Катарская телекомпания "Аль-Джазира" собирается запустить телеканал, который будет вещать на Европу на английском языке. Об этом пишет Times. Газета напоминает, что в начале 2002 года "Аль-Джазира" начала 24-часовое вещание в Великобритании через спутник на арабском языке. Однако в штаб-квартире компании в Дохе решили с 2003 года вести параллельное вещание на английском, чтобы жители Европы могли наблюдать за событиями "с ближневосточной точки зрения". Директор компании по маркетингу Али Мохаммад Камаль пояснил газете, что сначала арабский текст будет просто дублироваться на английском, а затем, если проект окажется удачным, будет создан отдельный англоязычный канал.

Как полагает Times, в этом случае "Аль-Джазира" станет еще более мощным орудием пропаганды, когда (если) начнется война с Ираком.

Представители мусульманских общин Великобритании разделились в своих оценках перспектив англоязычного вещания телеканала. Одни полагают, что Европе будет полезно увидеть события "с ближневосточной перспективы", другие отмечают, что "Аль-Джазира" часто цитирует заявления экстремистов и предпочитает сенсации, а "новости - это прежде всего новости".

В октябре 2003 года Международный институт прессы вынес предупреждение Совету по сотрудничеству в Персидском заливе за угрозы в адрес "Аль-Джазиры" и требования, чтобы она сократила объемы вещания в преддверии войны. Министры информации стран-участниц Совета - Бахрейна, Кувейта, Омана, Саудовской Аравии и ОАЭ, которые вместе с Катаром и образуют Совет - призвали к бойкоту программ "Аль-Джазиры" за то, что этот канал нанес оскорбление этим странам при освещении очередной встречи Совета на уровне министров в Мускате 9 октября.