Японским властям передано тело убитого рыбака
Россия в субботу передала японским властям тело японского рыбака Мицудзиро Морита, убитого пограничниками с российского сторожевого корабля в водах у Южных Курил. Церемония прошла на острове Кунашир, отмечает ВВС.
Туда прибыл замминистра иностранных дел Японии, который также встретился с тремя членами экипажа японского траулера, задержанного российскими пограничниками. Затем он вылетел в Москву для переговоров о возвращении экипажа.
Экипаж шхуны содержится в так называемом "Доме дружбы", который был построен на Кунашире для японских делегаций на японские деньги. В 10.20 по токийскому времени тело рыбака было передано.
Инцидент произошел утром в среду, 16 августа, когда быстроходное японское краболовное судно обнаружили у острова Танфильева, от которого около 5 километров до японского острова Хоккайдо.
Шхуна "Кессин-мару 31", по данным российской стороны, остановилась лишь когда пограничники "применили предупредительную стрельбу из автоматического оружия по курсу следования судна".
Шхуна была отконвоирована в порт Южно-Курильск на острове Кунашир, а вскоре российское посольство в Токио подтвердило, что один из четырех членов экипажа японского судна скончался от пулевого ранения в голову. Пограничники при этом настаивали, что во время погони делались лишь предупредительные выстрелы.
МИД Японии заявил о "беспричинно жестоком поведении российских пограничников" и выразил в связи с этим официальный протест.
МИД России выразил сожаление в связи с гибелью японского рыбака. Однако ответственность за инцидент Москва "целиком и полностью" возложила на "его непосредственных виновников, а также представителей тех японских властей, которые попустительствуют промыслу японских рыбаков в российских территориальных водах".
Дословно
Тикахито Харада
С нашей позиции по японско-российскому территориальному вопросу этот чрезвычайный инцидент, повлекший смерть члена экипажа, совершенно неприемлем. Япония категорически требует прекращения подобных случаев впредь.
РИА "Новости", 16.08.2006