В эфире канадской радиостанции CKOI диджей Марк Одетт разыграл Пола Маккартни, сообщает Reuters со ссылкой на британскую Sun. Одетт позвонил экс-битлу на мобильник и представился премьер-министром Канады Жаном Кретьеном и рассказал, что Маккартни присужден Орден Канады. При этом он говорил по-английскии с французским акцентом. Затем лже-Кретьен позвал лауреата и его жену Хезер на торжественный ужин в свою резиденцию. Маккартни, словленный по дороге на концерт, доверчиво слушал. Наконец он сказал: "Спасибо, это большая честь для меня, я очень люблю Канаду, британцев и канадцев связывает долгая история. Сейчас мне пора на сцену, мы поговорим позже". Одетт ответил: "Сэр Пол, если есть что-то, что бы вы хотели и что я могу сделать (цитата из песни From Me To You. - Ред.), вы можете мне позвонить, и я пошлю вам мой привет с любовью (ср. слова диджея: "If there's anything you want, if there's anything I can do, you are going to be able to call on me and I'll send some love from me to you." и "If there's anything that you want, If there's anything I can do, Just call on me and I'll send it along With love from me to you." ).

Тут-то Пол понял, что его одурачили, и сгоряча пообещал "засудить его в задницу".

Потом, правда, вспомнив, что он сэр Пол, Маккартни решил обратить все в шутку: "Смешные же вы, канадцы, - сказал он. - А я-то уж было начал думать, что ваш премьер - полный придурок".

В прошлом году Одетт, притворясь представителем Селин Дион, уговорил Бритни Спирс спеть дуэтом.