Валентин Недзвецкий, профессор филологического факультета МГУ
Дерьмометр
(в блоге
Дерьмометр)
30.10.2006
Сохраняя язык, мы сохраняем свою национальную систему ценностей. Скажем, в английском языке нет понятия "совесть", а в русском оно одно из важнейших.
"Известия-Неделя", 27.10.2006
Англо-русский словарь:
conscience:
n совесть; good (или clear) ~ чистая совесть; bad (или evil) ~ нечистая совесть; for ~(') sake для успокоения совести; to have smth. on one's ~ иметь что-л. на совести, чувствовать себя виноватым в чём-л.; to get smth. off one's ~ успокоить свою совесть в отношении чего-л.; in all ~, upon one's ~ по совести говоря; конечно, поистине; to make a matter of ~ поступать по совести; the freedom of ~ свобода совести; свобода вероисповедания.
До новых встреч!
Морское оружие Украины
Комментарии
ага
а еще понятие "духовность" тоже у них нет.
immateriality, spirituality
ну тогда у проклятых сионо-пиндосов точно нет слово "человечность"
Русский Патриот
Что такое "МГУ" я подозревал. Теперь - вижу.
=
humaneness, humanity
Ладно, сволочи! Но слова "Путин" у вас точно нету
!!!
Чего точно нет
мочить
распилить
откат
суверенная демакратия
assassinate
share
kickback
feudalism
спутник, борщ, изба, перестройка...
sputnik
borsch
izba
decay
Ne tak vse bilo! Pogrom kolkhoz sputnik perestroyka i VODKA!!!!! Angliyskii -eto ochen neudachnii primer. V nem vse est i v izbytke.
Почти Есть!
Есть же "put in" и этого достаточно.
2006-10-31 14:27:22 " Ладно, сволочи! Но слова "Путин" у вас точно нету!"---------------------------------------------------------------- -------------------------Удар по вражинам всех мастей 100% мощный и точный, как "Булыва", свидетельствующий о мощном интеллекте и гигантской эрудиции автора ! На следующекм заседании Большого Ученого Совета МГУ в 2008 г. Вам будет присвоено звание Почетного Профессора МГУ!
20:14:17
÷åëîâå÷Гîñòü - Гà èâðèòå - ГЅГ©Гîøèþò -ЧђЧ Ч•Ч©Ч™Ч•ЧЄ . Âïðî÷åì, ГІГҐГЎГї âåäü ГЅГІГ® ГГҐ .ГЎГҐГІ!
Вы не поняли ни ..ера !
Прахфесор говорит, что нет понятия. Это в офаллосно духовной России без совести и шагу ступить нельзя. Это доказал своим существованием герой Путя. Этакий совестливый воришка, да он ворует, но зато он по ночам не может уснуть. Только закроет глаза, как перед ним встают миллионы обворованных россиян, Ходор на цугундере, Бахмина в Мордовии, жертвы Норд-Оста и Беслана, моряки с "Курска" и тогда Путя встает и точно призрак начинает бродить по своей двухкомнатной квартире, пока, проснувшаяся супруга Люся, не запустит в него ночной вазой. Потом Путя бредет на кухню, садится у окна на табуреточку и всматривается в ночную Москву...........
Да, беден аглицкий язык !
В нем нет слов: Мочить, цугундер, крыша, питерские, паленка, соцсоревнование, верный ленинец, гарант конституции, преемник и т.д.
а еще сурков сказал
Что в США хуже с демократией, чем в России. Там опозицю сильнее прижимают
надо великого писателя-юмориста Задорнова пригласить в МГУ лекции читать по филологии, как раз будущему России именно такой воспитатель необходим! И вообще, при чем тут "совесть" для страны, которая все время врёт? Где все до сих пор засекречено - от доходов "элиты" до архивов "выигранной" войны?
Хранитель понятийных ценностей.
Понятие "совесть" есть. Но это понятие. И все.
