Берлускони провел ночь в больнице

Сильвио Берлускони и Массимо Тарталья. Коллаж с сайта ANSA
У премьер-министра Италии Сильвио Берлускони после нападения врачи диагностировали перелом носа, травму верхней губы, и у него сломаны два зуба. Как передает АР, эту сводку представил сотрудник пресс-службы больницы Сан-Раффаэле в Милане Паоло Клун. Эти травмы премьеру были нанесены небольшим сувенирным макетом Миланского собора. Из какого материала был сделан сувенир, пока не сообщается. Врачи считают, что серьезной опасности здоровью 73-летнего Берлускони нет. Ночь на понедельник глава правительства провел в больнице.
Охрана Берлускони задержала нападавшего. Это оказался 42-летний Массимо Тарталья. Как стало известно, последние 10 лет он лечился в связи с психическими отклонениями. Полиция сообщает, что до сих пор проблем с правоохранительными органами у Тартальи не было. Также выяснилось, что он не связан ни с какими политическими партиями и объединениями. В задержании Тартальи принял участие министр обороны Италии Игнасио ла Русса: он сказал журналистам, что помогал охранникам удержать толпу, которая могла линчевать злоумышленника.
Нападение на Берлускони было совершено на одной из площадей Милана, где премьер выступил с обращением к своим соратникам. Глава правительства раздавал автографы в толпе, когда вдруг ему в лицо попал тяжелый сувенир. Тарталья бросил его с очень близкого расстояния и после этого попытался бежать, но был задержан. Берлускони упал, его подняли и довели до машины. Он попытался встать на подножку и выпрямиться, чтобы показать, что с ним все в порядке, но был слишком слаб. Его увезли в больницу.
Президент Италии Джорджо Наполитано осудил это "серьезное и необычное проявление агрессии". Он призвал сограждан выражать несогласие с политикой правительства сдержанно и не допускать вспышек насилия.
31 декабря 2004 года в центре Рима 28-летний каменщик Роберто Даль Боско запустил в Берлускони штативом от фотоаппарата на площади Навона. На допросе он заявил, что сделал это случайно: он хотел слегка задеть премьера, но штатив вырвался из рук. Даль Боско при этом был нетрезв. Берлускони отказался от судебного преследования.


Дословно
Паоло Клун
Берлускони хотел сразу же отправиться домой, но мы пока его подержим из предосторожности. У премьера серьезная травма, нанесенная тупым предметом, который в него бросили. Он был потрясен и деморализован. Он не очень хорошо понимал, что с ним случилось.
AP, 13.12.2009