Я имел в виду первый приз за лучшую женскую роль, не главный приз фестиваля. Хотел покороче, а то меня за многословие здесь критикуют.

Это не я придумал. Я калькировал, недолго думая, с финского. Хотя в русском языке тоже встречается, но редко. Не думаю, что в русский из финского попало. Не знаю, откуда термин попал в финский. Думал, что из английского, но по-английски говорят в таких случаях про poverty porn. Классический пример - вытаскивают в телестудию какую-нибудь сидящую на пособиях одинокую мамашу с 4 детьми от разных отцов либо передвигающуюся с роллятором (ходунками) долговременную безработную с ожирением, диабетом, гипертензией, гиперхолестеринемией и пр, которая слишком больна для работы и слишком здорова для пенсии по инвалидности. И левые журналисты (а в Финляндии 86 % журналистов поддерживают левых и зелёных) под охи и взохи начинают сетовать - это как же вас, милая, эта патриархальная, дискриминирующая система до такой жизни довела, это всё гад этот белый, пожилой мужчина, который гетеро и мясо жрёт виноват! В искусстве у нас идут немецкие депрессивные сериалы с арабской или албанской мафией, наркоманами, проститутками по принуждению и пр. Лейтмотивом, однако, проходит то, что опять-таки эта дискриминирующая патриархальная система породила эту албанскую или арабскую мафию (а не желание лёгких денег и нежелание интегрироваться и соблюдать законы). Самый, наверное, кричащий пример социального порно - это фильм "Миллионер из трущоб" (Цинциннату на заметку - этот фильм я смотрел). Там все язвы общества развивающейся страны вскрыли. Причём без всякой идеологии.

А Вам лишь бы желчью побрызгать.

:-))))) ++++++ Занятный у Вас сценарий!