Совесть только у русских
на западе на первом месте деньги, о совести там не вспоминают. Поэтому Россия и считается самой совестливой и страдающей за правду страной.
А еще на западе нет духовности
А в России есть. Потому Россия считается самой духовной и страдающей за духовность страной
Про духовность
Ох и любят патриоты про духовность разглагольствовать, только вот не говорят нам, почему-то, в чем она эта духовность заключается. Вся наша духовность в библиотеках на полках пылится. Может быть народ Ппушкиным и Гоголем зачитывается? Нет, уважаемые, если кто тут что и читает, то только всякие дешевые боевики или дамские романы (знакомая в библиотеке работает-знает). Может театры часто посещает простой народ? Нет, там все те же лица. Может лоб разбил народ в церкви, вознося хвалу всевышнему? Нет, основной контенгент там - три богомольные сторушки. Так в чем духовность? В распитии денатурата на фоне запрещения баржома? В просмотре телевизора по нескольку часов в день? В неподчинении своим же законам? Нет, молчат патриоты, не показывают тот аршин, которым духовность свою и чужую измеряют. Деньгами все на загнившем западе меряется, говорите? Так поймите же, нельзя у нас мерить деньгами просто потому, что невозможно мерить тем, чего нет. Москва не в счет - это не Россия уже давно. От пенсии в 1760 рублей знаете как духовность в провинции подскакивает - никаким аршином не измерить!
Я не помню, кто сказал такую фразу:
Когда у страны нет ни хера, то она достает из пыльного чулана духовность и начинает ею гордиться!
Это вы уже говорили неделю назад, Цукерман.
Страдать не зря надо
Страдающим за правду, надо обьяснить за что они страдают
A dengi vam ne nuzhny? Shlite nam :-b))
А в России нет жизни
Понятие "жизнь" есть, но это только понятие
если ты не живешь, так ктож кроме тебя виноват? Значит ты просто туповат, тогда опять же кто кроме тебя виноват?
я туповат, что я в России
но не могу без нее - люблю свою страну
Бесстыжим идиотам этого не понять.
=
Пи__ец МГУ. Профессор _какого_ факультета? "БрошУра", "парашУт", и т.д... Вперёд, хранители!
не надо ля ля
Те же европейцы приезжая в Россию как один говорят, что жизнь в России гораздо более свободная , чем в закомплексованной , упорядоченной Европе. Законы в России очень строгие, но никто их не выполняет, соотвественно люди гораздо более свободны, чем теже европейцы у которых законы тоже достаточно строгие, так еще их заставляют их выполнять.
в России очень свободная жизнь
В США например полиция не раскрывает ни одного дела, а в России милиция всегда поможет и защитит. В России очень легко можно вызвать домой сантехника, или купить квартиру, а в США это все очень сложно. В США все СМИ принадлежат олигархам Буша, а в России все СМИ свободные. В США пенсионеры собирают бутылки, а в России они катаются по всему свету на свои пенсии. В России куда лучше жить, чем в пиндостане
однозначно
главное правильно расставить акценты.
Акценты? Уверен, патриоты найдут мой акцент кагтавым
Как у любого, усмонившегося в превосходстве РФ над остальным миром
A vot santekhni i zdes- problema! I voobshche, nayti masterov dlay remonta-eto golovonaya bol. SAm segodnya slyshal, kak dva vesma nebednykh chuvaka zhalovalis na remontnikov i obmenivalis adresami "kladushchikh plitku". Ya kak pro plitku uslyshal, chut ne pomet so smekha.
Ля ля
А пошто тогда все енти европейцы сюда жить то не бегут табунами, а 37 прОцентов дАрАгих рАссиян хочут сдриснуть отсюда в Европу или Америцу ? Ась ??
Уважаемый дед Пихто!
Ты же всегда на км.ру обитал, каким ветром тебя занесло на грани? Ведь здесь больше тех, кто не боготворит недомерка-гаранта.
Какие же дурни пристроились профессорами... А теперь еще и академиками. Боже, спаси Россию от них! Не счесть их, убогих.
Помню в школе изучал английский как-то я
Только с этим нихуя не вышло у меня / потому что нет там чудных, философских фраз: сцука, дятел, далбайоб, гандон и яйцетряс
А еще ни в одной стране мира кроме России
нет понятия "суверенная демократия"
ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО МГУ??!!!! Ни х.. себе? Российская наука точно в полной ж... Теперь уже никаких сомнений быть не может. У профессора филологии нет знания языка международного общемирового общения даже на уровне 10-летнего школьника
ФИЛОЛОГИЧЕСКОГО МГУ??!!!! Ни х.. себе!!! Российская наука точно в полной ж... Теперь уже никаких сомнений быть не может. У профессора филологии нет знания языка международного общемирового общения даже на уровне 10-летнего школьника
Н.С.Лесков "Левша" "Платов даже осмелился доложить, что не довольно ли, мол, чужеземные продукты смотреть и не лучше ли к себе в Россию собираться, но государь говорит: - Нет, я еще желаю другие новости видеть: мне хвалили, как у них первый сорт сахар делают. Поехали. Англичане всё государю показывают: какие у них разные первые сорта, а Платов смотрел, смотрел да вдруг говорит: - А покажите-ка нам ваших заводов сахар молво. А англичане и не знают, что это такое - молво. Перешептываются, перемигиваются, твердят друг дружке: "Молво, молво", а понять не могут, что это у нас такой сахар делается, и должны сознаться, что у них все сахара есть, а "молва" нет. Платов говорит: - Ну, так и нечем хвастаться. Приезжайте к нам, мы вас напоим чаем с настоящим молво Бобринского завода. А государь его за рукав дернул и тихо сказал: - Пожалуйста, не порть мне политики."
Кстати, МГУ с его гибкими проФФесАрами не первый и не лучший в России. Самые гибкие у нас юристы. "...С начала 2000 года звания почетного доктора посыпались на и. о. президента будто из рога изобилия. 13 января 2000 года Путину присудили почетного доктора на родном юридическом факультете Санкт-Петербургского университета. Спустя полмесяца (29 января 2000 года) он стал почетным доктором Военно-медицинской академии. К почину присоединился и Туркменбаши, в мае 2000 года подаривший Путину почетного доктора права Туркменского университета." Чего изволите-с, барин?
Шредер хотел однажды путе еще один ученый титул присвоить, но в гамбургском университете лакеев не оказалось...
В английском языке есть все понятия. Другое дело, что жить "по-понятиям" они, эти тупые британцы, почему-то не умеют. Наверное, считают ниже своего достоинства. Но наш профессор МГУ - не чета британцам!
зачем сравнивать высокодуховную россию с непросвященной европой? там (в европе) небось и читать не умеют
толи дело у нас, в Нижнем Блядожопинске!
Как известно, МГУ обозначает:
Молодые Годы Угробил
Украинец
У нас в Украине, когда Янукович заполнял автобиографию, он самолично написал, что он ПроФФесор. С тех пор его так и называют - ПроФФФФесор. Видать этот тоже из таких....
(показать все) 2006-11-01 11:29:20 "С тех пор его так и называют - ПроФФФФесор.2------------------------------------------------------Бра тья хохлы! Всегда преклонялся перед Вашим юмором и трезвым взглядо на B(англ.)л*дей!
Это профессор филфака?! Г-н Садовничий! Только еще раз крякните по поводу рейтинга ;)
Зато есть понятие "honor" -честь то бишь. Этого, увы, в русском нету :(
http://www.izvestia.ru/education/article3098022
taki pravda, est' takaja statejka...
Mmmmmda!!! I eto prepodavatel MGU? Ishak!!!
Ага, вот оно наше хваленое образование. С такой "вышкой" только в лакеи
в?є
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
