новость Подлинность документа о слежке за членами Совбеза ООН поставлена под сомнение

03.03.2003

http://www.drudgereport.com/matt.htm Drudgreport подвергает сомнение подлинность директивы Национального агентства безопасности США, которая предписывает слежку за членами Совбеза ООН. Ранее этот документ процитировала газета Observer. Газета утверждает, что несколько бывших разведчиков, которым показали текст директивы, признали аутентичность языка и содержания этого документа.

Между тем Drudge "подловил" директиву на том, что она сформулирована на британском варианте английского языка. Там есть слова "favourable", "recognise" и "emphasise" вместо "favorable" "recognize" и "emphasize". Кроме того, там допущена невозможная для столь серьезного документа опечатка в фамилии начальника Национального агентства безопасности Френка Козы и в шифре документа. Drudge не допускает, что Observer могла допустить элементарные опечатки, поскольку эта газета утверждала, что материал по директиве Козы готовился более 3 недель.

Observer утверждала, что американским спецслужбам приказано прослушивать телефоны и просматривать электронную переписку заседающих в Нью-Йорке делегатов ООН.

Cоответствующая директива подписана Фрэнком Козой, руководителем отделения Национального агентства безопасности США и одного из самых влиятельных чиновников этой организации. В документе содержится предписание сотрудникам Агентства усилить слежку за членами Совбеза, за исключением представителей США и Великобритании, и снабжать администрацию американского президента полной информацией о "настроениях" членов Совета в отношении новой резолюции по Ираку.

Cудя по полученному газетой тексту, основными целями американских спецслужб являются Ангола, Камерун, Чили, Мексика, Гвинея и Пакистан.

03.03.2003