Путина спросили, насколько в язык вошли его "крепкие выражения и остроты"
Студенты Колумбийского университета спросили президента России Владимира Путина, вошли ли в русский язык (наверное, все же "в употребление". - ред.) те крепкие выражения и остроты, которые использует в своей речи Путин. Как передает РИА "Новости", президент заявил, что студенты преувеличивают. Как сказал президент студенту, тот "преувеличивает". Студент, решив исправиться, заметил, что Владимир Путин "режет правду-матку", на что президент сказал, это "случается". "Главное - быть понятым, но есть границы, и я стараюсь эти границы не переходить", - сказал глава государства.
Комментарий
Когда президент не переходит границы, его "правда-матка" действительно входит в узус. "Мочить" и "замачивать в сортирах", а также "выковыривание из пещер и подвалов" стали крайне популярными выражениями, как у журналистов, так и в народе. То же можно сказать и о простом вопросе: "Явки, адреса, фамилии?" Пассаж с обрезанием, вероятно, из-за своей экзотичности, получил меньшее распространение.