Выборы в Афганистане под угрозой срыва из-за отсутствия чернил
Первые в истории Афганистана демократические выборы оказались под вопросом. Как передает ВВС, большинство кандидатов в президенты бойкотировали выборы в связи с многочисленными нарушениями. Самое главное обвинение, звучащее в адрес организаторов выборов, заключается в том, что они не обеспечили избирательные участки несмываемыми чернильными маркерами.
В связи с отсутствием надежной системы связи, а также документов у многих граждан перед тем, как опустить в урну бюллетень, на котором вместо подписи ставится отпечаток большого пальца, избиратель должен сделать на ногте отметку несмываемыми чернилами, подтверждающую участие в голосовании. Однако уже в день голосования выяснилось, что на многих участках вместо несмываемых чернил оказались обычные, что вызвало бурные протесты оппозиционных кандидатов.
Представитель ООН Рэй Кеннеди, наблюдающий за ходом голосования, сказал, что в целом оно проходит безопасно и упорядоченно. "Выборы будут продолжены, - добавил Кеннеди, - потому что срыв голосования на этом этапе неоправдан, он лишит граждан их избирательных прав".
По последним данным, помимо Хамида Карзая, лишь двое кандидатов к бойкоту не присоединились, сняв свои кандидатуры еще до выборов и призвав своих сторонников голосовать за Карзая.
Сам Карзай, проголосовавший утром в Кабуле, назвал день выборы великим днем для афганского народа. Карзай остается фаворитом на выборах, хотя конкуренцию ему могли составить представитель узбекского национального меньшинства генерал Абдул Рашид Дустум и бывший министр образования, таджик Юнус Кануни.
Справка
Выборы в Афганистане
Зарегистрировано 18 кандидатов.
Более 10,5 миллионов зарегистрированных избирателей
41,3% избирателей - женщины
Мужчины и женщины голосуют на разных участках
Всего избирательных участков более 25 тысяч
Около 5,000 счетных центров
Более 130 тысяч наблюдателей-афганцев
В числе избирателей - около 740 тысяч афганцев, живущих в Пакистане, и около 600 тысяч живущих в Иране
BBC, 09.10.2004
Дословно
Абдул Сатар Сират
Сегодняшние выборы нелигитимны. Они должны быть остановлены, мы не признаем их результатов.
BBC, 09.10.2004