Ассоциация французских гурманов просит папу римского официально исключить чревоугодие ("gourmandise", буквально - "гурманство". - Ред.) из числа смертных грехов и заменить его на обжорство. Об этом сообщает AFP. Это прошение подала в Ватикан дочь булочника Лионеля Пуаляна, основателя Ассоциации. "Ваше Святейшество, смиренно просим вас - нет, не вычеркнуть гурманство из списка смертных грехов, ибо понимаем, что это невозможно, - всего лишь официально закрепить за французским переводом этого греха другое название", - говорится в прошении. Прямая ассоциация гурманства со смертным грехом существует только во французском, что приводит членов ассоциации в полное отчаяние.

Гурманы просят папу избавить их от чистилища и приводят примеры пиров из Евангелия, а также добрые слова самого Иоанна Павла, сказанные о пирожных с английским кремом.