В субботу выйдет римейк популярной музыкальной сказки "Петя и волк" - продолжение музыкальной сказки Сергея Прокофьева. Как сообщает "Эхо Москвы", проект получил простое название "Волк и Петя" - старая история на новый лад глазами Волка. На компакт-диске сразу две сказки: одна - известное произведение Прокофьева, другая - его современное прочтение.

"Волк и Петя" - это музыка французского композитора Жана-Паскаля Бейнтуса, текст американского литератора Уолта Кремера, идея - дирижера Кента Нагано, одного из руководителей Российского национального оркестра.

В "Волке и Пете" те же, что у Прокофьева, герои, но в других обстоятельствах. В переработанном финале Петя, который в авторской версии ловит волка и отдает его в зоопарк, отпускает волка на волю. Кроме того, у Бейнтуса волк бродит по лесу, который душит современная цивилизация.

Тексты читали Софи Лорен и Билл Клинтон - на английском, Михаил Горбачев - на русском. Часть средств, вырученных от продажи нового диска, будет передана благотворительным организациям, которые занимаются охраной дикой природы. Среди них - базирующийся в Нью-Йорке Центр сохранения волков.

А свои гонорары участники проекта решили перечислить на благотворительные цели. Софи Лорен направила деньги на поддержку детской музыкальной программы Русского национального оркестра "Волшебство музыки", Билл Клинтон - в Международный фонд борьбы со СПИДом, который он возглавляет вместе с Нельсоном Манделой, а Михаил Горбачев - в экологическую организацию Международный Зеленый Крест, председателем которой он является с момента ее основания в 1993 году. Размер гонораров не разглашается.