Mirror извинилась перед Ахмедом Закаевым
Британская газета Mirror в редакционной статье принесла извинения представителю Аслана Масхадова Ахмеду Закаеву. Ранее, 11 сентября 2004 года, издание опубликовало материал под заголовком "Зло в костюме с иголочки" (Touch of Evil in a Shiny Suit), в котором Закаев обвинялся в причастности к международному терроризму.
На этот раз редакция Mirror сочла необходимым отметить, что "г-н Закаев отвергал обвинения в терроризме, выдвинутые против него российскими властями, называя эти обвинения политически мотивированными. Британский суд в этом вопросе встал на сторону мистера Закаева".
Кроме того, издание указало, что основной целью деятельности Закаева является политическое урегулирование конфликта в Чечне, и что он всегда осуждал террористические акты в России, в частности такие, как захват школы в Беслане. "Мы рады возможности опровергнуть любое суждение о том, что г-н Закаев является террористом или апологетом террористов, - говорится в завершение статьи, - мы приносим ему свои извинения".
Справка
Заявление Ахмеда Закаева
В России установился полицейский режим, который под видом борьбы с террором осуществляет геноцид, совершает военные преступления и лишает свой собственный народ фундаментальных прав и свобод.
Владимир Путин пытается навязать Европе свое понимание "войны с террором", которое означает убийство детей и женщин, этнические чистки, фальсификацию выборов, подавление свободы слова, расовую дискриминацию, разгром демократических институтов, уничтожение гражданского общества.
Показательно появление на трибуне ПАСЕ Алу Алханова - чеченского квислинга, лично осуществлявшего похищения, пытки и убийства ни в чем не повинных людей. Но генерал Алханов - это не лицо Чечни, это лицо новой России. Чеченский народ не имеет с ним ничего общего. Его прием в Страсбурге - это совместный позор России и Европы.
У чеченцев нет иллюзий относительно того, что демократические правительства принесли нашу свободу, жизнь и достоинство в жертву националистической диктатуре. Умиротворение Путина - совместная победа тирании и терроризма над международным сообществом. Отказавшись от собственных ценностей, Европа сделала гигантский шаг вспять - от Хельсинского соглашения к Мюнхенскому. Но, перефразируя Черчилля, политика умиротворения принесет ее творцам позор, а в будущем приведет лишь к усилению террора. Ибо государственный терроризм России является главной причиной появления террористов в Чечне и оправданием исламского экстремизма в мире.
Руководство ЧРИ решительно осуждает террор и готово сотрудничать с демократическими странами в преследовании террористов. Мы в состоянии навести порядок у себя дома если там наступит мир. Но мы не можем вести борьбу на два фронта. Поэтому до тех пор пока внешний мир будет поддерживать Путина, к сожалению, массовые нарушения прав человека и терроризм будут идти рука об руку, соревнуясь друг с другом в жестокости.
Фонд гражданских свобод
Справка
Обращение Ахмеда Закаева к Совету Безопасности ООН
В связи с сообщениями о намерении Совета Безопасности ООН обсудить недавние террористические акты в России в контексте чеченского конфликта, Правительство ЧРИ приветствует такое обсуждение. Мы считали и считаем, что происходящее в Чечне не является внутренней российской проблемой и подлежит международной юрисдикции. Мировое сообщество должно наконец обратить внимание на трагедию чеченского и российского народов, в которую их ввергла политика Кремлевского руководства.
Правительство ЧРИ решительно осуждает недавние теракты, направленные против гражданского населения, и заявляет о своей абсолютной непричастности к ним. Эти акции совершены людьми, у которых кошмар чеченской трагедии и боль персональных потерь затмили разум. Подобные действия не способствуют приближению долгожданного мира на многострадальной земле чеченского народа, который ведет многовековую борьбу за свою независимость.
Вместе с тем осуждение этих действий не поможет остановить террор, если мировое сообщество оставит без внимания его причины. Политическую ответственность за эскалацию насилия в Чечне и вокруг нее несет российская сторона, виновная в массовых и систематических зверствах по отношению к мирному населению. Правительство ЧРИ давно предупреждало, что отказ российской стороны искать мирного выхода из кризиса за столом переговоров приведет лишь к усилению радикальных элементов и выходу ситуации из-под контроля. В свете последних событий мы можем констатировать, что, к сожалению, эти опасения становятся реальностью.
Мы призываем Совет Безопасности, осудив теракты, призвать Российскую Федерацию пересмотреть политику войны на уничтожение чеченского народа и признать разрешение конфликта прерогативой ООН. Мы вновь заявляем о готовности к политическому решению чеченской проблемы под международным контролем.
Грани.Ру, 02.09.2004