В субботу консервативные швейцарские газеты опубликовали на первых страницах фотографии из немецкого глянцевого журнала Max. Фотосерия была посвящена Шон Филдинг, жене швейцарского посла в Германии Томаса Борера. Она позировала фотографам в красной мини-юбке на фоне швейцарского флага на крыше посольства, в вечернем платье без бретелек на лошади на ступенях парадного подъезда, с американским флагом, повязанным вместо шейного платка, и долларом, вытатуированным в области декольте.

Ведущие политики и пресса немедленно потребовали отставки посла.

"Немцы превратили ее в шлюху, - гласит заголовок на первой странице таблоида Blick. - Она, длинноногая и эротичная, несомненно соответствует всем необходимым критериям". Редакционная статья на первой полосе, обращена к министру иностранных дел Швейцарии Жозефу Дейсу и называется "Г-н Дейсс, пришло время действовать". В статье приведены высказывания ведущих швейцарских политиков, которые требуют отправить Борера в отставку или хотя бы отозвать его из Берлина.

"Невозможно отправить ее в монастырь. А перевести его в Монголию было бы чересчур, - пишет Neue Zuercher Zeitung. - Но необходимо признать, что жизнерадостная жена посла совершила ошибку".

Поначалу г-жа Филдинг попыталась дать отпор недоброжелателям. Она заявила, что фотографии не являются "неуместными или необычными" для профессиональной модели. Она считает их художественными и сделанными со вкусом. "Я огорчена и разочарована узколобой реакцией небольшой группы людей, которые пытаются разрушить мой брак и карьеру лучших сыновей Швейцарии". Г-жа Филдинг добавила, что ее муж одобрил эти фото. "Он делает свою работу, а я - свою, - сказала она. - Я не нахожусь на службе у швейцарского правительства".

Но уже на следующий день г-жа Филдинг отправила швейцарскому министру иностранных дел письмо с извинениями за то, что спровоцировала скандал. Она пишет, что не имела намерения "повредить Швейцарии", просто неверно оценила эффект, который произведут фотографии.

До брака с Томасом Борером Шон Филдинг добилась кое-каких успехов в модельном бизнесе. В 1992 году она стала "мисс Даллас", в 1994-м - "мисс Техас". В том же 1994 году Филдинг заняла второе место на национальном американском конкурсе красоты. Она также сыграла эпизодическую роль одной из пациенток Ричарда Гира в фильме "Доктор Т. и его женщины". В 1999 году она вышла замуж за Борера, известного человека в дипломатических кругах. В Швейцарии этот брак называли событием года. В том же году Борер получил назначение в Берлин. В Швейцарии посольство в Берлине считается одним из высших дипломатических постов. Супруги снискали себе репутацию завсегдатаев вечеринок. Они уверяют, что стремятся изменить имидж Швейцарии, представить ее как открытое общество, несмотря на некоторую дипломатическую изоляцию: страна не является членом Европейского союза и ООН. Некоторые немецкие издания называют г-жу Филдинг "самой горячей дамочкой на берлинских вечеринках". Это уже не первый случай, когда она навлекает на своего мужа неприятности. Полгода назад министр иностранных дел сделал ему предупреждение после того, как его жена сфотографировалась в мини-юбке на коленях у немецкого поп-певца. Борер заявил швейцарскому телевидению, что не сомневается в верности жены, поскольку известно, что певец - гей.

Однако на сей раз супруги, возможно, переполнили чашу терпения страны, которая гордится традиционным, пусть иногда скучноватым, образом жизни. Пресс-секретарь швейцарского МИДа Рюди Кристен пока воздерживается от комментариев по поводу инцидента. Он заявил, что министерство разбирается в этой истории и решение будет вынесено в установленном порядке. По его словам, пока рано говорить, будет Борер отозван или к нему будут применены дисциплинарные меры. "Но, конечно, ему придется ответить на некоторые вопросы", - добавил пресс-секретарь.