О том, что главным свидетелем обвинения на процессе Трофимоффа станет не кто иной, как Олег Калугин, догадаться было нетрудно. Вместе с тем легкая тень сомнения у нас оставалась, потому мы и не назвали генерала по имени. Для бывших сотрудников КГБ Южина и Митрохина дилеммы не существует: первый был осужден советским судом за измену родине, второй выбрал стезю перебежчика и своего сотрудничества с ФБР и ЦРУ не скрывает. Иное дело Олег Калугин, до вчерашнего дня не сжигавший мосты и отрицавший обвинения бывших коллег, включая президента Путина, в разглашении государственных секретов. Теперь Рубикон перейден.

Отвечая на вопросы федерального прокурора Лоры Ингерсолл, Олег Данилович в полной мере оправдал возложенные на него надежды. По словам Калугина, он получил задание встретиться с агентом под кодовым именем "Маркиз" в 1974 году и с этой целью изучил оперативное дело агента. Из дела Калугин и узнал подлинное имя "Маркиза", которое он без колебаний назвал в судебном заседании. По словам генерала, советскую разведку не удовлетворяло качество работы агента, которое он охарактеризовал как "среднее", и миссия Калугина заключалась в том, чтобы взбодрить Трофимоффа, потребовать от него более ценной информации.

Калугин запамятовал, когда именно произошла встреча - то ли поздней весной, то ли ранней осенью, - зато помнит место: австрийский курорт Бад-Ишль. Трофимофф ждал связника из Москвы перед входом в городской музей. Визитер узнал его по фотографиям и подробному описанию внешности, которое он почерпнул из того же оперативного дела. "Это был крупный, крепкий мужчина, - сказал Калугин. - Широкоплечий, высокий". В ответ на просьбу прокурора опознать обвиняемого Калугин внимательно осмотрел Трофимоффа и уверенно признал в нем "Маркиза". "Он выглядит почти так же, - заявил свидетель. - Немного похудел, постарел, как и все мы".

Обменявшись приветствиями, продолжал Калугин, они прогулялись по набережной, перешли по мосту на другой берег и уселись в маленьком ресторане. Говорили по-русски, время от времени вставляя английские слова. Беседа продолжалась около двух часов. Генерал сообщил суду, что смотрел в глаза агенту и у него не возникло ни малейшего сомнения в его честности перед советской разведкой.

Одной из причин беспокойства КГБ было намерение Трофимоффа жениться на молоденькой немецкой медсестре: в Москве опасались, что в результате "Маркиз" может лишиться доступа к секретным документам. Затронув эту тему, Калугин получил следующий ответ: "Когда вы доживете до моих лет и познакомитесь с 18-летней девушкой, вы, возможно, забудете и о секретности, и обо всем прочем". Трофимоффу в момент описанной Калугиным встречи было 48 лет, Калугину - 40. Бывшая медсестра Ютта по сей день жена отставного полковника.

Вместе с тем, рассказал далее свидетель, "Маркиз" обещал повысить качество работы - и действительно повысил, а КГБ соответственно увеличил его гонорары.

Вторая встреча Калугина с агентом имела место в Ялте, в санатории КГБ, в сентябре 1977 или 1978 года. Поездка Трофимоффа, пояснил свидетель, была устроена так, что в его паспорте не осталось никаких следов пребывания в Советском Союзе. Эта встреча, по словам Калугина, не носила делового характера - генерал по случайному совпадению отдыхал в том же санатории.

Адвокат обвиняемого Даниэль Эрнандес, получив право допроса свидетеля, первым долгом обратил внимание на противоречия между мемуарами Калугина и его показаниями в зале суда. В частности, в своей книге генерал указывает другое место встречи с агентом, не названным ни по имени, ни по кличке. Кроме того, из мемуара явствует, что агент так и не получил прибавки. На это Калугин ответил так: "Показания в суде отличаются от беллетристики или воспоминаний. Сегодня я сказал правду". Свидетель объяснил, что во время написания книги раскрытие имен агентов противоречило его "профессиональной этике", а теперь его патриотический долг состоит в полной откровенности. "Будь у меня выбор, я никогда не явился бы в этот суд, - сказал он. - Но я постоянный житель США и должен подчиняться законам этой страны".