Американская писательница Шваб обвиняет российское издательство в цензурировании перевода
Виктория Шваб. Фото: veschwab.wordpress.com
Американская писательница Виктория Шваб, автор книг для детей и молодежи, заявила, что издательство "Росмэн" без уведомления подвергло цензуре русский перевод ее серии романов "Оттенки магии". Из сюжета целиком исключен роман ЛГБТ-героев, указала Шваб. Она не исключила, что расторгнет контракт на публикацию. В "Росмэне" настаивают, что отредактировали лишь одну сцену, чтобы не нарушить закон о "пропаганде гомосексуализма".
До новых встреч!
Комментарии
xxx: Политика правительства в отношении граждан плавно опустилась до планки "да мы вообще клали на вашу конституцию"
yyy: Отличное сообщение, года через 2 я буду смотреть на него с теплотой и вспоминать о былой свободе, в то время как у меня в доме будет установлена камера от Роскомнадзора, следящая за тем, что б моя личная жизнь с женой не была слишком жесткой по мнению наблюдающего офицера... (C)
Наблюдаем стремительную эволюцию явно неземной жизни.
Наблюдаем стремительную эволюцию явно неземной жизни.
----------------------------------------------------------------
Чужой (Исповедь монстра) Ю. Нестеренко
___________по мотивам триллеров
На родной своей планете, средь нетронутой природы,
Жил я мирно и спокойно, от опасностей вдали,
Но из космоса явились безобразные уроды
И врасплох меня застали, и в корабль уволокли.
Я не против разных видов, но проклятые пришельцы
В темноте и то противны, а не то что на свету:
Эти волосы на коже, бледно-розовое тельце,
Этот пот, и жир, и дряблость вызывают тошноту.
Ладно, я готов к контакту и с червем, и с земноводным,
Два разумных вида могут сообща найти ответ...
Но со мною обращались, как с подопытным животным!
Не для их лабораторий появился я на свет!
Словом, я бежал из плена - кто бы выдержал такое! -
И в отсеке полутемном отыскал себе приют.
Но и там меня пришельцы не оставили в покое!
(Хоть, заметим, я не лазил ни в одну из их кают. )
Признавать чужое право им, как видно, не по нраву...
Разве плохо жить, друг к другу уважение храня?
Нет, нашли себе забаву и устроили облаву,
И затеяли охоту всей командой на меня!
И ведут себя при этом, как испуганное стадо...
Побеждает высший разум, хоть война мне и претит!
Я их ем - а что же делать? Мне ведь тоже кушать надо! -
В темноту таща при этом, чтоб не портить аппетит.
Звездолет пронзает космос без поломок и аварий,
В звездной бездне затерялось все, что помню и люблю...
Что же мне теперь осталось? Только съесть всех этих тварей
И бродить, от скуки воя, по пустому кораблю...
1993
Спасибо! Очень к месту!
Обалдеть, как здорово!
+++
... "Душа подушки", заявив, будто в ней можно усмотреть "пропаганду гомосексуализма"....
-------------------------------
Да тут не только гомосексуализм, тут еще и извращение (с подушкой-то!), и изнасилование с использованием беспомощного состояния потерпевшей (ну какая же подушка сможет сопротивляться?), и возможная педофилия (если подушка младше 18 лет), и оскорбление чуйств православнутых верующих (откуда душа-то у неодушевленной подушки)... Да здесь ваааще на пожизненное наберется!
популярная книжка для детей про сралина
http://www.stihi-rus.ru/1/chukovskiy/23.htm
а мусульмане не едят сало, религия такая.
Мультики на 2><2 все цензурируют, всё ЛГБТ вырезают, все названия наркотиков запикивают. Когда ж Чебурахонет введут?
Не знаю про мультики, но любой рекламный ролик - сплошная наркота. Откусывает клиент от батончика и сразу ощущает бред с галлюцинациями!
Уведомили - это теперь считается достаточным для соблюдения авторских прав?
Та ни-ни! Это же Барто написала (ватанам не читать - КРАМОЛА!):
Фотография в журнале —
У костра сидит отряд.
Вы Володю не узнали?
Он уселся в первый ряд.
Бегуны стоят на фото
С номерами на груди.
Впереди знакомый кто-то —
Это Вова впереди.
Снят Володя на прополке,
И на празднике, на елке,
И на лодке у реки,
И у шахматной доски.
Снят он с летчиком-героем!
Мы другой журнал откроем
Он стоит среди пловцов.
Кто же он в конце концов?
Чем он занимается?
Тем, что он снимается!
...вернуло её прозу в первобытное состояние.
___
Я бы даже сказал в первобытно-общинное.
Помню как из немногих западных фильмов попадавших в прокат в сэсэсэре вырезали все сексуальные сцены и обнажённую натуру.
Назад в будущее?
вот этот вырезанный фрагмент rutube.ru/video/9f1f9064384ba97274725f5b61f5d0b9/
Анонимные комментарии не принимаются.
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
Комментарии от анонимных пользователей не принимаются
Войти | Зарегистрироваться | Войти через:
