На судебном процессе по делу о драке в Кондопоге, спровоцировавшей массовые беспорядки, адвокаты подсудимых чеченцев вновь потребовали вернуть дело в прокуратуру. Как сообщает РИА "Новости", об этом заявил помощник председателя Верховного суда Андрей Воробьев.

По мнению защиты, перевод материалов дела на чеченский язык не соответствует русскому оригиналу.

"Защита представила суду новое экспертное заключение, в котором утверждается, что на четырех страницах обвинительного заключения на чеченском языке содержится более 40 несоответствий русскому оригиналу", - сказал Воробьев.

Верховный Суд Карелии продолжил во вторник рассмотрение уголовного дела о массовой драке в Кондопоге в сентябре 2006 года. Тогда погибли два человека и девять получили ранения. Это происшествие спровоцировало беспорядки на межэтнической почве. На скамье подсудимых – шестеро выходцев с Кавказа.