Drudge "подловил" директиву на том, что она сформулирована на британском варианте английского языка. Там есть слова "favourable", "recognise" и "emphasise" вместо "favorable" "recognize" и "emphasize". Кроме того, там допущена невозможная для столь серьезного документа опечатка в фамилии начальника Национального агентства безопасности Френка Козы и в шифре документа. Drudge не допускает, что Observer могла допустить элементарные опечатки, поскольку эта газета утверждала, что материал по директиве Козы готовился более 3 недель.