Буш побеседовал с Папой
Встреча Джорджа Буша с Папой римским. Фото AP
В пятницу президент Буш, находящийся в Италии с трехдневным официальным визитом, встретился с Папой римским Иоанном Павлом II. Как передает BBC, Папа призвал Буша к "скорейшему возвращению суверенитета Ираку". Буш наградил понтифика американской Медалью Свободы, назвав Иоанна Павла II "сыном Польши, который стал римским епископом и героем нашего времени". Эта медаль - высшая награда США для гражданских лиц.
Папа римский еще раз подчеркнул, что Ватикан был и остается противником войны в Ираке. По его словам, ситуация в регионе должна быть как можно быстрее урегулирована "при активном участии международного сообщества в целом и ООН в частности".
Буш прибыл в Италию для участия в церемонии празднования 60-летия освобождения Рима во время Второй мировой войны. Он также встретится с преимьер-министром Италии Сильвио Берлускони, который, напротив, горячо поддерживает действия США в Ираке и не собирается выводить раньше намеченного срока итальянский контингент, насчитывающий 2900 человек.
Обсудить
Справка
Президентская Медаль Свободы
В 1945 президент Гарри Труман, пытаясь отметить заслуги гражданских американцев во Второй мировой войне, основал Медаль Свободы - высочайшую гражданскую награду за заслуги в военное время. Медаль должны была стать эквивалентом военной Медали Почета.
До 1967 года Медаль присуждалась специальной президентской коллегией, а вручалась президентом или госсекретарем, то президент Джон Кеннеди фактически упразднил комиссию и начал вручать медаль лауреатам собственноручно. Эта традиция сохранилась до сих пор. Также при Кеннеди Медаль стала высочайшей наградой за заслуги в мирное время.
Среди наиболее известных лауреатов - бывшие президенты Джимми Картер и Джеральд Форд, бывший канцлер Германии Гельмут Коль, генерал Уэсли Кларк, Симон Визенталь, Пласидо Доминго, Нельсон Мандела, Нэнси Рейган.
По материалам американских СМИ
Дословно
Папа Римский Иоанн Павел II
Очевидно, что все стремятся к тому, чтобы ситуация в Ираке была нормализована как можно скорее, причем с участием международного сообщества и, в частности, ООН, для того, чтобы обеспечить скорейшее возвращение суверенитета Ираку при условии обеспечения безопасности для иракского народа. Прискорбные события последних недель тревожат гражданскую и религиозную совесть всех людей. Без твердой приверженности общепризнанным человеческим ценностям нельзя победить ни войну, ни терроризм.
BBC, 04.06.2004
До новых встреч!
