГГЁГЁ, Ñåðáèè, Áîãåìèè (×åõèÿ), çåìëÿõ Ïîëüøè, ГЄГÿæåñòâà õ Ìîñêîâèè ГЁ çåìëÿõ ГђГіГ±ГЁ ГЁ ГЄГ ГЄ ïèñüìåГГûé äëÿ ГГҐ ñëîâÿГГ±ГЄГЁГµ ÿçûêîâ Ìîëäîâû. ÖåðêîâГîñëà âÿГГ±ГЄГЁГ©, ГЄГ ГЄ ГЁ Ëà òûГГј, áûë ГГ Г¤Гà öèîГà ëüГûì ÿçûêîì. Г‚ êà æäîé ñòðà ГГҐ ìåñòГûå ГІГҐГЄГ±ГІГ» ïîñòåïåГГГ® ïðèîáðåòà ëè ýëåìåГГІГ» ðà çãîâîðГîãî ÿçûêà Гà ðîäîâ ГЅГІГЁГµ ñòðà Г. ÖåðêîâГîñëà âÿГ
а Вы сами-то прочли?;)
Похоже Вы поймали тот же глюк, что и я)) Он так реагирует на символы, не входящие в 1251 (видимо там была украинская i ))
Обычно хоть нет проблем с кодировкой... По каковски это?
раньше все было несколько по другому:)))
вот живет племя, а группа товарищей отселилась и стала жить за воооооон тем холмом. Там больше грибов-ягод, а они ягоды собирать больно хорошо умеют. Вот и получилось новое племя. А тут всякие кочевники бегают - надо переселится. Встало племя, и прошло немного в сторону. И стало там жить, а с прошлым племенем связь утеряло. Стало развиваться по другому, стал немного менятся язык... Потом еще продвинулось.. Чем дальше в прошлое - тем меньше границ и полосатых столбиков - народы кочевали, гуляли, меняли место жительства...
То что раньше было по другому, так кто же спорит?
Раньше и глина была другой, а о людях и говорить неча... Вот только совремённая прямая логика не всегда может объяснить не только предполагаемые действия наших пращуров, но и конкретные исторические факты. Это касается и того, что чем дальше в прошлое - тем меньше границ, то это не есть истина. В прошлом никто так не гулял как Вы описали (если говорить о периоде становления языка в человеческих племенах), потому как мигрировали на ПМЖ, как и сейчас только по ОЧЕНЬ важным соображениям и причинам.Границы устанавливались природой болеё жёстко чем сейчас - где холодно и голодно живётся неохотно, а где наоборот - тесно! А вот когда уже образовались народы - появились и границы административные - хотя поначалу и без полосатых столбов. По причине усиленного размножения населения и их правителей! А развитие языка и наречий - это немного другая, очень обширная тема...
тоесть вы хотите сказать
что разные народы просто учились языку в одно и тоже время? и таким образом язык у них схожий, а физически народы разные?:) а вообще всё живое на планете произошло от простейших, так что человек и генокок - братья к примеру
ЭЦН Вы бы книжки по истории что ли прочли бы какие,за исключением Фоменки разумеется.Татищева например или ,скажем Костомарова.А так оно конечно,все произошли от Адама и соотвественно Евы.
"Украинский - это не язык. Украина - это не страна.". И чего это украинцы нас так не любят? Разве мы их оскорбили чем?
так и представляю толпы патриотов
гоняющих лысого под фразы "украина - не страна". "О , да! украинцы - не люди. Скажи это еще крошка... Украина переводится как окраина... кончаю". тьфу
Да, логика у пана Годика ещё та...
Немного ранее Московия специально называлася Московией, чтобы быть более похожей на Россию! А до неё Золотая Орда специально называлася Золотой, чтобы уж совсем походить на Россию. (Золотые куполаааа...). Жаль бацька Лукашенка совсем фамилией не россиянин, а то бы давно Белоруссию объединил в единое государство с Россией. Не повезло Белой Руси в натуре. Что заметно в последнее время - в логике патриотов? - где бы что не случилось в мире - всё имеет отношение к Рассее - кто плюнул не туда - это из-за любви к ней - матушке, а что сказал хорошего о своей стране - то из-за вредности к ней-же...
Если конечно, признавать украинский отдельным языком вообще
Господа украинцы, подайте что ли в суд на гадика, пусть вам денег заплатит.
Товарищ Годик, Вы большой ученый.В языкознаньи знаете Вы толк. Что то я не пойму, чего хочет автор - унизить таким дешевым способом украинский народ и украинскую государственность или просто вы№;нуться
печально, что в наще время любой безграмотный долбоёб может купить научное звание
А...
из каких соображений Вы подумали, что он его купил?)
Все верно. Никакой тысячелетней истории у украины нет. А единый язык - это суржик который? Слепили УкрССР из того, что было, теперь вот мучаемся...
А зачем ты напрасно мучаешься? Сходи к доктору
правильно. Зря добрые и умные русские создали в лаборатории плохих и вредных украинцев. Теперь добрые русские страдают. Все беды у русских потому что они очень умные и православные
Товарисчи имперцы никак не могут понять, что явление распада империи включает в себя и смерть исторической мифологии. Это у них вызывает нервную истерику. Очень хочется быть сверхчеловеком, а тут такой облом. Оказывается, что ты собой представляешь только то что собой лично представляешь. Принадлежность к титульной имперской нации ничего не значит. Обидно, однако.
во во
обидно признавать что не все деяния русских были умными добрыми и хорошими... так обидно, что даже не хочется
да
успокойтесь, право... Это всё Ваши комплексы)
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через: