Вашингтону пришлось извиняться за журнал Time, который безбожно исказил слова Кондолизы Райс. Об этом заместитель официального представителя МИД России Борис Малахов сообщил агентству РИА "Новости". По словам Малахова, в Москве "обратили внимание на скандальную заметку", распространенную некоторым российскими СМИ со ссылкой на журнал Time. В сообщении утверждалось, что советник президента США по национальной безопасности Кондолиза Райс в ходе закрытого брифинга для группы конгрессменов высказала сожаление по поводу того, что США не вторглись в Советский Союз в 1948 году с тем, чтобы помешать созданию ядерного оружия. По словам Малахова, в МИД России "не стали делать поспешных выводов, а в духе новых российско-американских отношений сотрудничества обратились в Вашингтон за разъяснениями".

Представители администрации США сообщили, что помощник президента США по национальной безопасности Кондолиза Райс "никогда ничего подобного не говорила", отметил Малахов.

В действительности в Time было сказано следующее: "На прошлой неделе, когда Райс проводила брифинг для группы депутатов Палаты представителей Конгресса, она говорила о необходимости превентивных ударов по Ираку. Один из депутатов от демократической партии возразил ей, что, если следовать такой логике, то США следовало бы послать войска в СССР в 1948 году, чтобы Союз не успел создать атомную бомбу (первое испытание советской атомной бомбы прошло в 1949 году. - Ред.). "Если учесть 50-летнее рабство стран Восточной Европы, возможно, это (вторжение в СССР. - Ред.) было бы разумным", - ответила Райс.