В американском штате Мэн компания Credit Store Financial Inc отправила клиентке Симоне Халл, значившейся в базе данных, уведомление о том, что она превысила кредит на полторы тысячи долларов. Арло и Глория Халл, получившие письмо, смеялись так, как не смеялись никогда в жизни. Симона Халл была их сиамской кошкой. В письме говорилось, что компания подаст на Симону в суд, если долг не будет выплачен.

Как сообщает Ananova, представитель компании объяснил, что в базе данных действительно была указана какая-то Симона Халл, и, по-видимому, кто-то по ошибке добавил в эту запись адрес Арло и Глории. Теперь его, конечно, удалят.