Журнал Time назвал "Человека года"
Три грации. Синтия Купер (Worldcom), Колин Роули (ФБР) и Шеррон Уоткинс (Enron). Фото журнала Time.
Американский еженедельный журнал Time по сложившейся традиции подвел итоги прошедшего года и, в частности, назвал "Человека года". В 2002 этого почетного звания были удостоены "три удивительные женщины" - Синтия Купер, Колин Роули и Шеррон Уоткинс. Журнал особо отмечает их мужество и приверженность "американским ценностям".
Без специального напоминания трудно сразу понять, о ком же идет речь. Если ранее "людьми года" назывались личности, известные во всем мире и получавшие этот титул после жесткой борьбы со столь же известными личностями, то в 2002 году героями Америки стали три относительно незаметные сотрудницы WorldCom, Enron и ФБР. Синтия Купер, внутренний аудитор WorldCom, и вице-президент энергетического гиганта Enron Шеррон Уоткинс сообщили куда следует о финансовых махинациях в своих родных компаниях, и эти компании "рухнули, как и башни-близнецы". А Колин Роули направила директору ФБР Роберту Мюллеру доклад о действиях своих сотрудников, "проворонивших" информацию о подготовке терактов 11 сентября. Стоит отметить, что она была не единственной (но первой) сотрудницей спецслужб, кто разоблачал нерадивых коллег после страшной трагедии. Роули обвиняли в карьеризме и бюрократизме, однако Time с этой точкой зрения не согласился и наградил ее "за готовность рискнуть собственной карьерой ради правды".
По мнению журнала, все три лауреатки являются героинями наступившей после 11 сентября эпохи поиска безопасности, порядка и доверия к государственным и частным компаниям. Они делали свое дело, делали то, что должны были, и не поступились своими принципами ради сохранения места, спокойствия, нервов и здоровья, пишет Time.
Журнал приводит имена победителей еще в ряде номинаций. Так, "партнерством года" признана совместная работа Джорджа Буша и вице-президента Дика Чейни. В категории "Борец года" победил прокурор штата Нью-Йорк Эллиот Шпитцер, бросивший вызов коррупции в крупнейших финансовых корпорациях страны.
Главным азиатским ньюсмейкером года стал генерал-инспектор индонезийской полиции И Маде Мангку Пастика, возглавляющий расследование теракта 12 октября на острове Бали. Полицейский опередил президента Пакистана Первеза Мушаррафа и китайских руководителей Цзянь Цзэминя и Ху Цзиньтао.
Обсудить
Комментарий
Легко предвидеть, какого рода отклики вызовет нынешний выбор журнала Time в нашем обществе. Авторы комментариев в отечественных СМИ наверняка будут изощряться в остроумии насчет склонности американцев к доносительству и, того хуже, стукачеству, поминать Павлика Морозова, который, мол, по-хорошему должен быть не нашим, а американским национальным героем. Действительно, американские социально-нравственные нормы допускают и, более того, поощряют сообщение сотрудниками "всей правды и ничего кроме правды" о непорядках и злоупотреблениях в своем ведомстве, корпорации и т.д. Разумеется, такого рода разоблачения всегда требуют смелости - поэтому журнал и удостоил такой чести "доносчиц" из ФБР и "Энрона". И тем не менее понятная всем нам пословица насчет выноса сора из избы покажется американцу либо непереводимой игрой слов, либо апологией нечистоплотности. Сравнивать этические нормы, существующие в разных обществах, в современной Америке не принято - одним из основных принципов политкорректности является культурный релятивизм. Однако если задаться вопросом о том, какая из двух этических моделей - грубо говоря, "стукачество" либо "круговая порука" - более способствует правопорядку и эффективности социальных механизмов, ответ будет, по-видимому, не в нашу пользу.
До новых встреч!
